Переклад тексту пісні Border Clash - Ninja Man

Border Clash (оригінал)

Now hear this!
All who a chat up dem mouth better cool and quiet
And all who a run like horse pon track dem better just settle and stop
Phenomi nomi one!
Weh mi tell unno 'bout?
This a di don!
Unuh listen
Come tell yuh 'bout
Border clash!
border clash!
You know dem send fi di don inna di
Border clash!
Mi tell unno border clash!
border clash!
Mi seh, Wha kind of clash?
Mi wanna tell unno 'bout that because
You remember when St Catherine and di Kingstonian dem clash, yuh know seh!
I want a DJ business pon dat!, over, Coney Island when di place hit black
You know seh from a Ferry Highway yuh couldn’t find nuh way fi stop
Mi tell unuh di
Border clash!
border clash!
We a go tell di people dem about di
Border clash!
Yuh seh if yuh, go pon stage and yuh nuh, singing well hot
Yuh know seh a shandy bottle lick yuh and mek yuh drop pon yuh back
Yuh think a one time!
mi see Derrick run off a dat
Him haffi RUN!
with him guitar when a singer gwan like idiot inna di
Border clash!
border clash!
Tell di people dem about di, ya h-h-hear mi man
Y-yuh si
When di St Catherine DJ dem, jump pon di mic and chat and
When di people dem kick up and mek di, place get black
You see if dem move up and gwaan like dem nuh know weh fi chat
You know seh a pure stone and bottle and one a dem bound haffi drop
You see when di orginal front teeth gold teeth dongorgon go pon dat and when mi!
Grab up di mic this is di first thing mi chat
I gon' line out di lyrics mek yuh hear di whole a dat
Mi seh di, Competition done!
Competition done!
And mi see!
St Catherine and Kingston man dem jump off a ground
Mi ball, ONE HOUSE A GUN, ONE HOUSE A GUN and when mi draw dat di one deh you
know di place tear down
Mi draw ONE WORLD A BOMB!
ONE WORLD A BOMB!
And it’s like seh whole a inna di place it’s like a invasion
Mi ball, TEN GUN FI BUST!
TEN GUN FI BUST!
and yuh waan hear di people dem seh
this ya one ya dangerous
Mi bawl, MOVE FROM HERE!
MOVE FROM HERE!
where yuh see gal pickney and man
start jump up in di air
And seh lawd ninja man a long time yuh waan hear
Because yuh gone a Switzerland and like yuh 'fraid fi DJ down here
But when mi draw dem ya lyrics like mi gone inna gear
But when mi come back fi di border clash a dat dem better hear, inna di
Border clash!
border clash!
Tell di people dem, yuh a hear mi
When mi come dongorgon come
And mi a go name it out right ya now
If a bwoy him a don him and can’t use him tongue
Like original front teeth gold teeth dongorgon just come
Brush teeth with toothpaste and teeth full a gun
One house a gun a weh we drop pon di ground
Mi tell unuh DONGORGON COME!
DONGORGON COME!
You know di original front teeth gold teeth dongorgon come, dem betta!
TEK BACK DEM CHAT!, TEK BACK DEM CHAT!
suh mi run way gone a foreign and mi nuh
decide fi come back, dem betta!
Tek back dem chat, tek back dem chat!, A wonder wha' a do dem ya bwoy must a
big idiot
Dem must a, think seh mi come from country use to bruck
Dry coconut and just carry bucket over 50 mile harrowed like dat
Or mi a fool!
or else a idiot
I might box yuh over!
an mek yuh drop pon di spot
Because di DONGORGON COME!
Dongorgon come!
nuclear weapon a it mi fling dung
One world a bomb mi use to walk with a town
New gun fi bust a it mi fling dung
A it dem have start run up and dung
Ninja Man with the talking tongue
When mi come dancehall tear down
Mi seh, di dongorgon come!
dongorgon come!
You know di original front teeth gold teeth dongorgon just come
Mi tell unuh, dongorgon come!
dongorgon come!
and when di dongorgon come dem
betta run up and dung
You see, di dongorgon a tell unuh something ya now
Unuh betta listen carefully from di word from mi tongue
And if you waan see a country betta unuh just listen mi ya now Because a love
and harmony di dongorgon a fling dung
You know seh, when mi come dem haffi skank up and dung Because a unity we have
and mek dem move pon di ground
Mi tell unuh
Border clash!
border clash!
Tell di people dem about di…

(переклад)

