Переклад тексту пісні Mannequin - Night Argent

Mannequin (оригінал)

I’m a dead man walking
Every step, a weight I have to bear
Feels like the whole world’s watching
I’m as hollow as their empty stares
Coldhearted in my repetition
White washed beyond all recognition
This condition, my addiction, I know
I’m a dead man walking
Where am I going?
Now that I
I’m just a mannequin you left inside these clothes
Awake inside, paralyzed
It’s got me panicking, I don’t know where to go
To take back what you stole from me
I’m just a mannequin with nothing left to hold
Awake inside, paralyzed
It’s got me panicking I don’t know where to go
To take back what you stole from me
Stole from me
Oh the heat’s still rising
From the breath of lips that left me cold
It’s like she’s right beside me
Feel her body like a fading ghost
How can I give you all of my devotion
I know that I loved you the most and you let me go
Why did you let me go?
I’m just a mannequin you left inside these clothes
Awake inside, paralyzed
It’s got me panicking, I don’t know where to go
To take back what you stole from me
I’m just a mannequin with nothing left to hold
Awake inside, paralyzed
It’s got me panicking I don’t know where to go
To take back what you stole from me
Stole from me
I’m just a mannequin you left inside these clothes
Awake inside, paralyzed
It’s got me panicking, I don’t know where to go
To take back what you stole from me
I’m just a mannequin with nothing left to hold
Awake inside, paralyzed
It’s got me panicking, I don’t know where to go
To take back what you stole from me
Stole from me

Mannequin (переклад)

Я мертвець, що йде
Кожен крок – вага, який я повинен витримати
Відчувається, що весь світ дивиться
Я такий же пустий, як їхні пусті погляди
Холодний у мому повторенні
Білий вимитий до невпізнання
Цей стан, моя залежність, я знаю
Я мертвець, що йде
Куди я їду?
Тепер, коли я
Я просто манекен, який ти залишив у цьому одязі
Прокинувшись всередині, паралізований
У мене паніка, я не знаю, куди йти
Щоб забрати те, що ти в мене вкрав
Я просто манекен, у якого не залишилося нічого тримати
Прокинувшись всередині, паралізований
У мене паніка, я не знаю, куди йти
Щоб забрати те, що ти в мене вкрав
Вкрав у мене
О, спека все ще зростає
Від подиху губ, які залишили мене холодним
Вона ніби поруч зі мною
Відчуйте її тіло, як привид, що зникає
Як я можу віддати тобі всю свою відданість
Я знаю, що люблю тебе найбільше, і ти відпустив мене
Чому ти відпустив мене?
Я просто манекен, який ти залишив у цьому одязі
Прокинувшись всередині, паралізований
У мене паніка, я не знаю, куди йти
Щоб забрати те, що ти в мене вкрав
Я просто манекен, у якого не залишилося нічого тримати
Прокинувшись всередині, паралізований
У мене паніка, я не знаю, куди йти
Щоб забрати те, що ти в мене вкрав
Вкрав у мене
Я просто манекен, який ти залишив у цьому одязі
Прокинувшись всередині, паралізований
У мене паніка, я не знаю, куди йти
Щоб забрати те, що ти в мене вкрав
Я просто манекен, у якого не залишилося нічого тримати
Прокинувшись всередині, паралізований
У мене паніка, я не знаю, куди йти
Щоб забрати те, що ти в мене вкрав
Вкрав у мене