Переклад тексту пісні True Love - Ninja Man

True Love (оригінал)

Lord of mercy, woii
Lord of mercy, woii
And if I was a pauper and sufferation a kill me
Would you stick around my town?
Would you walk beside me?
And if I was a blind man, and I need someone to lead me
Would you be my guided angel?
Would you guide and protect me?
'Cause, true love never leave me
True love brings no sorrows
True love is always around
Whether you’re up or down
So ti-ti-loo hey
Fling down the love and bring it come stay
Nuh make it get 'way
Ti-ti-loo dey
Fling down the love and make it come stay
And if I was a handicap, and in a wheelchair they pushed me
Would you push me around this town that I could see the beauty?
And if I was a pauper and sufferation a kill me
Would you live this life with me?
Although I’m unhappy?
A chi-chi-loo dey
Hear wha' the Don man a sing say
True love never leave me
True love bring no sorrow
True love is always around
Whether you’re up or down
A chi-chi-loo dey
Hear wha' the Don man a sing say
If I was a beggar and needed some money
Would you throw bubble gum unto me, or would you disrespect me?
And if I was a madman and the people ignored me
Would you take me to the psychologist to make me get right immediately?
A ti-ti-loo dey
Hear wha' the Don man a sing say
True love never leave me
True love bring no sorrow
True love is always around
Whether you’re up or down
A ti-ti-loo dey
Hear wha' the Don man a sing say
Ti-loong-doong-dey
A ti-ti-loo dey
Hear wha' the Don man a sing say
If I was a pauper and sufferation a kill me
Would you walk around my town?
Would you bear my kids in town?
If I was a sufferer and everybody dissed me
Would you be my darling girl?
And would you be my honey?
A ti-ti-loo dey
Hear wha' the Don man a sing say
Di-loong-doong-dey
A ti-ti-loo dey
Hear wha' the Don man a sing say
Now hear a wha' me say
True love never leave me
True love bring no sorrow
True love is always around
Whether you’re up or down
A chi-chi-loo dey
Hear wha' the Don man a sing say
Loong-doong-dey
A chi-chi-loo dey
Hear wha' the Don man a sing say
And if I was a sufferer and have no one to care me
Could you be my only one?
The one to protect me?

True Love (переклад)

Господи милосердя, ой
Господи милосердя, ой
І якби я був бідним, і страждання мене вб’ють
Ви б залишилися в моєму місті?
Ти б йшов поруч зі мною?
І якби я був сліпим, і мені потрібно, щоб хтось вів мене
Ти будеш моїм ангелом-керівником?
Ви б направляли і захищали мене?
Бо справжня любов ніколи не покидає мене
Справжня любов не приносить горя
Справжня любов завжди поруч
Незалежно від того, вгору ви або вниз
Тож ти-ти-лу привіт
Відкиньте любов і принесіть її, щоб залишитися
Ну, нехай це станеться
Ті-ти-лу дей
Відкиньте любов і нехай вона залишиться
А якщо я був інвалідом, то в інвалідному візку мене штовхали
Ви б штовхали мене по місту, щоб я міг побачити красу?
І якби я був бідним, і страждання мене вб’ють
Ти б прожив це життя зі мною?
Хоча я нещасний?
Чі-чі-лу дей
Послухайте, що каже донець
Справжня любов ніколи не покидає мене
Справжня любов не приносить горя
Справжня любов завжди поруч
Незалежно від того, вгору ви або вниз
Чі-чі-лу дей
Послухайте, що каже донець
Якби я був жебраком і потребував грошей
Ви б кинули в мене жуйку чи б зневажали мене?
І якби я був божевільним, а люди ігнорували мене
Ви б відвели мене до психолога, щоб я негайно виправився?
Ти-ти-лу дей
Послухайте, що каже донець
Справжня любов ніколи не покидає мене
Справжня любов не приносить горя
Справжня любов завжди поруч
Незалежно від того, вгору ви або вниз
Ти-ти-лу дей
Послухайте, що каже донець
Ті-лун-дун-дей
Ти-ти-лу дей
Послухайте, що каже донець
Якби я був бідним, і страждання мене вб’ють
Ви б пройшлися моїм містом?
Ви б народили моїх дітей у місті?
Якби я був страдальцем, і всі б мене зневажали
Ти була б моєю коханою дівчинкою?
А ти був би моїм любим?
Ти-ти-лу дей
Послухайте, що каже донець
Ді Лун Дун Дей
Ти-ти-лу дей
Послухайте, що каже донець
А тепер послухайте, що я кажу
Справжня любов ніколи не покидає мене
Справжня любов не приносить горя
Справжня любов завжди поруч
Незалежно від того, вгору ви або вниз
Чі-чі-лу дей
Послухайте, що каже донець
Лун-дун-дей
Чі-чі-лу дей
Послухайте, що каже донець
І якби я був страдальцем і мені не було б кого доглядати
Ти можеш бути моїм єдиним?
Той, хто мене захистить?