А тепер почуй це!
Усім, хто розмовляє, краще бути спокійними й тихими
І всім, хто бігає, як кінь по треку, краще просто влаштуватися і зупинитися
Phenomi nomi one!
Weh mi розповідати unno 'bout?
Це ди-дон!
Уну слухай
Приходь розповісти
Прикордонне зіткнення!
прикордонне зіткнення!
Ви знаєте, що dem send fi di don inna di
Прикордонне зіткнення!
Mi tell unno прикордонний конфлікт!
прикордонне зіткнення!
Мі се, що за зіткнення?
Я хочу розповісти про це, тому що
Ви пам’ятаєте, як зіткнулися Свята Катерина та ді Кінгстоніан, ну ну!
Я хочу діджей-бізнес pon dat!, Коні-Айленд, коли ді-плейс стане чорним
Ви знаєте, що з поромного шосе не міг знайти нух шлях до зупинки
Ми скажи унух ді
Прикордонне зіткнення!
прикордонне зіткнення!
Ми розповімо di людям про di
Прикордонне зіткнення!
Юх, ну, якщо ух, виходь на сцену і ну, ну, гарно співаєш
ну, знаю, сех сухий пляшечний лизати йух і мек йух падінь пон йух назад
Подумай ще раз!
я бачу, як Деррік втік з дати
Йому хаффі БІГАЙ!
з ним на гітарі, коли співак Гван як ідіот Інна Ді
Прикордонне зіткнення!
прикордонне зіткнення!
Розкажи ди людям про ді, я х-ч-чуй, мій чоловік
Т-ю-сі
Коли di St Catherine діджей, стрибайте pon di mic та спілкуйтеся та
Коли di people dem pick up і mek di, місце стає чорним
Ви бачите, якщо вони рухаються вгору і говорять, як dem nuh know weh fi chat
Ви знаєте, що це чистий камінь і пляшка і одна крапля, пов’язана з хаффі
Ви бачите, коли ді оригінальні передні зуби золоті зуби dongorgon go pon dat, а коли mi!
Візьміть димік, це перше, що ми поговоримо
Я написую лірику, я чую цілу дату
Mi seh di, конкурс завершено!
Конкурс завершено!
І бачу!
Свята Катерина і Кінгстон стрибають із землі
Мі м’яч, ONE HOUSE GUN, ONE HOUSE GUN, і коли я намалюю, то один дех ви
знати, де зруйнувати
Ми намалюй ONE WORLD A BOMB!
ОДИН СВІТ БОМБА!
І це як seh all a inna di place, це як вторгнення
Mi ball, TEN GUN FI BUST!
TEN GUN FI BUST!
і так, почуй, як люди
цей ти один небезпечний
Бля, РУХАЙТЕСЯ ЗВІЛЬ!
РУХАЙТЕСЯ ЗВІЛЬ!
де ти побачиш дівчину Пікні та чоловіка
почати стрибати в повітрі
І seh lawd ninja man давно чуєш
Тому що ти пішов у Швейцарію і, як yah 'fuin fi ді-джея тут
Але коли я намалюю їх лірику, як-от mi gone inna gear
Але коли я повернуся, ми зіткнемося на кордоні, їх краще чути, inna di
Прикордонне зіткнення!
прикордонне зіткнення!
Скажіть людям, ну, чуйте, ми
Коли я прийду, прийди донгоргон
І я і назвіть це прямо зараз
Якщо ви надієте його, то не можете використовувати його мову
Як оригінальні передні зуби, золоті зуби донгоргон тільки приходять
Чистіть зуби зубною пастою і наповнюйте зуби пістолетом
Один будинок гармата, що ми скидаємо на землю
Скажи мені, ДОНГОРГОН ПРИЙДИ!
ДОНГОРГОН ПРИЙДИ!
Ви знаєте, що оригінальні передні зуби золоті зуби донгоргон приходять, dem betta!
TEK BACK DEM CHAT!, TEK BACK DEM CHAT!
suh mi run way gone a foreign and mi nuh
вирішіть повертатися, dem betta!
Tek back dem chat, tek back dem chat!, Цікаво, що потрібно робити
великий ідіот
Дем, подумайте, я прийшов із використання країни в брук
Висушіть кокос і просто перенесіть відро за 50 миль, боронований, як dat
Або я дурень!
або ідіот
Я можу закінчити!
an mek yuh drop pon di spot
Тому що ді ДОНГОРГОН ПРИЙДЕ!
Донгоргон прийди!
ядерна зброя — це ми кидає гній
Один світ, який я використовую для прогулянок із містом
Новий пістолет розбив гній
А вона запустила і гній
Людина ніндзя з мовою, що говорить
Коли я прийду, танцювальний зал зруйнують
Ми сех, ді донгоргон прийди!
донгоргон прийди!
Ви знаєте, що оригінальні передні зуби золоті зуби донгоргон щойно прийшли
Скажи мені, донгоргон прийди!
донгоргон прийди!
і коли ді донгоргон прийде дем
betta підбігає і послід
Розумієте, ді донгоргон скажіть вам щось зараз
Унух бетта уважно слухай із слова з моєї мови
І якщо ви хочете побачити країну, betta unuh, просто послухайте, мій я зараз, тому що любов
і гармонія ді донгоргон викидати гній
Ви знаєте, ну, коли я прийду, dem haffi, помоїться і помити, бо єдність у нас
і mek dem move pon di ground
Скажи мені
Прикордонне зіткнення!
прикордонне зіткнення!
Розкажіть людям про di…