Переклад тексту пісні Target For Revenge - Nightmare

Target For Revenge - Nightmare
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Target For Revenge, виконавця - Nightmare. Пісня з альбому Insurrection, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 10.09.2009
Лейбл звукозапису: AFM, Soulfood Music Distribution
Мова пісні: Англійська

Target For Revenge

(оригінал)
Can you see regrets in my eyes
I’m sure I couldn’t take that promise
Handing over all my friends
I pull them to the end
I vanish for so many years
And i try to disappear
I’ve been so long on the run
Ho, I feel like I’m done
Time is playing with my life
I feel I will never be free
My revelations
Turn my life upside down
My revelations
Now, I’m a target for revenge
My revelations
But there’s no way to turn back
My revelations
What have I done?
You think it’s a treason
I call it a deal
They’re taking me out of prison
For my precious reveals
The ones I’ve killed before
Are now the ones who are protecting me
I was respected like a god of war
Now the children are degrading me
I’m waiting for my time with dignity
I have no fear of the judgment day
There are creeping shadows in the dark
I see a bull’s eye on my heart
My revelations
Turn my life upside down
My revelations
Now, I’m a target for revenge
My revelations
But there’s no way to turn back
My revelations
What have I done… My revelations…
My revelations
Turn my life upside down
My revelations
I am a target for revenge
My revelations
But there’s no way to turn back
My revelations
What have I done?
My revelations… you’ve saved my soul…
My revelations…
(переклад)
Чи бачиш ти жалю в моїх очах
Я впевнений, що не витримаю цієї обіцянки
Передаю всіх моїх друзів
Я дотягую їх до кінця
Я зникаю на стільки років
І я намагаюся зникнути
Я так довго бігав
Ой, я відчуваю, що закінчив
Час грає з моїм життям
Я відчуваю, що ніколи не буду вільним
Мої одкровення
Переверніть моє життя з ніг на голову
Мої одкровення
Тепер я ціль для помсти
Мої одкровення
Але немає  способу повернути назад
Мої одкровення
Що я зробив?
Ви думаєте, що це зрада
Я називаю це угоду
Вони витягають мене з в’язниці
За мої дорогоцінні відкриття
Ті, яких я вбивав раніше
Це ті, хто мене захищає
Мене поважали, як бога війни
Тепер діти мене принижують
Я чекаю свого часу з гідністю
Я не боюся судного дня
У темряві повзучі тіні
Я бачу ябче око на мому серці
Мої одкровення
Переверніть моє життя з ніг на голову
Мої одкровення
Тепер я ціль для помсти
Мої одкровення
Але немає  способу повернути назад
Мої одкровення
Що я наробив… Мої одкровення…
Мої одкровення
Переверніть моє життя з ніг на голову
Мої одкровення
Я  цішень для помсти
Мої одкровення
Але немає  способу повернути назад
Мої одкровення
Що я зробив?
Мої одкровення… ви врятували мою душу…
Мої одкровення…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Eternal Winter 2009
Divine Nemesis 2020
Legions Of The Rising Sun 2009
Necromancer 2014
Bringers of a No Man's Land 2014
Lights On 2020
Tangled in the Roots 2016
Forbidden Tribe 2014
Invoking Demons 2014
The Gospel Of Judas 2009
Final Outcome 2012
Red Marble & Gold 2016
Infected 2016
Serpentine 2016
Trust A Crowd 1981
Waiting For The Twilight 1981
Power Of The Universe 1985
Let's Go 1985
Invisible World 1985
Princess Of The Rising Sun 1985

Тексти пісень виконавця: Nightmare