Переклад тексту пісні Грустный смайл - NILETTO

Грустный смайл (оригінал)

Вступление:
Я просто грустный смайл.
Я просто грустный смайл.
Я просто грустный смайл.
Припев:
Напишу ей сообщение.
На конверте грустный смайл.
Давай, улыбнись — его не прочитай (А-яй).
Я просто грустный смайл.
Я просто грустный смайл.
Я просто грустный смайл.
Куплет 1
Она блочит.
И что?
Зайду с фейка ещё.
Смотрю сториз ещё.
Может хватит?
Ещё!
Пару лайков.
Хватит?
Ещё!
Пару лайков.
Хватит?
Ещё!
Пару лайков.
Хватит?
Ещё!
Сам заблочил, и всё.
Давай!
Это просто грустный смайл на твоей стене.
Это просто грустный смайл, он в твоей душе.
Я в цветном карандаше тебя рисовал.
Дорисовал, зря нарисовал!
Припев:
Напишу ей сообщение.
На конверте грустный смайл.
Давай, улыбнись — его не прочитай (А-яй).
Я просто грустный смайл.
Я просто грустный смайл.
Я просто грустный смайл.
Напишу ей сообщение.
На конверте грустный смайл.
Давай, улыбнись — его не прочитай (А-яй).
Я просто грустный смайл.
Я просто грустный смайл.
Я просто грустный смайл.
Я просто грустный смайл.
Я просто грустный смайл.
Я просто грустный смайл.
Да, да, да!
Просто, просто грустный смайл.
Просто, просто грустный смайл.
Просто, просто грустный смайл.
Куплет 2
Нацарапал письмо, в нём так много всего —
О тебе две строки, обо мне ничего.
Вот цветной карандаш — это твой любимый цвет.
Я им долго писал, сам не понял зачем (хватит!)
Припев:
Напишу ей сообщение.
На конверте грустный смайл.
Давай, улыбнись — его не прочитай (А-яй).
Я просто грустный смайл.
Я просто грустный смайл.
Я просто грустный смайл.
Напишу ей сообщение.
На конверте грустный смайл.
Давай, улыбнись — его не прочитай (Ай).
Я просто грустный смайл.
Я просто грустный смайл.
Я просто грустный смайл.
Напишу ей сообщение.
На конверте грустный смайл.
Давай, улыбнись и его мне прочитай (А).
Я просто грустный смайл.
Я просто грустный смайл.
Я просто грустный смайл.
Да, да, да, да!
Я просто грустный смайл.
Я просто грустный смайл.
Я просто грустный смайл.
Да, да, да.
Просто, просто грустный смайл.
Просто, просто грустный смайл.
Просто, просто грустный смайл.
Финал:
Вот цветной карандаш — это твой любимый цвет.
Я им долго писал, но не понял…
Вот цветной карандаш — это твой любимый цвет.
Я им долго писал, но не понял — зачем.
Грустный, грустный, грустный…

Грустный смайл (переклад)

Вступ:
Я просто сумний смайл.
Я просто сумний смайл.
Я просто сумний смайл.
Приспів:
Напишу їй повідомлення.
На конверті сумний смайл.
Давай, усміхнися - його не прочитай (А-яй).
Я просто сумний смайл.
Я просто сумний смайл.
Я просто сумний смайл.
Куплет 1
Вона блукає.
І що?
Зайду з фейка ще.
Дивлюся сториз ще.
Може вистачить?
Ще!
Пару лайків.
Досить?
Ще!
Пару лайків.
Досить?
Ще!
Пару лайків.
Досить?
Ще!
Сам заблукав, і все.
Давай!
Це просто сумний смайл на твоїй стіні.
Це просто сумний смайл, він твоєї душі.
Я в кольоровому олівці тебе малював.
Домалював, дарма намалював!
Приспів:
Напишу їй повідомлення.
На конверті сумний смайл.
Давай, усміхнися - його не прочитай (А-яй).
Я просто сумний смайл.
Я просто сумний смайл.
Я просто сумний смайл.
Напишу їй повідомлення.
На конверті сумний смайл.
Давай, усміхнися - його не прочитай (А-яй).
Я просто сумний смайл.
Я просто сумний смайл.
Я просто сумний смайл.
Я просто сумний смайл.
Я просто сумний смайл.
Я просто сумний смайл.
Так Так Так!
Просто просто сумний смайл.
Просто просто сумний смайл.
Просто просто сумний смайл.
Куплет 2
Надрапав листа, у ньому так багато всього—
Про тебе два рядки, про мене нічого.
Ось кольоровий олівець - це твій улюблений колір.
Я їм довго писав, сам не зрозумів навіщо (вистачить!)
Приспів:
Напишу їй повідомлення.
На конверті сумний смайл.
Давай, усміхнися - його не прочитай (А-яй).
Я просто сумний смайл.
Я просто сумний смайл.
Я просто сумний смайл.
Напишу їй повідомлення.
На конверті сумний смайл.
Давай, усміхнися - його не прочитай (Ай).
Я просто сумний смайл.
Я просто сумний смайл.
Я просто сумний смайл.
Напишу їй повідомлення.
На конверті сумний смайл.
Давай, усміхнися і його мені прочитай (А).
Я просто сумний смайл.
Я просто сумний смайл.
Я просто сумний смайл.
Так Так Так Так!
Я просто сумний смайл.
Я просто сумний смайл.
Я просто сумний смайл.
Так Так Так.
Просто просто сумний смайл.
Просто просто сумний смайл.
Просто просто сумний смайл.
Фінал:
Ось кольоровий олівець - це твій улюблений колір.
Я ним довго писав, але не зрозумів…
Ось кольоровий олівець - це твій улюблений колір.
Я ним довго писав, але не зрозумів навіщо.
Сумний, сумний, сумний…