Переклад тексту пісні Curiosity - Nicole

Curiosity (оригінал)

Hey, there you boy I’ve done, had it with this
All day I’ve been watching your ways
It seems when the ladies walk by
Your head can’t keep from turning, see finally I’m learnin'
Oh, no way, not me, I’m not havin' that there
I see soon we’ll be headin' our own ways
There’s no explanation for me
'Cause you can’t be huggin' on me when your eyes are across the street, oh
I could care less in how hard it may be
Your eyes better not wander while you’re walking next to me
And if she’s so fine then that’s where you should be
Your eyes better not wander while your walking next to me, oh
Okay, that’s it, I’m not feeling like this
I see I’m just cramping your style
Boy, don’t you walk faster than me
Lemme holla at cha later, I refuse to be a hater
Go 'head, get that, you go kick it with her
Don’t trip, I’m gonna find me a new friend
It’s so disrepectful to me
When you’re hangin' out with me, but your eyes across the street, oh
I could care less in how hard it may be
Your eyes better not wander while you’re walking next to me
If she’s so fine then that’s where you should be
Your eyes better not wander while your walking next to me, oh
I could care less in how hard it may be
Your eyes better not wander while you’re walking next to me
If she’s so fine then that’s where you should be
Your eyes better not wander while your walking next to me, oh
Don’t go let 'em wander wander wander wander wander wander
Don’t go let 'em wander wander wander wander wander wander
I could care less in how hard it may be
Your eyes better not wander while you’re walking next to me
If she’s so fine then that’s where you should be
Your eyes better not wander while your walking next to me, oh
I could care less in how hard it may be
Your eyes better not wander while you’re walking next to me
If she’s so fine then that’s where you should be
Your eyes better not wander while your walking next to me, oh

(переклад)

Гей, ось ти, хлопче, що я зробив, у мене все з цим
Цілий день я спостерігав за твоїми шляхами
Здається, коли дами проходять повз
Твоя голова не може втриматися від обертання, бачиш, нарешті я вчуся
О, ні, не я, у мене цього немає
Я бачу, що незабаром ми підемо своїми шляхами
Для мене немає пояснень
Тому що ти не можеш мене обіймати, коли твої очі дивляться через дорогу, о
Мені було б байдуже, наскільки це важко
Краще твої очі не блукають, поки ти йдеш поруч зі мною
І якщо вона настільки гарна, то це те, де ви повинні бути
Краще твої очі не блукають, поки ти йдеш поруч зі мною, о
Гаразд, це все, я не відчуваю себе цього
Я бачу, що я просто стримуюсь у вашому стилі
Хлопче, ти не ходиш швидше за мене
Давайте поспішайте пізніше, я відмовляюся бути ненависником
Ідіть головою, візьміть це, ви йди вибий це з нею
Не катайся, я знайду собі нового друга
Це так зневажливо до мене
Коли ти тусуєшся зі мною, але твої очі через дорогу, о
Мені було б байдуже, наскільки це важко
Краще твої очі не блукають, поки ти йдеш поруч зі мною
Якщо вона настільки гарна, то це те, де ви повинні бути
Краще твої очі не блукають, поки ти йдеш поруч зі мною, о
Мені було б байдуже, наскільки це важко
Краще твої очі не блукають, поки ти йдеш поруч зі мною
Якщо вона настільки гарна, то це те, де ви повинні бути
Краще твої очі не блукають, поки ти йдеш поруч зі мною, о
Don’t go 'Em wander wander wander wander wander wander
Don’t go 'Em wander wander wander wander wander wander
Мені було б байдуже, наскільки це важко
Краще твої очі не блукають, поки ти йдеш поруч зі мною
Якщо вона настільки гарна, то це те, де ви повинні бути
Краще твої очі не блукають, поки ти йдеш поруч зі мною, о
Мені було б байдуже, наскільки це важко
Краще твої очі не блукають, поки ти йдеш поруч зі мною
Якщо вона настільки гарна, то це те, де ви повинні бути
Краще твої очі не блукають, поки ти йдеш поруч зі мною, о