Переклад тексту пісні Il cammino dell'amore - Nino D'Angelo

Il cammino dell'amore (оригінал)

Comincer?
Con qualche scusa scema
E il tuo sorriso gli sorrider?
Ti chieder?
Di uscire sotto voce
E sottovoce gli dirai di si…
Confiderai all’amica tua pi?
Cara
Tutte le cose che farai con lui
T’adduorm co’telefono vicin'
E quann’squill che felicit…
Crescerai con lui
Juorn pe juorn d’int’e vas ca te da
Tarderai con lui
Pe’colpa sua farai la guerra con pap?
Piangerai per lui
Pe’na buscia can un te sape raccunt?
Morirai per lui
P’a gelusia ca te fa semb’appiccec?
Troverai la pace in un abbraccio
Ed un bacio ti perdoner?
Correrai da lui
Quando ti sentirai un po' gi?
Parlerai con lui
E lui ti stringer?
Di pi?
Cercherai con lui
Nu post’ind’a tranquillit?
Riderai con lui
E un nuovo giorno nascer?
D’int’o cammino 'ell'ammore
Ti spugliarraje senza scuorn
E d’int’o liett d’o bene
Tu piangerai di verginit?..
Comprerai con lui
La prima culla e il biberon
T’amer?
Di pi?
Quando diventer?
Pap?
Sfoglierai con lui
Le foto della giovent?
E nasconderai la prima ruga dell’et?
D’int’o cammino 'ell'ammore
Avrai una casa e un lavoro
Giorni di pioggia e di sole
Ed una stella nel cuore.
(Grazie a Achille per questo testo)

(переклад)

Я почну?
З якимось дурним виправданням
І твоя посмішка посміхнеться йому?
Ви запитаєте?
Тихо вийти
І пошепки ти скажеш так...
Ти довіришся своєму найближчому другові?
Шановний
Все, що ти з ним робитимеш
T’adduorm з сусіднім телефоном
І quann'squill, яке щастя...
Ви будете рости разом з ним
Juorn pe juorn d’int e vas ca te da
З ним ти запізнишся
Він винен, ти підеш на війну з татом?
Ти будеш плакати за ним
Pe'na buscia can un te sape raccunt?
Ти помреш за нього
P’a gelusia ca ви робите це виглядати appiccec?
Ти знайдеш спокій в обіймах
А поцілунок я тобі пробачу?
Ти побіжиш до нього
Коли ви відчуєте себе трохи пригніченим?
Ти з ним поговориш
А він вас тримає?
Більше?
Ви будете шукати з ним
Nu post'ind'a спокій?
Ви будете сміятися з ним
І народиться новий день?
Всередині я ходжу закоханим
Ви spugliarraje без зневажливості
І d’o liett d’o bene
Ти будеш плакати за цноту?..
Ви з ним купите
Перша люлька і пляшка
Т'амер?
Більше?
Коли це стане?
Тато?
Ви будете переглядати з ним
Фото молоді?
А першу вікову зморшку приховаєш?
Всередині я ходжу закоханим
У вас буде дім і робота
Дощові та сонячні дні
І зірка в серці.
(Дякую Ахіллу за цей текст)