Переклад тексту пісні Mirrors Of Damnation - Nightmare

Mirrors Of Damnation (оригінал)

Welcome beyond the mirrors!
The mirrors of damnation…
There is a demon in my soul
And I’m just out of control
For a night of domination
I make the rules, you play the parts
But nothing will never start
This is your disillusion
With all the things I keep inside
There is a devil in my mind
The pain you feel is perversion
Hungry for men, I am tonight
And you’re the slave that I will bite
For my sweet satisfaction
On the floor, you’re lying awake
To the shores, you just sail away
With no escape from the cages
On the floor, you’re lying awake
To the shores, you just sail away
To a bed of black roses
Welcome beyond the mirrors!
The mirrors of damnation…
Tonight, I’m not what I seem
I’m not a vision of your dream
This is your desolation
Don’t look beyond my crystal eyes
And I’m the lady in disguise
And a shade of illusion
I order things that you will do
You gotta get the message through
And you know that you’ll be mine
When I can see you want some more
I will bring you to the final shore
As you feel so hot inside
On the floor, you’re lying awake
To the shores, you just sail away
For ever sail away!
On the floor, you’re lying awake, you’re lying awake
To the shores, you just sail away, just sail away
On the floor, you’re lying awake
To the shores, you just sail away
For ever sail away!
On the floor, you’re lying awake, you’re lying awake
To the shores, you just sail away…

(переклад)

Ласкаво просимо за межі дзеркал!
Дзеркала прокляття…
У моїй душі демон
І я просто вийшов з-під контролю
Для ночі домінування
Я створюю правила, а ви граєте ролі
Але нічого ніколи не почнеться
Це ваше розчарування
З усіма речами, які я зберігаю всередині
У моїй голові диявол
Біль, який ви відчуваєте, — збочення
Я голодний до чоловіків, сьогодні ввечері
І ти раб, якого я вкусу
Для мого солодкого задоволення
На підлозі ти лежиш без сну
До берегів ви просто відпливете
Без виходу з клітки
На підлозі ти лежиш без сну
До берегів ви просто відпливете
До ліжка чорних троянд
Ласкаво просимо за межі дзеркал!
Дзеркала прокляття…
Сьогодні ввечері я не такий, як здається
Я не бачення твоєї мрії
Це твоє спустошення
Не дивіться далі моїх кришталевих очей
А я — замаскована дама
І відтінок ілюзії
Я замовляю речі, які ви будете робити
Ви повинні донести повідомлення
І ти знаєш, що ти будеш моїм
Коли я побачу, ти хочеш ще трохи
Я доведу вас до останнього берега
Тому що вам так жарко всередині
На підлозі ти лежиш без сну
До берегів ви просто відпливете
Назавжди відплисти!
На підлозі ти лежиш без сну, ти лежиш без сну
До берегів ви просто відпливете, просто відпливете
На підлозі ти лежиш без сну
До берегів ви просто відпливете
Назавжди відплисти!
На підлозі ти лежиш без сну, ти лежиш без сну
До берегів, ти просто відпливеш…