Переклад тексту пісні The Dominion Gate - Nightmare

The Dominion Gate (оригінал)

Is there a place full of silvery stars?
Somewhere to hide our shame
Is there a way to erase our scars?
An existence with no one to blame
We’ve found the key to a new world
Where no one has done before
Where no one has gone
Casting shadows
Can’t you see, the ghosts are awake?
The stair at the window… to the dominion gate
After the fright, after the final storm
A total new order will rise again
From far beyond, a new kind is born
Will we be safe in a place gone insane?
We’ve found the key to a new world
Where no one has done before
Where no one has gone
Casting shadows
Can’t you see, the ghosts are awake?
The stair at the window… to the dominion gate
Behind this gate, death has no name
Behind the gate, the dreams we have are all the same
In this new world, freedom is the key
Life is sublime, this is what we want, what we want to see
We’ve crossed many borders and left so much behind
Nations in ruins, a cry from a child
Hate and despair as the sign of the time
Now and then we have a chance, we have a dream
To create a new life
In this place, you will want to stay, will want to stay with me
Forever by my side
You and I, we have to try, we have to realize
To forget our pride
From this place, you will have to learn, have to learn and cherish it
The cycles of life… of life
We’ve found the key to a new world
Where no one has done before
Where no one has gone
Casting shadows…
The stair at the window…
I can’t stand our distance, let me break the silence
Behind the gate, death has no name
Behind this gate, the dreams we have are all the same
Is there a place full of silvery stars?
Somewhere to hide our shame
Is there a way to erase our scars?
An existence with no one to blame
We’ve found the key to a new world
Where no one has done before
Where no one has gone
Casting shadows
Can’t you see, the ghosts are awake?
The stair at the window… to the dominion gate

The Dominion Gate (переклад)

Чи є місце, повне сріблястих зірок?
Десь сховати наш сором
Чи є способ стерти наші шрами?
Існування, в якому немає нікого винуватий
Ми знайшли ключ до нового світу
Там, де ще ніхто не робив
Куди ніхто не ходив
Відкидання тіней
Хіба ти не бачиш, привиди прокинулися?
Сходи біля вікна… до воріт панування
Після переляку, після останньої грози
Повністю нове замовлення знову зросте
Звідси народжується новий вид
Чи будемо ми в безпеці в місці, яка зійшла з розуму?
Ми знайшли ключ до нового світу
Там, де ще ніхто не робив
Куди ніхто не ходив
Відкидання тіней
Хіба ти не бачиш, привиди прокинулися?
Сходи біля вікна… до воріт панування
За цими воротами смерть не має імені
За воротами наші мрії однакові
У цьому новому світі свобода — ключ
Життя піднесене, це що ми хочемо, що хочемо бачити
Ми перетнули багато кордонів і так багато залишили позаду
Нації в руїнах, крик дитини
Ненависть і відчай як знак часу
Час від часу у нас є шанс, у нас є мрія
Щоб створити нове життя
У цьому місці ви захочете залишитися, захочете залишитися зі мною
Назавжди зі мною
Ви і я, ми мусимо спробувати, ми мусимо усвідомити
Щоб забути нашу гордість
З цього місця вам доведеться вчитися, мусити вчитися та цінувати це
Цикли життя… життя
Ми знайшли ключ до нового світу
Там, де ще ніхто не робив
Куди ніхто не ходив
Відкидає тіні…
Сходи біля вікна…
Я не витримую нашої дистанції, дозвольте мені порушити тишу
За воротами смерть не має імені
За цими воротами всі мрії, які ми маємо, однакові
Чи є місце, повне сріблястих зірок?
Десь сховати наш сором
Чи є способ стерти наші шрами?
Існування, в якому немає нікого винуватий
Ми знайшли ключ до нового світу
Там, де ще ніхто не робив
Куди ніхто не ходив
Відкидання тіней
Хіба ти не бачиш, привиди прокинулися?
Сходи біля вікна… до воріт панування