Переклад тексту пісні В мире людей - NILETTO

В мире людей - NILETTO
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні В мире людей, виконавця - NILETTO.
Дата випуску: 30.09.2020
Мова пісні: Російська мова

В мире людей

(оригінал)
Если бы человеком был каждый, я
Стены общего дома не тлели зря
Можно здесь всех оставить и слинять
Но мы в силах исправить, есть ты и …
Если эту жизнь с нами подружить
Мы бы все узнали полет своей души
Хоть не пусты карманы, базарить слишком рано
Ты сам себе не скажешь: Прощай
Одинокой курткой ты накрыл свой взгляд
Отпусти белый флаг, все в наших руках
Мы с тобой не знакомы, ты же слышишь мой голос
В этом доме есть только, только мы
Если бы человеком был каждый, я
Стены общего дома не тлели зря
Можно здесь всех оставить и слинять
Но мы в силах исправить, есть ты и …
Если на все 100 спрятаться под стол
То все эти люди забудут голос твой
С птицами в руках жить, всех обезоружить
Даже если не нужно прощать, прости…
И остаться рядом с теми, кто открыт
Незнакомых судеб, из голодных улиц
Я останусь собою, все стихи камнем в воду
И останусь рядом, рядом…
Если бы человеком был каждый, я
Стены общего дома не тлели зря
Можно здесь всех оставить и слинять
Но мы в силах исправить, есть ты и …
(переклад)
Якби людиною був кожен, я
Стіни спільного будинку не тліли дарма
Можна тут усіх залишити та злиняти
Але ми можемо виправити, є ти і …
Якщо це життя з нами подружити
Ми всі дізналися б політ своєї душі
Хоч не порожні кишені, базарити надто рано
Ти сам собі не скажеш: Прощай
Самотньою курткою ти накрив свій погляд
Відпусти білий прапор, все у наших руках
Ми з тобою не знайомі, ти ж чуєш мій голос
У цьому будинку є лише, тільки ми
Якби людиною був кожен, я
Стіни спільного будинку не тліли дарма
Можна тут усіх залишити та злиняти
Але ми можемо виправити, є ти і …
Якщо на всі 100 сховатись під стіл
То всі ці люди забудуть твій голос
З птахами в руках жити, всіх обеззброїти
Навіть якщо не потрібно прощати, пробач…
І залишитися поруч із тими, хто відкритий
Незнайомих доль, з голодних вулиць
Я залишусь собою, всі вірші каменем у воду
І залишуся поряд, поряд…
Якби людиною був кожен, я
Стіни спільного будинку не тліли дарма
Можна тут усіх залишити та злиняти
Але ми можемо виправити, є ти і …
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Громче города ft. Олег Майами 2024
Еду я на Родину 2024
Быть собой ft. BITTUEV 2021
Если тебе будет грустно ft. NILETTO 2020
Краш ft. NILETTO 2020
Не люблю? ft. NILETTO 2021
Любимка 2019
Someone like you 2021
Fly 2 ft. NILETTO 2020
невывоЗИМАя 2020
Ты такая красивая 2020
Снова холодает 2023
навигатор 2021
всё РЕшеНО 2021
Лёд 2022
Сирень 2020
Ай ft. BITTUEV 2019
Время отпусти меня ft. ZippO 2020
подойди 2021
Дай мне 2020

Тексти пісень виконавця: NILETTO