Переклад тексту пісні I Had a Fist Fight with an Emo Outside Subway - Niko B

I Had a Fist Fight with an Emo Outside Subway (оригінал)

I had a fist fight with an emo outside Subway last Monday
But it was fun, mate
I had a fist fight with an emo outside Subway last Monday
But it was fun, mate
I was one man deep, just me (just me)
In a Subway on my street (my street)
Opposite to the KFC and two doors down from HMV
Can I get the BMT for bread, I want the herbs and cheese?
Can I get it toasted please, I don’t mind paying an extra fee?
Person behind me starts to laugh
They got on black gloves and they’re a fan of MCR (I rate it)
Half their face was pierced, their ear lobes had bare metal in (too much)
They had on massive boots and I don’t want them to kick my shin (no way)
They said my sandwich was crap
Sorry, I had to tell you, out of everything on the menu you ordered that?
Like, what’s wrong with ham?
I tried to walk away and be the bigger man (bigger man)
But they squared up and they slapped it out of my hand
I had a fist fight with an emo outside Subway last Monday
But it was fun, mate
I had a fist fight with an emo outside Subway last Monday
But it was fun, mate
I had a fist fight with an emo outside Subway last Monday
But it was fun, mate
I had a fist fight with an emo outside Subway last Monday
But it was fun, mate
I don’t have time for this man, I’ve got to get back to college
I don’t want your sandwich knowledge (no)
You probably order a slice of ham with just bare olives
I’m the type to just have a can of Fosters (one can)
You’re the type to bark at me if I took your can of Monster
I said you’re the type to go and get a pet frog (pet frog)
They didn’t like that so they put me in a headlock (wow)
It was a strong one to be fair, I tried to act like I don’t care
But then they tackled me to the ground and now I’m struggling to get air (no
way)
The cashier was a top bloke (a top one)
There are emos on the till now, it’s like they’re jumping off the top rope
(doggy style)
I’m sorry, but what am I sorry for?
(for what?)
They said my food was shit and now I’m laying on the floor (I can’t believe it)
I had a fist fight with an emo outside Subway last Monday
But it was fun, mate
I had a fist fight with an emo outside Subway last Monday
But it was fun, mate
I had a fist fight with an emo outside Subway last Monday
But it was fun, mate
I had a fist fight with an emo outside Subway last Monday
But it was fun, mate

(переклад)

Минулого понеділка я посварився з емо біля метро
Але це було весело, друже
Минулого понеділка я посварився з емо біля метро
Але це було весело, друже
Я був однією людиною, тільки я (тільки я)
В метро на мій вулиці (моя вулиця)
Навпроти KFC і двома дверима внизу від HMV
Чи можу я отримати BMT на хліб, я хочу трави та сир?
Чи можу я підсмажити, будь ласка, я не проти сплатити додаткову плату?
Людина позаду мене починає сміятися
Вони одягли чорні рукавички, і вони прихильники MCR (я оцінюю це)
Половина їхнього обличчя була пробита, їхні мочки вух були голими (занадто багато)
У них були масивні чоботи, і я не хочу, щоб вони бували мене по гомілці (ніяк)
Вони сказали, що мій бутерброд – лайно
Вибачте, я му сказати вам, що з усього в меню ви замовили це?
Наприклад, що не так з шинкою?
Я намагався піти й бути більшою людиною (більшою людиною)
Але вони змирилися і вибили з мої руки
Минулого понеділка я посварився з емо біля метро
Але це було весело, друже
Минулого понеділка я посварився з емо біля метро
Але це було весело, друже
Минулого понеділка я посварився з емо біля метро
Але це було весело, друже
Минулого понеділка я посварився з емо біля метро
Але це було весело, друже
У мене немає часу на цього чоловіка, мені потрібно повернутися до коледжу
Мені не потрібні ваші знання про бутерброди (ні)
Ви, мабуть, замовляєте скибочку шинки лише з голими оливками
Я з тих, хто просто має банку Фостерів (одна банка)
Ви з тих, хто на мене гавкає якщо я взяв твою банку Monster
Я казав, що ви з тих, хто підходить і отримати жабу (жабу)
Їм це не сподобалося, тому вони поставили мене в блокування (вау)
Чесно кажучи, це був сильний, я намагався поводитися так, ніби мені байдуже
Але потім вони прикинули мене на землю, і тепер я намагаюся отримати повітря (ні
шлях)
Касир був головним хлопцем (найвищим)
Досі є емо, ніби вони стрибають з верхньої мотузки
(доггі-стайл)
Вибачте, але за що я вибачте?
(для чого?)
Вони сказали, що моя їжа була лайно, а тепер я лежу на підлозі (я не можу в це повірити)
Минулого понеділка я посварився з емо біля метро
Але це було весело, друже
Минулого понеділка я посварився з емо біля метро
Але це було весело, друже
Минулого понеділка я посварився з емо біля метро
Але це було весело, друже
Минулого понеділка я посварився з емо біля метро
Але це було весело, друже