Переклад тексту пісні The Bridge Is Burning - Nightmare

The Bridge Is Burning (оригінал)

Is there a sunset for tomorrow?
(A sunset for salvation)
Am I out of sight?
I feel the shivers cold and our sorrow
(The shivers cold…)
Will I see the light?
Is it a sacrifice or a chance?
So I know that your world is going to burn
From now there will be no return
Oh I don’t know who I am, the story’s over
Revenge is always so much sweeter
As you burn in the fire
Taking my dreams
Trying to hide all your sins
You’re just a disaster
Consuming my mind
How could I’ve been so blind?
As a fallen angel
And I will never never fail, fail again!
In my resurrection… Ooh, I’ll find the answer
And draw the line over the past
In my resurrection…
And I’ll draw, and I’ll draw the line over the past
Now you’re calling out my name
It’s easy to blame
I don’t understand you’re a shame
You’re just a whoremaster
Killing me inside
How could I’ve been so blind?
As a fallen angel
And I will never never fail, fail again!
In my resurrection… ooh I’ll find the answer
And draw the line over the past
In my resurrection…
And I will draw, and I’ll draw the line over the past…
(I feel the shivers cold…)…

The Bridge Is Burning (переклад)

Чи є захід сонця на завтра?
(Захід сонця для порятунку)
Мене не видно?
Я відчуваю холод і наше горе
(Холодні тремтіння...)
Чи побачу я світло?
Це жертва чи шанс?
Тож я знаю, що твій світ згорить
Відтепер повернення не не буде
О, я не знаю, хто я , історія закінчена
Помста завжди набагато солодша
Як ти гориш у вогні
Взяти мої мрії
Намагаючись приховати всі свої гріхи
Ви просто катастрофа
Поглинаю мій розум
Як я міг бути таким сліпим?
Як падший ангел
І я ніколи не підведу, знову підведу!
У моєму воскресінні... О, я знайду відповідь
І проведіть межу над минулим
У мого воскресіння…
І я намалюю, і я проведу лінію над минулим
Тепер ви називаєте моє ім’я
Легко звинувачувати
Я не розумію, що вам соромно
Ви просто майстер блудії
Вбиває мене всередині
Як я міг бути таким сліпим?
Як падший ангел
І я ніколи не підведу, знову підведу!
У моєму воскресінні... о, я знайду відповідь
І проведіть межу над минулим
У мого воскресіння…
І я намалюю, і я проведу лінію над минулим…
(Я відчуваю, як тремтить...)…