Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fio Maravilha, виконавця - Nicoletta. Дата випуску: 18.11.2021
Мова пісні: Французька
Fio Maravilha(оригінал) |
| Ton palais était trois bouts de tôles |
| Deux planches de bois |
| Un paradis de bidonvilles |
| Qui s’appelle Favela |
| Sur les bidons on peut aussi |
| Faire de la musique |
| Et refaire l’Amérique |
| Fio Maravilha, ton père c'était le soleil |
| Fio Maravilha, musique et toi c’est pareil |
| Fio Maravilha, elle était pauvre ta mère |
| Fio Maravilha, et ta mère c’est la terre |
| Du ciel et de la terre |
| C’est la conspiration |
| Ton père a fait un pays |
| Qui soit l’enfant des chansons |
| De tes cheveux |
| On a fait trois cordes de guitare |
| Aux harmonies un peu bizarres |
| Fio Maravilha, ton père c'était le soleil |
| Fio Maravilha, musique et toi c’est pareil |
| Fio Maravilha, elle était pauvre ta mère |
| Fio Maravilha, et ta mère c’est la terre |
| Ta peau est aussi sombre |
| Que l’air des marinas |
| Car partout le soleil |
| S’est approché de toi |
| Bien sûr tu n’apprends rien à l'école |
| Car ton école c’est l'école des sambas |
| Fio Maravilha, ton père c'était le soleil |
| Fio Maravilha, musique et toi c’est pareil |
| Fio Maravilha, elle était noire ta mère |
| Fio Maravilha, et ta mère c’est la terre |
| Fio Maravilha, musique et toi c’est pareil |
| Fio Maravilha … |
| Fio Maravilha … |
| (переклад) |
| Твій палац був із трьох листів |
| Дві дерев'яні дошки |
| Рай в нетрях |
| Кого називають Фавела |
| На каністрах також можна |
| Створюйте музику |
| І переробити Америку |
| Фіо Маравілья, твій батько був сонцем |
| Фіо Маравілья, музика і ти одне і те ж |
| Фіо Маравілья, вона була бідна твоя мати |
| Фіо Маравілья, а твоя мати — земля |
| З неба і землі |
| Це змова |
| Твій батько створив країну |
| Хто є дитиною пісень |
| Твого волосся |
| Ми зробили три гітарні струни |
| З трохи дивними гармоніями |
| Фіо Маравілья, твій батько був сонцем |
| Фіо Маравілья, музика і ти одне і те ж |
| Фіо Маравілья, вона була бідна твоя мати |
| Фіо Маравілья, а твоя мати — земля |
| Ваша шкіра також темна |
| Чим повітря марин |
| Бо скрізь сонце |
| Підійшов до вас |
| Звісно, у школі нічого не навчишся |
| Тому що ваша школа - це школа самби |
| Фіо Маравілья, твій батько був сонцем |
| Фіо Маравілья, музика і ти одне і те ж |
| Фіо Маравілья, вона була твоєю матір'ю чорношкірою |
| Фіо Маравілья, а твоя мати — земля |
| Фіо Маравілья, музика і ти одне і те ж |
| Фіо Маравілья… |
| Фіо Маравілья… |