Переклад тексту пісні International Baby - Niko B

International Baby (оригінал)

I’m an international baby
Shopping in JD
I copped a plain tee
What do I do with my money?
I flip it and I splash it like Tom Daley
Feeling peckish, something savoury, Lidl Bakery
Keep it 100, not 99, like Jake and Amy
Now stop comparing me to this and that, I’m a different gravy
I’m waking up, send another invoice, like thank you, pay me
No days that I’m lazy
I downed a Red Bull, I’m feeling crazy
Might shoot my shot at Carly Jepsen, like call me maybe?
Picture frame on my wall
TalkTalk for the broadband, give me a call (Brr)
I’m too short to play ball, I see Michael Jordan, I beat him at golf
Got people saying I’m cold, I’ve been doing bits since 8 years-old
From vids to making clothes, I don’t know how many things I’ve sold
And how you gonna snitch on me for stealing food from the canteen?
All I really wanted was a Pasta King with a nice handful of cheese
Now I’ve got the head teacher on me
Put him in a headlock, UFC
Swanton Bomb like Jeff Hardy
Weeks detention for Niko B
I’m an international baby
Shopping in JD
I copped a plain tee
What do I do with my money?
I flip it and I splash it like Tom Daley
Feeling peckish, something savoury, Lidl Bakery
Keep it 100, not 99, like Jake and Amy
Now stop comparing me to this and that, I’m a different gravy
I’m waking up, send another invoice, like thank you, pay me
No days that I’m lazy
I downed a Red Bull, I’m feeling crazy
Might shoot my shot at Carly Jepsen, like call me maybe?
Can’t concentrate 'cause I’m dreamy (Dreamy)
I’ve tried six times and I still haven’t passed my theory (Theory)
My driving instructor fears me (Why?)
'Cause I slap it in gear three (Vroom)
Go down the high street doing nothing less than sixty (Sixty)
I’m all about tonight like Pixie (Pixie)
I remember I was sixteen (Brr)
Take one swig of your drink, now I’m stood there feeling tipsy (Tipsy)
I’ll peanut your boyfriend even though I know it’s risky (What?)
He grabbed me up and hit me (Baow, baow)
Now what I did was silly
Walk in the shop «How much this?»
(What?)
«It cost how much?»
That’s like a family trip to Butlins, where’s the manager to discuss this?
This price is disgusting (Not right)
If I get this then all I can eat is Rustlers
No money, I’m not a hustler
I’m an international baby
Shopping in JD
I copped a plain tee
What do I do with my money?
I flip it and I splash it like Tom Daley
Feeling peckish, something savoury, Lidl Bakery
Keep it 100, not 99, like Jake and Amy
Now stop comparing me to this and that, I’m a different gravy
I’m waking up, send another invoice, like thank you, pay me
No days that I’m lazy
I downed a Red Bull, I’m feeling crazy
Might shoot my shot at Carly Jepsen, like call me maybe?

(переклад)

Я міжнародна дитина
Покупки в JD
Я затягнув звичайну футболку
Що я роблю зі своїми грошима?
Я перевертаю і бризкую нею, як Том Дейлі
Відчуття клювання, щось пикантне, пекарня Lidl
Залишайте 100, а не 99, як Джейк та Емі
Тепер перестаньте порівнювати мене з тим і тим, я інша підлива
Я прокидаюся, надішлю ще один рахунок, наприклад, дякую, заплати мені
Немає днів, коли я лінивий
Я збив Red Bull, я почуваюся божевільним
Можу вистрілити в Карлі Джепсен, наприклад, зателефонувати мені?
Фоторамка на мій стіні
TalkTalk для широкосмугового доступу, зателефонуйте мені (Брр)
Я занадто низький, щоб грати в м’яч, я бачу Майкла Джордана, я переміг його в гольфі
Люди кажуть, що мені холодно, я займаюся трохи з 8 років
Від відео до виготовлення одягу, я не знаю, скільки всього продав
І як ти збираєшся стукати на мене за крадіжку їжі з їдальні?
Все, що я справді хотів — це Короля макаронів із гарною жменю сиру
Тепер на мені завуч
Увімкніть його, UFC
Свантон Бомба, як Джефф Харді
Тижневий арешт для Ніко Б
Я міжнародна дитина
Покупки в JD
Я затягнув звичайну футболку
Що я роблю зі своїми грошима?
Я перевертаю і бризкую нею, як Том Дейлі
Відчуття клювання, щось пикантне, пекарня Lidl
Залишайте 100, а не 99, як Джейк та Емі
Тепер перестаньте порівнювати мене з тим і тим, я інша підлива
Я прокидаюся, надішлю ще один рахунок, наприклад, дякую, заплати мені
Немає днів, коли я лінивий
Я збив Red Bull, я почуваюся божевільним
Можу вистрілити в Карлі Джепсен, наприклад, зателефонувати мені?
Не можу зосередитися, тому що я мрійливий (Мрійливий)
Я пробував шість разів і досі не склав свою теорію (теорію)
Мій інструктор з водіння боїться мене (Чому?)
Тому що я включаю на третю передачу (Vroom)
Ідіть по головній вулиці, роблячи не менше ніж шістдесят (шістдесят)
Я про сьогоднішній вечір, як Піксі (Піксі)
Пам'ятаю, мені було шістнадцять (Брр)
Зробіть один ковток свого напою, а тепер я стою там, відчуваючи підпитку (напідпитку)
Я розіблю твого хлопця, хоча знаю, що це ризиковано (Що?)
Він схопив мене і вдарив (Бау, бау)
Те, що я зробив, було безглуздим
Зайдіть у магазин «Скільки це?»
(Що?)
«Скільки це коштує?»
Це як сімейна поїздка до Батлінса, де менеджер обговорити це?
Ця ціна огидна (неправильно)
Якщо я отримаю це, я можу їсти лише Rustlers
Немає грошей, я не шахрай
Я міжнародна дитина
Покупки в JD
Я затягнув звичайну футболку
Що я роблю зі своїми грошима?
Я перевертаю і бризкую нею, як Том Дейлі
Відчуття клювання, щось пикантне, пекарня Lidl
Залишайте 100, а не 99, як Джейк та Емі
Тепер перестаньте порівнювати мене з тим і тим, я інша підлива
Я прокидаюся, надішлю ще один рахунок, наприклад, дякую, заплати мені
Немає днів, коли я лінивий
Я збив Red Bull, я почуваюся божевільним
Можу вистрілити в Карлі Джепсен, наприклад, зателефонувати мені?