| What is the fish that runs in the flood
| Що таке риба, яка біжить у повені
|
| And itself from ill cannot save
| І себе від недуги врятувати не може
|
| If thy head thou wouldst from hell redeem
| Якби твою голову ти викупив із пекла
|
| Find me the water’s flame
| Знайди мені полум’я води
|
| If thou seekest still
| Якщо ти ще шукаєш
|
| To live in the land of men
| Жити в країні людей
|
| What payment is set for the sons
| Яка оплата встановлена для синів
|
| Of men who war with lying words
| Про чоловіків, які воюють брехливими словами
|
| That one to another utters
| Один до іншого вимовляє
|
| Now shall the gold bring their death
| Тепер золото принесе їхню смерть
|
| To brothers twain
| До братів двох
|
| And evil be
| І буде зло
|
| For a maid shall kinsmen clash
| Бо служниця має сваритися
|
| Heroes unborn thereby shall be
| Герої, ненароджені цим, будуть
|
| I deem
| Я вважаю
|
| To hatred doomed
| На ненависть приречена
|
| The gold so red shall i rule
| Золото, таке червоне, я буду керувати
|
| So long as i shall live
| Поки я буду жити
|
| Nought of fear for thy threats i feel
| Я не відчуваю страху перед твоїми загрозами
|
| Gifts ye gave but ye gave not kindly
| Подарунки, які ви робили, але не добрі
|
| Gave not with hearts that were whole
| Віддав не з серцями, які були цілі
|
| Your lives ere this should ye all have lost | Ваші життя до того, як ви всі втратили це |