Переклад тексту пісні The Dominion Gate (Part III) - Nightmare

The Dominion Gate (Part III) (оригінал)

(Leaflet Note:
We’ve found the key to a new world, where no one has gone before… In this new
world, freedom is the key, life is
Sublime… ('The Dominion Gate — Part I) ('The Dominion Gate: 2005) …
, We’re realizing a dream, but do we know, this future is unreal?
Shall we fly on cyber skies in the eternal void?
Are we becoming androids?
(The Dominion Gate — Part II) (Genetic Disorder: 2007)
(The Dominion Gate — Part III)(2012)… Historians believe that Esther was the
queen of Persia during the time of the Sassanid empire… but in face,
she is the messenger of the apocalypse that will rise from the middle east…
«The end of the world is near… and this is the end of the trilogy)
THE NARRATOR: A riddle in the sands
Forsaken promised land
ESTHER: Beyond my realm, I’ll be your queen of Hell
THE NARRATOR: A temple without laws
A grave for your dead heroes
ESTHER: And from my kingdom I will cast a spell
THE NARRATOR: No country can divide
ESTHER: But now the world is mine
THE NARRATOR: You please tell me why?
ESTHER: Cause I’m the chosen one
Leave me free, I’ll never surrender
Please give me, a new life to wander
From long ago, you always bring me down
All the tales that you know…
We rape, enslave the world
The human race, you rape
Enslave the world, in my name I shape
THE NARRATOR: The coldness of the sun
The end has just begun
ESTHER: Ohhh I am here to light the way
THE NARRATOR: You spread your seeds of hate
Beyond your dominion gate
ESTHER: This is the only game that I can play
THE NARRATOR: Freedom in story lines
ESTHER: But only one tale is for life
THE NARRATOR: Your knowledge is confined
ESTHER: No!
I rise and shine!
Leave me free, I’ll never surrender
Please give me, a new life to wander
From long ago, you always bring me down
All the tales that you know…
We rape, enslave the world… enslave the world…
The humane race, you rape… there’s no turning back!
Enslave the world… The picture is black… In my name I shape…

(переклад)

(Примітка до листівки:
Ми знайшли ключ до нового світу, куди ще ніхто не бував… У цьому новому
світ, свобода — ключ, життя — це
Піднесене… («Ворота Домініону — Частина I) («Ворота Домініону: 2005) …
, Ми реалізуємо мрію, але ми знаємо, що це майбутнє нереальне?
Чи будемо ми літати по кібернебу у вічній порожнечі?
Ми стаємо андроїдами?
(Ворота Домініону — Частина II) (Генетичний розлад: 2007)
(Ворота Домініону — Частина III) (2012)… Історики вважають, що Естер була
цариця Персії за часів імперії Сасанідів… але перед обличчям,
вона вісниця апокаліпсису, який підніметься з Близького Сходу…
«Кінець світу наближається… і це кінець трилогії)
ОПІДЧИК: Загадка на пісках
Покинута земля обітована
ЕСТЕР: За межами свого царства я буду твоєю королевою Пекла
Оповідач: Храм без законів
Могила для ваших загиблих героїв
ЕСТЕР: І зі свого королівства я виконаю заклинання
ОПІДЧИК: Жодна країна не може розділити
ЕСТЕР: Але тепер світ — мій
ОПІДЧИК: Скажіть, будь ласка, чому?
ЕСТЕР: Тому що я обраний
Залиш мене вільним, я ніколи не здамся
Будь ласка, дай мені нове життя, щоб поблукати
З давніх-давен ти завжди мене підводиш
Всі казки, які ти знаєш...
Ми гвалтуємо, поневолюємо світ
Людський рід, ти ґвалтуєш
Поневоліть світ, у своє ім’я я образую
Оповідач: Холод сонця
Кінець тільки почався
ЕСТЕР: Ох, я тут, щоб освітити дорогу
Оповідач: Ви поширюєте своє насіння ненависті
За воротами вашого панування
ЕСТЕР: Це єдина гра, в яку я можу грати
Оповідач: Свобода в сюжетних лініях
ЕСТЕР: Але лише одна казка на все життя
Оповідач: Ваші знання обмежені
ЕСТЕР: Ні!
Я встаю й сяю!
Залиш мене вільним, я ніколи не здамся
Будь ласка, дай мені нове життя, щоб поблукати
З давніх-давен ти завжди мене підводиш
Всі казки, які ти знаєш...
Ми гвалтуємо, поневолюємо світ… поневолюємо світ…
Гуманна раса, ти ґвалтуєш… дороги назад немає!
Поневоліть світ… Картина чорна… У своє ім’я я образую…