Переклад тексту пісні Love is a Liar - Nikhil D'Souza

Love is a Liar (оригінал)

The trouble with love
She can’t stay away from me
When I’ve given up
She still believes
She calls out my name
And each time I hear her voice
It’s always the same
I have no choice
If Love love love
Love is a liar
If Love love love
Love is a liar
She’ll find me willing
She’ll find me weak
When I see her coming
I’ll fall to my knees
So if love is a liar
Lie to me
Look into her eyes
I touch her soft brown skin
And to my surprise
She lets me in
She comes in waves
I linger in the dark
Till I find the truth
In her trembling heart
If Love love love
Love is a liar
If Love love love
Love is a liar
She’ll find me willing
She’ll find me weak
When I see her coming
I’ll fall to my knees
So if love is a liar
Lie to me

Love is a Liar (переклад)

Біда з коханням
Вона не може триматися подалі від мене
Коли я здався
Вона все ще вірить
Вона вигукує моє ім’я
І кожного разу я чую її голос
Це завжди те саме
Я не маю вибору
Якщо Love love love
Кохання - брехун
Якщо Love love love
Кохання - брехун
Вона знайде мене за бажанням
Вона вважатиме мене слабким
Коли я бачу, що вона йде
Я впаду на коліна
Тож якщо любов — брехун
Збреши мені
Подивіться їй в очі
Я торкаюся її м’якої коричневої шкіри
І на мій подив
Вона впускає мене
Вона приходить хвилями
Я затримуюсь у темряві
Поки я не знайду правду
У її тремтливому серці
Якщо Love love love
Кохання - брехун
Якщо Love love love
Кохання - брехун
Вона знайде мене за бажанням
Вона вважатиме мене слабким
Коли я бачу, що вона йде
Я впаду на коліна
Тож якщо любов — брехун
Збреши мені