Переклад тексту пісні Io vivo - Nino D'Angelo

Io vivo (оригінал)

Non avevo un cuore
I miei giorni tutti uguali
Senza un’emozione lo sai bene che si vive male
Mi arrendevo alla paura
Annegavo nel futuro
E la notte non finiva mai
Tu m’he dato 'o sole, m’he mparato 'a vulè bene 'o mare
Dint 'a l’uocchie tuoie, ce sta 'a vita ca nun passa maie, si l’eterno si
diversa, tu si ammore nun si sesso, tu dint 'a capa nun te lieve cchiù
E io vivo vivo vivo, quanno sto vicino a te, io vivo addò cammino si sta strada
porta a te
Io vivo vivo vivo, quanno vengo a te ncuntrà, e moro tutte 'e voto quanno stai
pe me lassà.
Vivo di te, si l’acqua e 'o pane pe mme, si 'a luce dint’o scuro,
nun me metto cchiù paura
Parlo di te, 'e vote sulo ccu me, e me domando si tu esiste o si 'na cosa ca
scumpare, e me rimane 'o core amaro…'o core amaro
Tu mi hai dato un cuore, un pensiero per dimenticare, tu mi hai dato un sogno
ca accumencia e nun fernesce maie
Stai luntana e si presente, stai cu mme tutt’e mumente, tu si 'o tiempo ca nun
passa cchiì.
E io vivo vivo vivo…

(переклад)

У мене не було серця
Мої дні однакові
Без емоцій ти добре знаєш, що життя погане
Я віддався страху
Я тонув у майбутньому
І ніч не закінчувалася
Ти дав мені «або сонце, він навчився» vulè bene 'або море
Dint 'a l’uocchie tuaie, є на все життя ca nun pass maie, так, вічне так
інше, ти любиш себе монахиня, ти секс, ти дин 'a capa nun ти легкий cchiù
А я живу живою, коли я поруч з тобою, я живу по дорозі, це дорога
принести тобі
Я живу живим, коли я прийду до тебе ncuntrà, і я помру весь 'і голосую, коли ти залишишся
для мене там, нагорі.
Я живу на тобі, так вода є чи хліб наприклад, так у світлі чи в темряві,
Я не боюся себе
Я говорю про вас "і голосуйте за мене, і мені цікаво, чи існуєте ви, чи так", ні
scumpare, а я залишаюся «або гірке ядро ​​...» або гірке ядро
Ти подарував мені серце, думку забути, ти подарував мені мрію
ca accumencia e nun fernesce maie
Залишайтеся довго та присутні, залишайтеся cu mme tutto e mumente, tu si 'o tiempo ca nun
пройти туди.
А я живу живим...