| Comincer? | Я почну? |
| Con qualche scusa scema
| З якимось дурним виправданням
|
| E il tuo sorriso gli sorrider?
| І твоя посмішка посміхнеться йому?
|
| Ti chieder? | Ви запитаєте? |
| Di uscire sotto voce
| Тихо вийти
|
| E sottovoce gli dirai di si…
| І пошепки ти скажеш так...
|
| Confiderai all’amica tua pi? | Ти довіришся своєму найближчому другові? |
| Cara
| Шановний
|
| Tutte le cose che farai con lui
| Все, що ти з ним робитимеш
|
| T’adduorm co’telefono vicin'
| T’adduorm з сусіднім телефоном
|
| E quann’squill che felicit…
| І quann'squill, яке щастя...
|
| Crescerai con lui
| Ви будете рости разом з ним
|
| Juorn pe juorn d’int’e vas ca te da
| Juorn pe juorn d’int e vas ca te da
|
| Tarderai con lui
| З ним ти запізнишся
|
| Pe’colpa sua farai la guerra con pap?
| Він винен, ти підеш на війну з татом?
|
| Piangerai per lui
| Ти будеш плакати за ним
|
| Pe’na buscia can un te sape raccunt?
| Pe'na buscia can un te sape raccunt?
|
| Morirai per lui
| Ти помреш за нього
|
| P’a gelusia ca te fa semb’appiccec?
| P’a gelusia ca ви робите це виглядати appiccec?
|
| Troverai la pace in un abbraccio
| Ти знайдеш спокій в обіймах
|
| Ed un bacio ti perdoner?
| А поцілунок я тобі пробачу?
|
| Correrai da lui
| Ти побіжиш до нього
|
| Quando ti sentirai un po' gi?
| Коли ви відчуєте себе трохи пригніченим?
|
| Parlerai con lui
| Ти з ним поговориш
|
| E lui ti stringer? | А він вас тримає? |
| Di pi?
| Більше?
|
| Cercherai con lui
| Ви будете шукати з ним
|
| Nu post’ind’a tranquillit?
| Nu post'ind'a спокій?
|
| Riderai con lui
| Ви будете сміятися з ним
|
| E un nuovo giorno nascer?
| І народиться новий день?
|
| D’int’o cammino 'ell'ammore
| Всередині я ходжу закоханим
|
| Ti spugliarraje senza scuorn
| Ви spugliarraje без зневажливості
|
| E d’int’o liett d’o bene
| І d’o liett d’o bene
|
| Tu piangerai di verginit?..
| Ти будеш плакати за цноту?..
|
| Comprerai con lui
| Ви з ним купите
|
| La prima culla e il biberon
| Перша люлька і пляшка
|
| T’amer? | Т'амер? |
| Di pi? | Більше? |
| Quando diventer? | Коли це стане? |
| Pap?
| Тато?
|
| Sfoglierai con lui
| Ви будете переглядати з ним
|
| Le foto della giovent?
| Фото молоді?
|
| E nasconderai la prima ruga dell’et?
| А першу вікову зморшку приховаєш?
|
| D’int’o cammino 'ell'ammore
| Всередині я ходжу закоханим
|
| Avrai una casa e un lavoro
| У вас буде дім і робота
|
| Giorni di pioggia e di sole
| Дощові та сонячні дні
|
| Ed una stella nel cuore.
| І зірка в серці.
|
| (Grazie a Achille per questo testo) | (Дякую Ахіллу за цей текст) |