Переклад тексту пісні JOAN OF ARC - Night Lovell, $uicideboy$

JOAN OF ARC (оригінал)

You ain’t talk back, like
You’ll see
Yeah, ayy, ayy
Ayy
Fatality
Tell me that she wanna ride me through the night then call me back
I like how she riding 'cause she take that shit all in that bag
I got bands in my pants and I’m dancing
I’m like man, you a fan, why you snapping?
Numb the pain, so I’m like, baby, you my novocaine
I don’t even know you, swear to God, bitch, how you know my name?
I’m like damn, why you mad?
I’m the god, nigga
I’m so sorry, check that shawty, she’s a gold digger
I don’t give a fuck, never cleaning up
Bitch, my blood is mud, never clean it up
Enter the Chamber of Love, set it on fire and run
Bitch, I’m a slut when it come to the drugs
I was sent here to get fucked up and then die
You don’t want me, bitch, and if you say you do, then you’re lyin'
I ain’t a socialite, I’m staying home tonight
Maybe another night, shawty give me dome, I’m high
Never thinking with a sober mind
So I might guess that she left me for the same reason she loved me
Stole her fucking pills and now she don’t trust me
Slapped me 'cross my face, she said, «Ruby, you disgusting»
Baby girl, I got money, ain’t no need for discussing
Told me never call her back and I don’t think she bluffin'
That she wanna ride me through the night then call me back
I like how she riding 'cause she take that shit all in that bag
I got bands in my pants and I’m dancing
I’m like man, you a fan, why you snapping?
Numb the pain, so I’m like, baby, you my novocaine
I don’t even know you, swear to God, bitch, how you know my name?
I’m like damn, why you mad?
I’m the god, nigga
I’m so sorry, check that shawty… (Yeah, yeah)
Cradle to the gray, I cradle in my grave
Flickin' ash, brain on drugs, I can’t get no peace of mind
I can’t lie it fucking hurts, I was designed to shine
Now I’m popping bars 'til my brain fogs, drop like a phone line
Don’t speak, we just squeeze, bitch on her knees
Help me put my mind at ease, begging to God, I don’t believe
Give me relief, on this grief
No sleep, I can’t eat
Light getting dimmer and dimmer
Call me selfish, blow my brains out, now I’m gone forever

JOAN OF ARC (переклад)

Ви не відповідаєте, як
Ви побачите
Так, ай, ай
ага
Смертність
Скажи мені, що вона хоче провезти мене протягом ночі, а потім передзвони мені
Мені подобається, як вона їздить верхи, тому що вона бере все це лайно в цю сумку
У мене гурти в брюках, і я танцюю
Я як чоловік, ти шанувальник, чому ти стрибаєшся?
Приглушіть біль, тож я кажу, дитинко, ти мій новокаїн
Я навіть тебе не знаю, клянусь Богом, сука, звідки ти знаєш моє ім’я?
Я наче блін, чому ти злий?
Я бог, ніггер
Мені так вибачте, подивіться на цю малушку, вона золотошукач
Мені байдуже, я ніколи не прибираю
Сука, моя кров — бруд, ніколи не прибирай її
Увійдіть у Комнату кохання, підпаліть її та біжіть
Сука, я шлюха, коли справа доходить до наркотиків
Мене відправили сюди, щоб обдурити, а потім померти
Ти мене не хочеш, сука, і якщо ти скажеш, що хочеш, то ти брешеш
Я не світський діяч, я залишаюся сьогодні вдома
Можливо, ще одну ніч, мила, дай мені купола, я під кайфом
Ніколи не думайте тверезим розумом
Тож я можу здогадатися, що вона покинула мене з тієї ж причини, що й любила мене
Вкрав її прокляті таблетки і тепер вона мені не довіряє
Вдарила мене по обличчю, вона сказала: «Рубі, ти огидна»
Дівчинко, у мене є гроші, не потрібно обговорювати
Сказала мені ніколи не передзвонювати їй, і я не думаю, що вона блефує
Що вона хоче провезти мене всю ніч, а потім передзвонить мені
Мені подобається, як вона їздить верхи, тому що вона бере все це лайно в цю сумку
У мене гурти в брюках, і я танцюю
Я як чоловік, ти шанувальник, чому ти стрибаєшся?
Приглушіть біль, тож я кажу, дитинко, ти мій новокаїн
Я навіть тебе не знаю, клянусь Богом, сука, звідки ти знаєш моє ім’я?
Я наче блін, чому ти злий?
Я бог, ніггер
Мені так вибачте, перевірте, що шоти... (Так, так)
Колись до сірого, я колись у своїй могилі
Попіл, мозок на наркотиках, я не можу заспокоїтися
Я не можу брехати, що це боляче, я спроектований, щоб світити
Тепер я лопаю решітки, поки мій мозок не затуманиться, не впаде, як телефонна лінія
Не говори, ми просто стискаємось, сука на коліна
Допоможи мені заспокоїтися, благати Бога, я не вірю
Дай мені полегшення від цього горя
Не спати, я не можу їсти
Світло стає все тьмянішим
Назвіть мене егоїстом, винесіть мені мізки, тепер я пішов назавжди