Переклад тексту пісні Pictures In A Frame - Nines

Pictures In A Frame (оригінал)

While I’m away
All I have is this picture in a frame
While I’m away (Oi mate, turn it up a bit-bit-bit-bit…)
All I have is this picture in a frame
My album charted mandem thought I was on
But I’m back on my grind like recording is long
'Cause they don’t wanna let me through the door like Jehovah witness
So I’m back selling raw on the road to riches
I just made six figures off of streams
Still dealing with the fiends 'cause I got bigger dreams
Feeling like John Gotti I’m the last mob
No Ammi so I’m out in manny copping Stardawg
Send my nigga rebel out I don’t take trips
I looked in the mirror getting followed by like 8 Whips
I did a U-Turn saw all the cars u-ie too
Now I’m scared thinking to myself «What shall I do?»
So hot them other trapstars don’t wanna roll with me
Back on the strip with the crabs but its no biggie
Skrapz told me make sure that you don’t re-up
All I do is trap I don’t know how to put my feet up
So I went to check my bedrin
When I left I saw a fed put down his coffee and start his engine
Now I’m thinking fuck I can’t even trap
They won’t let me do shows a nigga can’t even rap
Plus I got these fools tryna diss me on a track
But we’ll see what happens all these haters wishing I get clapped
I should fly out but I just wanna get this dough
I keep hurting girls I care about I wish they let me go
So let me tell how life without trappings going
Sitting on the block watching all them other trappers going
Thinking I can make a quick 100K
Even though I probably waste it on a watch and another chain
Would be rich if it weren’t for them times I lost bread
I was playing Fifa, Pebs called me said the crops dead
Now what shall I do I’m used to moving keys in the city
Going crazy I need to be busy
So I went Glasgow to see Flanders
Thinking I can take this over they ain’t even got no cameras
You wouldn’t think that I got signed
The same time I was on the charts tryna build a dot line
Then I got nicked on the mains with a fiend
Wish I was like them other rappers raping the scene
Niggas think I’m rich but it ain’t what it seems
Yeah I got dough but I got 8 figure dreams
My chicks acting up that’s the last of my problems
Cuh I nearly got remanded in Scotland
Me and F. G caught a plane every morning
To go court I should be on stage somewhere touring
I’m going back to jail is what I thought at my trial
Buss case we had Aces in the court like Nadal
I swear down I need a new lane
The plug ain’t my friend I’m still at the bottom of the food chain
Still can’t get support from the radio
But that don’t phase me yo
As long as I’m making dough
So I started thinking of a master plan
Jump back in the rentals gave my car to Shan
And these days I spend the most on bud
That don’t make sense 'cause I know the plug
I went Cali for Gelato straight facts
You would think I was tryna fuck up my spine tryna get that strain back
Came home gassed giving chains to my favourite nitty
Might change this shit from Ice to Flavours city
So holla if you need an ounce bro
Bout to leave my worker’s number on the outro
0, 7, 9, 6, 4, 3, 8, 7, 2, double 8
Leave the message after the tone
Oi mate, turn it up a bit and all that
Holler back!

(переклад)

Поки мене немає
Все, що у мене є, це ця картинка в рамці
Поки мене немає (Друзі, збільште це трохи…)
Все, що у мене є, це ця картинка в рамці
Мій альбом, який потрапив у чарти, думав, що я на ньому
Але я повернувся до своєї роботи, ніби запис задовгий
Тому що вони не хочуть пропускати мене через двері, як свідок Єгови
Тож я знову продаю сирий на дорозі до багатства
Я щойно зробив шість цифр із потоків
Я все ще маю справу з негідниками, тому що у мене є більші мрії
Відчуваю себе Джоном Готті, я остання юрба
Ні, Аммі, тож я пішов у многі поліцейські Stardawg
Відправте мого ніггера-бунтаря, я не подорожую
Я подивився у дзеркало, за яким слідом наче 8 Whips
Я зробив розворот, побачив усі машини, тобто теж
Тепер мені страшно подумати про себе: «Що мені робити?»
Настільки гарячі, що інші трапзірки не хочуть кататися зі мною
Поверніться на смузі з крабами, але це не важно
Скрапц сказав мені переконатися, що ви не повторюєте
Все, що я роблю — це пастку, я не знаю, як підняти ноги
Тому я підійшов перевірити мій ліжко
Коли я пішов, я побачив, як федеральний орган поставив каву й завів двигун
Тепер я думаю, блядь, я навіть не можу впасти в пастку
Вони не дозволяють мені видавати шоу, який ніґґер навіть не вміє читати реп
Крім того, ці дурні намагаються обдурити мене
Але ми подивимося, що станеться, усі ці ненависники, які бажають, щоб мені хлопали
Мені потрібно вилетіти, але я просто хочу отримати це тісто
Я продовжую ображати дівчат, про яких я дбаю, хотів би, щоб вони мене відпустили
Тож дозвольте мені розповісти, як проходить життя без прикрас
Сидячи на блоці й дивлячись, як їдуть усі інші ловці
Я думаю, що зможу швидко набрати 100 тис
Хоча я ймовірно, витрачаю це на годинник та інший ланцюжок
Був би багатим, якби не вони, коли я втратив хліб
Я грав у ФІФА, мені подзвонив Пебс і сказав, що врожай мертвий
Що мені робити, я звик переміщати ключі в місті
Я божеволію, мені потрібно бути зайнятим
Тож я поїхав у Глазго побачити Фландрію
Думаючи, що я можу це взяти на себе, у них навіть немає камер
Ви б не подумали, що я підписан
У той самий час, коли я був у чартах, намагався побудувати точкову лінію
Потім я потрапив у мережу з вигідником
Якби я був, як інші репери, які ґвалтують сцену
Нігери думають, що я багатий, але це не те, чим здається
Так, у мене є тісто, але у мене є 8 фігурних мрій
Мої курчата, які ведуть себе, це остання з моїх проблем
У Шотландії мене ледь не посадили під варту
Щоранку я і Ф. Джі спіймали на літак
Щоб вийти на суд, я маю бути десь на сцені під час гастролей
Я повернусь у в’язницю – це те, про що я думав під час судового процесу
У справі Buss у нас були тузи в суді, як Надаль
Я присягаюся, мені потрібна нова смуга
Вилка не мій друг, я все ще на нижній частині харчового ланцюга
Досі не можу отримати підтримку від радіо
Але це не змінює мене
Поки я роблю тісто
Тож я почав думати про генеральний план
Повернувшись до оренди, віддали мою машину Шану
І в ці дні я більше витрачаю на бад
Це не має сенсу, оскільки я знаю розетку
Я поїхав у Калі за прямими фактами про Gelato
Можна було б подумати, що я намагався з’їсти мій хребет, щоб повернути це навантаження
Прийшов додому загазований, даючи ланцюжки моїй улюбленій придурці
Може змінити це лайно з Ice на Flavours City
Тож привіт, якщо вам потрібна унція, брате
Я хочу залишити номер свого працівника в кінці
0, 7, 9, 6, 4, 3, 8, 7, 2, подвійне 8
Залиште повідомлення після сигналу
Друзі, збільште це трохи і все таке
Повернись!