Переклад тексту пісні Money on My Mind - Nines, Lyrican

Money on My Mind (оригінал)

Yeah, this one «Money On My Mind»
You motherfuckers are dead broke
Shoutout to Lyrican on da hook
Me I’d rather be dead than broke
You motherfuckers are dead broke
Me I’d rather be dead than broke
You motherfuckers are dead broke
Dead broke
Them hoes used to diss when we all was bruck
Now I make that money stretch like it’s warming up
I hit that bitch one time now she’s acting like she knows me cah I made her
strip like the front line
Fuck a party I ain’t got time to rave
Got a Ferrari in the microwave
Me and my girl went on holiday
Let my worker hit the sales like Boxing Day
I’m tryna stick to the plan
I ain’t visiting the San Siro when I fly into Milan
I’m a boss on the street 12 bills that’s the cost of my sneaks
Crocodile no Lacoste on my feet
Pulling up in German whips with no lease
Sold grease then my pockets went obese
Even though I’m a star I’m out selling coke
Your chicks staring at a star I never telescope
I got money on my mind
I swear im gonna win even if it kills me
I got money on my mind
The only way I’m gonna rest is if these motherfuckers kill me
I got money on my mind
I swear im gonna win even if it kills me
The only way I’m gonna rest is if these motherfuckers kill me
I told Fatz he don’t need to do stick ups
Cah when I pick up I’m getting six packs and I don’t do sit ups
She saw how I bling, walk in the strip club and throw dough
All them bitches call me lord of the rings
Am I bugging out or am I getting followed by feds
If her body looks dead then I’ll just probably get head
When them paigons tried to slide through
I was in the dinger hangin out the window with a big mac like a drive thru
Woman from home alone, birds all around me
Ball so hard Arsene Wenger wanna scout me
I copped my YG a Ridgeback, pebs up in his mouth like a tic tac
Then I taught him how to whip crack
Left him round a box like a gift wrap
My baby mum said the fame gets to my head
Told her give it a rest like a fed cause I got…
I got money on my mind
I swear im gonna win even if it kills me
I got money on my mind
The only way I’m gonna rest is if these motherfuckers kill me
I got money on my mind
I swear im gonna win even if it kills me
The only way I’m gonna rest is if these motherfuckers kill me

Money on My Mind (переклад)

Так, цей «Money On My ​​Mind»
Ви, ублюдки, мертві розбиті
Крик для Lyrican на da hook
Я краще буду мертвий, ніж розбитий
Ви, ублюдки, мертві розбиті
Я краще буду мертвий, ніж розбитий
Ви, ублюдки, мертві розбиті
Мертвий зламався
Коли ми всі були розбиті
Тепер я розтягую ці гроші, наче вони теплішають
Я вдарив цю суку одного разу, тепер вона веде себе так, ніби знає мене, а я й й створив
смуга, як лінія фронту
До біса вечірка, я не маю часу балувати
У мікрохвильовій печі Ferrari
Я і моя дівчинка пішли на канікули
Нехай мій працівник досягне розпродажів, як Boxing Day
Я намагаюся дотримуватися плану
Я не відвідую Сан-Сіро, коли летю в Мілан
Я бос на вулиці, 12 рахунків, які коштують моїх підлишок
Крокодил без лакосту на моїх ногах
Підтягування німецькими батогами без прокату
Продав жир, а потім мої кишені ожиріли
Хоча я зірка, я продаю кока-колу
Ваші курчата дивляться на зірку, яку я ніколи не переглядаю
Я маю гроші на думці
Клянусь, я переможу, навіть якщо це мене вб’є
Я маю гроші на думці
Єдиний спосіб відпочити, якщо ці ублюдки мене вб’ють
Я маю гроші на думці
Клянусь, я переможу, навіть якщо це мене вб’є
Єдиний спосіб відпочити, якщо ці ублюдки мене вб’ють
Я сказав Фацу, що йому не потрібно робити стрибки
Коли я беру, я отримую шість пачок і не роблю присідання
Вона бачила, як я гуляю в стрип-клубі й кидаю тісто
Усі ці суки називають мене володарем кілець
Я вигадую чи за мною переслідують федерали
Якщо її тіло буде виглядати мертвим, то я, ймовірно, просто отримаю голову
Коли вони намагалися прослизнути
Я був у дінджері, висів у вікні з біг-маком, як проїхати через
Жінка одна з дому, навколо мене птахи
Арсен Венгер так сильно хоче мене розвідати
Я навів свого YG Ridgeback, кинув у його рот, як тик-так
Тоді я навчив його збивати крек
Залишив його навколо коробки, як подарункову упаковку
Моя дитяча мама сказала, що слава сягає мої голови
Сказав їй відпочити, як нагодувати, бо я…
Я маю гроші на думці
Клянусь, я переможу, навіть якщо це мене вб’є
Я маю гроші на думці
Єдиний спосіб відпочити, якщо ці ублюдки мене вб’ють
Я маю гроші на думці
Клянусь, я переможу, навіть якщо це мене вб’є
Єдиний спосіб відпочити, якщо ці ублюдки мене вб’ють