Переклад тексту пісні The Dressmaker - Nightmare

The Dressmaker (оригінал)

I see a distant light
My blood is running cold
Smell of destruction
Madman’s obsession
No one can hear my calls
I feel a whipser grazing me
House of fear, in the lair of the beast
For the dressmaker, I’m a simple piece
A prey of the carver
…of human skin…
My hands are strongly tied
Amd I’m screaming out to die
I smell his dirty breath
His eyes are filled with death
Mortal destruction, with no salvation
The hangman is by my side
I feel a whipser grazing me
House of fear, in the lair of the beast
For the dressmaker, I’m a simple piece
A prey of the carver
…of human skin…
I can hear a sound
He drags me across the floor
I feel a blade cuts my flesh
Hurting me more, more and more…
Don’t worry, I will finish my work…
Smell of destruction
Madman’s obsession
No one can hear my calls
I feel a whipser grazing me
House of fear, in the lair of the beast
For the dressmaker, I’m a simple piece
A prey of the carver
…of human skin…

The Dressmaker (переклад)

Я бачу далеке світло
Моя кров холодна
Запах руйнування
Одержимість божевільного
Ніхто не чує мої дзвінки
Я відчуваю бастуна, який пасе мене
Будинок страху, в лігві звіра
Для кравчинки я проста штука
Здобич різьбяра
…з людської шкіри…
Мої руки міцно зв’язані
Чи я кричу померти
Я нючу його брудний подих
Його очі наповнені смертю
Смертельне знищення, без порятунку
Шибеник поруч зі мною
Я відчуваю бастуна, який пасе мене
Будинок страху, в лігві звіра
Для кравчинки я проста штука
Здобич різьбяра
…з людської шкіри…
Я чую звук
Він тягне мене по підлозі
Я відчуваю, як лезо ріже мою плоть
Мені боляче більше, все більше і більше…
Не хвилюйся, я закінчу свою роботу…
Запах руйнування
Одержимість божевільного
Ніхто не чує мої дзвінки
Я відчуваю бастуна, який пасе мене
Будинок страху, в лігві звіра
Для кравчинки я проста штука
Здобич різьбяра
…з людської шкіри…