| Et bonjour à toi, l’artiste
| І привіт тобі, художник
|
| De n’importe où
| Звідки завгодно
|
| Qui fais les jours gais ou tristes
| Хто робить дні щасливими чи сумними
|
| Toi qui changes tout
| Ти, що змінюєш усе
|
| Tu nous offres la musique
| Ти даруєш нам музику
|
| Comme un cadeau
| Як подарунок
|
| Toi, le magicien des temps nouveaux
| Ти, чарівник нових часів
|
| Et bonjour à toi le peintre
| І привіт тобі, художнику
|
| De la lumière
| світло
|
| Qui connais toutes les teintes
| Хто знає всі кольори
|
| De l’univers
| Всесвіту
|
| Tu vas faire de l’an deux mille
| Ти доживеш двохтисячного року
|
| Un millénaire
| Тисячоліття
|
| Le plus beau de l’histoire de la terre
| Найкрасивіший в історії землі
|
| Il est temps d’acheter des couleurs
| Настав час купувати кольори
|
| Il est temps de te mettre au labeur
| Пора братися за роботу
|
| Il est temps, toi le compositeur
| Настав час, ти композитор
|
| De te donner de tout ton cœur
| Віддати тобі всім серцем
|
| Il est temps, et si tu commençais?
| Пора, як щодо того, щоб почати?
|
| Maintenant, demain tout serait prêt
| Зараз завтра все буде готово
|
| Il est temps. | Настав час. |
| Tu fais ce qui te plaît
| Ти роби, що хочеш
|
| Prends tout ton temps
| витрачати весь свій час
|
| Mais ne le prends pas trop, s’il te plaît
| Але не беріть це занадто багато, будь ласка
|
| Et bonjour à toi, l’artiste
| І привіт тобі, художник
|
| Le grand auteur
| Великий Автор
|
| Le brillant illusionniste
| Блискучий ілюзіоніст
|
| Le célèbre acteur
| Відомий актор
|
| Tu vas nous changer le monde
| Ти зміниш для нас світ
|
| Tu vas chanter
| Ви будете співати
|
| Pour nous faire oublier le passé | Щоб ми забули минуле |