Переклад тексту пісні K-141 - Nightmare

K-141 (оригінал)

I’m gonna tell you a well known story
A sacrifice of innocents
24 days of agony
How a last dive, gave them no chance
Somewhere in the arctic, the russians were telling a lie
Forgotten by the world
In the rescue chamber, flooded with water
A.D. had to die
Hell awaits the enemy, somewhere in the Barentz sea
The system is failing
Hell awaits the enemy, victim of hypocrisy
The system is lying
They will never come back home again
And I’ve lost another friend
They will never come back home
They are the victims of a vicious game
Commanders of the russian fleet
Decided to conceal the truth
Somewhere down in the deep
The wreck revealed, they could have saved you
In a grave of steel, the truth was so real
Locked in the shell, their own private hell
One day we all will know why
Hell awaits the enemy, somewhere in the Barentz sea
The system is failing
Hell awaits the enemy, victim of hypocrisy
The system is lying
They will never come back home again
And I’ve lost another friend
They will never come back home
They are the victims of a vicious game…
They will never come back home again
I will never see my friend…

K-141 (переклад)

Я розповім вам відому історію
Жертва невинних
24 дні агонії
Як останнє занурення, не дало їм шансу
Десь у Арктиці росіяни говорили неправду
Забутий світом
У рятувальній камері, залита водою
довелося померти
Пекло чекає на ворога десь у морі Баренца
Збій у системі
На ворога, жертву лицемірства, чекає пекло
Система бреше
Вони ніколи більше не повернуться додому
І я втратив ще одного друга
Вони ніколи не повернуться додому
Вони є жертвами жорстокої гри
Командувачі російського флоту
Вирішив приховати правду
Десь у глибині
Аварія виявилася, вони могли врятувати вас
У сталевій могилі правда була такою реальною
Замкнені в оболонці, власному приватному пеклі
Одного дня ми всі дізнаємось чому
Пекло чекає на ворога десь у морі Баренца
Збій у системі
На ворога, жертву лицемірства, чекає пекло
Система бреше
Вони ніколи більше не повернуться додому
І я втратив ще одного друга
Вони ніколи не повернуться додому
Вони стали жертвами жорстокої гри…
Вони ніколи більше не повернуться додому
Я ніколи не побачу свого друга…