Переклад тексту пісні Indifference - Nightmare

Indifference (оригінал)

The streets are empty, here I walk again
I see the lonely trying to deal with their pain
Passing a brave soul with a grin on his face
Shadow’s a shelter, ain’t much peace in this place
I am the bitter silence — I am in vain
I am the empty bottle killing your pain
I am the coldest winter chilling the night
I am the echo, the echo of your pride
I won’t burn, I won’t fade
I am easy to catch
In this world that I have made
Find me after the crash
Would you care if I confessed
That I don’t care at all
After all I am the reason
That the reason has gone
I am the bitter silence — I am in vain
I am the empty bottle killing your pain
I am the coldest winter chilling the night
I am the echo, the echo of your pride
Watch the beauty left behind
Could you do that for me?
I can’t see I anymore
I assumed I was free
I am the bitter silence — I am in vain
I am the empty bottle killing your pain
I am the coldest winter chilling the night
I am the echo, the echo of your pride
Would it really change the world
Does it matter at all?
Love or hate, it’s all the same
When the reason has gone
I decided to walk on by
Like the leaf drifts high and dry
I decided to walk on by
Like the wind will turn and die

(переклад)

Вулиці порожні, ось я знову йду
Я бачу, як самотні намагаються впоратися зі своїм болем
Проходячи повз відважну душу з усмішкою на обличчі
Тінь — притулок, тут не так багато спокою
Я — гірка тиша — я даремно
Я порожня пляшка, яка вбиває твій біль
Я найхолодніша зима, яка холодить ніч
Я — відлуння, відлуння твоєї гордості
Я не згорю, не згасаю
Мене легко зловити
У цьому світі, який я створив
Знайди мене після аварії
Тобі було б байдуже, якби я зізнався
Що мені зовсім байдуже
Зрештою, я причина
Щоб причина пішла
Я — гірка тиша — я даремно
Я порожня пляшка, яка вбиває твій біль
Я найхолодніша зима, яка холодить ніч
Я — відлуння, відлуння твоєї гордості
Подивіться на красу, яка залишилася позаду
Чи могли б ви зробити це для мене?
Я більше не бачу
Я припускав, що вільний
Я — гірка тиша — я даремно
Я порожня пляшка, яка вбиває твій біль
Я найхолодніша зима, яка холодить ніч
Я — відлуння, відлуння твоєї гордості
Чи справді це змінить світ
Чи це взагалі має значення?
Любити чи ненавидіти – все одно
Коли причина зникла
Я вирішив пройти повз
Неначе лист високо і сухий сносить
Я вирішив пройти повз
Як вітер повернеться і помре