Переклад тексту пісні Notte in bianco - Nino D'Angelo

Notte in bianco (оригінал)

Giuro a me stesso nunn’a voglio vede,
si chiamme nunn’a rispongo
Ma po' dinte 'o lietto nun riesco a durmì
me manca già dint’a l’aria.
E quella voglia di averti vicino
mi fa una rabbia nel cuore,
piango una lacrima e vaso il cuscino
del mio grande amore.
E singhiozzando cu mille parole
me trove sulo io dnt’e lenzole,
aspettanno ca vene dimane
mentre 'a notte cchiù longa se fa.
E aspetto l’alba speranno che tuorne
e me dice 'na sola parola,
e nel bianco di queste lenzuala te pierde cu mme.
'A solitudine cchiù amica se fa
di questa mia notte in bianco,
e la tua immagine ca nun se ne va
'a stu penziero ormai stanco,
e quella voglia di averti vicino
mi fa una rabbia nel cuore,
un’altra lacrima va sul cuscino del mio grande amore.
E singhiozzando cu mille parole
me trove sulo io dnte’e lenzole,
aspettanno ca vene dimane
mentre 'a notte cchiù longa se fa.
E aspetto l’alba speranno che tuorne
e me dice na sola parola,
e nel bianco di queste lenzuala te pierde cu mme.

(переклад)

Клянуся собі, ну, я хочу побачити,
це називається мені nunn'a я відповідаю
Але маленька 'dinte' або щаслива черниця я можу durmì
Я вже сумую за цим у повітрі.
І це бажання мати тебе поруч
зливає мене в серці,
Я плачу сльозою і вазу подушку
моєї великої любові.
І ридає тисячею слів
Я опиняюся на або в простирадлах,
вони чекають на завтра
а вночі cchiù longa якщо це так.
А я чекаю світанку, вони сподіваються, що він повернеться
і він каже мені лише одне слово,
і в білому з цих аркушів ви pierde cu mme.
«Друг, якщо ти один
цієї моєї безсонної ночі,
і ваше зображення не може зникнути
'втомлений penziero тепер втомився,
і це бажання мати тебе поруч
зливає мене в серці,
ще одна сльоза йде на подушку мого великого кохання.
І ридає тисячею слів
Я опиняюся на підлозі та простирадлах,
вони чекають на завтра
а вночі cchiù longa якщо це так.
А я чекаю світанку, вони сподіваються, що він повернеться
і він каже мені лише одне слово,
і в білому з цих аркушів ви pierde cu mme.