Переклад тексту пісні Das ist mein Weg - Nicole

Das ist mein Weg (оригінал)

Die Show ist vorbei du bist durchschaut
Auch wenn du´s mir nicht glaubst
Du lügst wirklich gut, unglaublich gut
Und doch nicht gut genug.
Spiel deine Spielchen ohne mich
Ich schaffs auch ohne dich
Du bist für mich inzwischen Gift
Denn egal was du versprichst,
Es endet garantiert im nichts.
Ich steh immer wieder auf
steh auf solang ich leb
Augen zu und mittendurch
Genau das ist mein Weg
Mein Weg
Du weißt scheinbar nicht nach all der Zeit
wie man Gewissen schreibt
Strebst nach erfolg um jeden preis
Egal wer auf der strecke bleibt
Spiel deine spielchen ohne mich
Denn ich schaffs auch ohne dich
Ich verkauf meine Seele nicht
Ich steh immer wieder auf
steh auf solang ich leb
Gnadenlos geradeaus
genau das ist mein weg
Denn ich steh immer wieder auf
Steh auf solang ich leb
Augen zu und mittendurch
Genau das ist mein Weg
Ich steh immer wieder auf
steh auf solang ich leb
Gnadenlos geradeaus
genau das ist mein weg
Ja, ich steh immer wieder auf
Steh auf solang ich leb
Augen zu und mittendurch
Genau das ist mein Weg
Ist mein Weg
(Dank an Elke Pätsch für den Text)

(переклад)

Шоу закінчилося, ви зрозуміли
Навіть якщо ти мені не віриш
Ти дуже добре брешеш, неймовірно добре
І все ж недостатньо добре.
грай у свої ігри без мене
Я можу зробити це без тебе
Тепер ти для мене отрута
Бо що б ти не обіцяв
Це гарантовано ніде не закінчиться.
Я продовжую вставати
вставай, поки я живий
Закрийте очі і наскрізь
Це саме мій шлях
Мій шлях
Ви, здається, не знаєте після всього цього часу
як пишеться совість
Прагніть до успіху будь-якою ціною
Неважливо, хто залишиться на трасі
грай у свої ігри без мене
Тому що я можу це зробити без тебе
Я не продаю свою душу
Я продовжую вставати
вставай, поки я живий
Безжально прямо
це саме мій шлях
Бо я продовжую вставати
Вставай, поки я живий
Закрийте очі і наскрізь
Це саме мій шлях
Я продовжую вставати
вставай, поки я живий
Безжально прямо
це саме мій шлях
Так, я продовжую вставати
Вставай, поки я живий
Закрийте очі і наскрізь
Це саме мій шлях
це мій шлях
(Дякую Elke Pätsch за текст)