Переклад тексту пісні I Can't See - Nicole

I Can't See (оригінал)

Ficky, ficky
Uhh uhh
Ficky, ficky
Uhh uhh
Ficky, uhh ficky, uhh uhh
Uhh Uhh
Ain’t no you without me And that’s for real baby
And ain’t no you without you
So what’s the deal baby
And I got five little fellas trying to talk to me (say what)
But see my mind is on you so it don’t matter to me What you’ve been giving me I like the way it feels
Won’t trade it in for nothing
Please don’t take your love away
Cause if you leave, I’d never be the same (be the same, same, same)
Oh no no no (1−2)
I may be young in age
But I know I’m in love
I don’t care what they say
They don’t know a thing about us (a thing about us, thing about us)
Cause you’ve got my back and I’ve got your trust
I’m not trying to see you without
I can’t see me without you
I can’t see no you without me That’s something
I can’t conceive
Cause there’s no me without you
Verse Two
Girls tried to separate us And make me lose my cool
Your best friend tried to play you
But I held it down for you
Thatt, just to show my love is true (is true)
The times came when I thought I couldn’t
Live without your love
But I just couldn’t shake you
Memories of you weren’t enough
Now I know that I’m living for your touch
And I’m not trying to see without
Take me to the bridge
There’s no me without you
There’s no you without me I can’t see it I can’t feel it I ain’t even trying to hear it
(repeat x2)
Travel the seas at a high speed
For your L-O-V-E
Dealing inequality
Exchanging car keys
B.S.
freeze
On top of all situations
Relationships are long term
And plus I deal with patients
I try to fight this feeling
This really good feeling
I can’t see
Sometimes I feel I’m illing
All we need to is intrigue in this love thing
You and me make the world thing
I can’t see
I can’t see
I can’t see
Nobody but you and me (yo yo yo)
I can’t see
I can’t see (that's something I can’t conceive)
(Cause there’s no me without you)
Nicole Ray
Brian Morgan
Misdemeanor here
I can’t see
I can’t see (1−2)
Nobody but you me (no doubt)
That’s something I can’t conceive (say what)

(переклад)

Вигадливий, примхливий
Уххххх
Вигадливий, примхливий
Уххххх
Фіккі, ухх прихильно, ухх ухх
Гм Ухх
Немає ти без мене І це для справжньої дитини
І без тебе немає
Тож у чому справа, дитино
І в мене п’ятеро маленьких хлопців намагаються поговорити зі мною (що сказати)
Але бачте, що я думаю на вас, і не важливо для мене Те, що ви мені даєте Мені подобається, як це відчуття
Не проміняю за безцінь
Будь ласка, не забирайте свою любов
Тому що, якщо ти підеш, я ніколи не буду таким же (будь таким же, таким же, таким же)
О ні ні ні (1−2)
Можливо, я молодий
Але я знаю, що закоханий
Мені байдуже, що вони говорять
Вони нічого не знають про нас (нічого про нас, про нас)
Бо ти тримаєш мене, а я маю твою довіру
Я не намагаюся бачити вас без
Я не бачу себе без тебе
Я не бачу тебе без мене Це щось
Я не можу завагітніти
Бо без тебе мене немає
Вірш другий
Дівчата намагалися розлучити нас І змусити мене втратити крутість
Ваш найкращий друг намагався зіграти з вами
Але я притримав це заради вас
Це, просто щоб показати, що моя любов справжня (правда)
Настав час, коли я думав, що не зможу
Живи без твоєї любові
Але я просто не міг вас похитнути
Спогадів про вас було недостатньо
Тепер я знаю, що живу заради твого дотику
І я не намагаюся бачити без нього
Відведи мене до мосту
Немає мене без тебе
Немає тебе без мене я не бачу я не відчуваю я навіть не намагаюся почути
(повторити х2)
Подорожуйте морями на високій швидкості
Для вашого L-O-V-E
Розгляд нерівності
Обмін ключами від автомобіля
Б.С.
заморозити
Крім всіх ситуацій
Відносини довгострокові
Крім того, я працюю з пацієнтами
Я намагаюся боротися з цим почуттям
Це справді гарне відчуття
Я не бачу
Іноді я відчуваю, що мені погано
Все, що нам потрібно — це заінтригувати цю любов
Ти і я робимо світ
Я не бачу
Я не бачу
Я не бачу
Ніхто, крім тебе і мене (йо йо йо)
Я не бачу
Я не бачу (це те, чого я не можу уявити)
(Бо мене без тебе немає)
Ніколь Рей
Браян Морган
Тут проступок
Я не бачу
Я не бачу (1-2)
Ніхто, крім тебе мене (без сумніву)
Це те, чого я не можу уявити (що сказати)