Переклад тексту пісні Modern Soap Movie - Nine Eleven

Modern Soap Movie (оригінал)

A fight to enter the temple of farce and ghouls …
When the cat and mouse hand over to the hare and turtle
Each gone in separate ways in a play of shadows under the blazing sun
But in this race to reach the first step of a podium made of clay and shit
You forgot arena isn’t any different from those we tried escape
Now you choose the shackles of an illusion
Making you believe you belong to an elite grown by opportunism, pride and lies
You suck bro'!
You suck so much that the only thing you deserve (now) is to be fucked!

(переклад)

Бій за вхід у храм фарсу та упирів…
Коли кіт-мишка передається зайцю і черепахі
Кожна з них розійшлася по-різному в грі тіней під палаючим сонцем
Але в цій гонці досягти першої сходинки подіуму з глини та лайна
Ви забули, що арена нічим не відрізняється від тих, на які ми намагалися втекти
Тепер ви обираєте кайдани ілюзії
Змусити вас повірити, що ви належите до еліти, вирощеної оппортунізмом, гордістю та брехнею
Ти лох, брате!
Ти так сильно відсмоктуєш, що єдине, на що ти заслуговуєш (зараз), — це бути траханим!