Переклад тексту пісні Towers - Night Argent

Towers (оригінал)

I’m breaking down these walls, we built up in vain
Shine your light, show me everything
I’m taking my shackles off, removing these chains
Oh, no, I, no I can’t be tamed
These towers will fall, yeah they’ll fall for you
Brick by brick, I’ll tear them down for you
Shattered and broken and we stand tall
Oh we’re free, like a fire raging over the water (the water)
Yeah we’re free, we are lying, shaking no longer, like our fathers
Hold our head up high
Hold our head up high
Hold our head up high
My body’s painted with scars, these stories alike
Can’t wash off the wrongs that I’ll make right
In time our colors will bleed, and our hearts will ignite
Hold your head, hold your head up high
These towers will fall, yeah they’ll fall for you
Brick by brick, I’ll tear them down for you
Shattered and broken and we stand tall
Oh we’re free, like a fire raging over the water (the water)
Yeah we’re free, we are lying, shaking no longer, like our fathers
Hold our head up high
Hold our head up high
Hold our head up high
In this war we’re facing
My soul can’t be shaken, oh no
I don’t need forgiveness
I’m fighting for you, fighting for you, fighting for you till the towers,
they fall
I’m fighting for you, fighting for you, fighting for you till the towers,
they fall
I’m fighting for you, fighting for you, fighting for you till the towers,
they fall
I’m fighting for you, fighting for you, fighting for you till the towers,
they fall
Oh we’re free, like a fire raging over the water (the water)
Yeah we’re free, we are lying, shaking no longer, like our fathers
Hold our head up high
Hold our head up high
Hold our head up high
Hold our head up high
Hold our head up high
Hold our head up high

(переклад)

Я руйную ці стіни, ми будували марно
Засвіти своє світло, покажи мені все
Я знімаю кайдани, знімаю ці ланцюги
О, ні, я, ні, мене не можна приручити
Ці вежі впадуть, так, вони впадуть на вас
Цеглинка за цеглиною, я зруйную їх для вас
Розбиті та зламані, і ми стоїмо на висоті
О, ми вільні, як вогонь, що лютує над водою (водою)
Так, ми вільні, ми брешемо, більше не трясемося, як наші батьки
Піднімаємо голову високо
Піднімаємо голову високо
Піднімаємо голову високо
Моє тіло пофарбоване шрамами, схожими на ці історії
Не можу змити помилки, які я виправлю
З часом наші кольори закривавляться, а наші серця спалахнуть
Тримайте голову, тримайте голову високо
Ці вежі впадуть, так, вони впадуть на вас
Цеглинка за цеглиною, я зруйную їх для вас
Розбиті та зламані, і ми стоїмо на висоті
О, ми вільні, як вогонь, що лютує над водою (водою)
Так, ми вільні, ми брешемо, більше не трясемося, як наші батьки
Піднімаємо голову високо
Піднімаємо голову високо
Піднімаємо голову високо
У цій війні, з якою ми стикаємося
Мою душу неможливо похитнути, о ні
Мені не потрібно прощення
Я воюю за тебе, воюю за тебе, воюю за тебе до веж,
вони падають
Я воюю за тебе, воюю за тебе, воюю за тебе до веж,
вони падають
Я воюю за тебе, воюю за тебе, воюю за тебе до веж,
вони падають
Я воюю за тебе, воюю за тебе, воюю за тебе до веж,
вони падають
О, ми вільні, як вогонь, що лютує над водою (водою)
Так, ми вільні, ми брешемо, більше не трясемося, як наші батьки
Піднімаємо голову високо
Піднімаємо голову високо
Піднімаємо голову високо
Піднімаємо голову високо
Піднімаємо голову високо
Піднімаємо голову високо