Переклад тексту пісні Lady Fantasy - Nightqueen

Lady Fantasy (оригінал)

I try to sleep at night after a day of toil
With no time for myself
The only rest I have, is when I go to bed
To catch a dream
I imagine a world that’s worth to live in
No pollution no war only love remains
Oh Lady Fantasy
Colour my dream with hope and joy
Bring me peace of mind
For when I wake up I will be strong again
To face the day
Every night when I sleep
In my dreams she appears and she smiles to me
She brings me rest and peace, I’m gliding into
Her world for a time of joy
She is ruling a world beyond space and time
Protecting my soul against the demons of life
Oh Lady Fantasy
Colour my dream with hope and joy
Bring me peace of mind
For when I wake up I will be strong again
Oh Lady Fantasy
Colour my dream with hope and joy
Bring me peace of mind
For when I wake up I will be strong again
Lady Fantasy
Colour my dream with joy
Bringing me peace of mind
For when I wake up I will be strong again
To face the day
To face the day
To face the day
To face the day

Lady Fantasy (переклад)

Я намагаюся спати вночі після день праці
Не маю часу на себе
Єдиний відпочинок, який я маю, це коли я лягаю спати
Щоб зловити сон
Я уявляю світ, у якому варто жити
Немає забруднення, немає війни, залишається лише любов
О, Леді Фантазія
Розфарбуйте мою мрію надією та радістю
Принесіть мені заспокоєння
Бо коли я прокинусь, я знову стану сильним
Щоб зустріти день
Кожної ночі, коли я сплю
У моїх снах вона з’являється і посміхається мені
Вона дає мені відпочинок і спокій, я ковзаю
Її світ для часу радості
Вона керує світом поза простором і часом
Захищаючи душу від демонів життя
О, Леді Фантазія
Розфарбуйте мою мрію надією та радістю
Принесіть мені заспокоєння
Бо коли я прокинусь, я знову стану сильним
О, Леді Фантазія
Розфарбуйте мою мрію надією та радістю
Принесіть мені заспокоєння
Бо коли я прокинусь, я знову стану сильним
Леді Фантазія
Розфарбуй мою мрію з радістю
Приносить мені душевний спокій
Бо коли я прокинусь, я знову стану сильним
Щоб зустріти день
Щоб зустріти день
Щоб зустріти день
Щоб зустріти день