| Manchmal gibt es schon Momente
| Іноді бувають моменти
|
| in denen du dich fragst
| в якому ти дивуєшся
|
| Was verspricht mir dieses Leben noch
| Що ще обіцяє мені це життя?
|
| Ist nicht alles schon gesagt
| Чи не все вже сказано?
|
| Ja, dann ist es meistens an der Zeit
| Так, тоді зазвичай настав час
|
| Dass du ein neues Boot besteigst
| Щоб ви сіли на новий човен
|
| Mein Kompass zeigt die Richtung
| Мій компас показує напрямок
|
| Hinaus aufs offene Meer
| Вихід до відкритого моря
|
| Ich spür ne kraft ganz tief in mir
| Я відчуваю в собі силу
|
| so stark wie nie zuvor
| так сильно, як ніколи раніше
|
| Wenn dich die Angst verlässt
| Коли страх покидає тебе
|
| Öffnet sich Tür und Tor
| Відчиняються двері та ворота
|
| Ich spür ne kraft
| Я відчуваю силу
|
| So stark wie nie zuvor
| Такий сильний, як ніколи
|
| Ich spür den Wind in meinem Rücken
| Я відчуваю вітер на спині
|
| Der in die Seegel bläst
| Дмух у вітрила
|
| Der mein Schiff nach vorne treibt
| Це штовхає мій корабель вперед
|
| Keine Zweifel übrig lässt
| Не залишає сумнівів
|
| Und ich spür, es ist jetzt an der Zeit
| І я відчуваю, що зараз саме час
|
| Die Welt ist nun für mich bereit
| Тепер світ для мене готовий
|
| Mein Kompass zeigt die Richtung
| Мій компас показує напрямок
|
| Hinaus aufs offene Meer
| Вихід до відкритого моря
|
| Ich spür ne kraft ganz tief in mir
| Я відчуваю в собі силу
|
| so stark wie nie zuvor
| так сильно, як ніколи раніше
|
| Wenn dich die Angst verlässt
| Коли страх покидає тебе
|
| Öffnet sich Tür und Tor
| Відчиняються двері та ворота
|
| Ich spür ne kraft
| Я відчуваю силу
|
| So stark wie nie zuvor
| Такий сильний, як ніколи
|
| Mein Kompass zeigt die Richtung
| Мій компас показує напрямок
|
| Hinaus aufs offene Meer
| Вихід до відкритого моря
|
| Ich spür ne kraft ganz tief in mir
| Я відчуваю в собі силу
|
| so stark wie nie zuvor
| так сильно, як ніколи раніше
|
| Mein Kompass zeigt die Richtung
| Мій компас показує напрямок
|
| Ich fürchte mich nicht mehr
| Я більше не боюся
|
| Ich spür ne kraft ganz tief in mir
| Я відчуваю в собі силу
|
| so stark wie nie zuvor
| так сильно, як ніколи раніше
|
| Wenn dich die Angst verlässt
| Коли страх покидає тебе
|
| Öffnet sich Tür und Tor
| Відчиняються двері та ворота
|
| Ich spür ne kraft
| Я відчуваю силу
|
| So stark wie nie zuvor
| Такий сильний, як ніколи
|
| So stark wie nie zuvor
| Такий сильний, як ніколи
|
| Wie nie zuvor
| Як ніколи
|
| (Dank an Elke Pätsch für den Text) | (Дякую Elke Pätsch за текст) |