Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Borrowed Time, виконавця - Nicole. Пісня з альбому Make It Hot, у жанрі R&B
Дата випуску: 13.08.1998
Лейбл звукозапису: Elektra
Мова пісні: Англійська
Borrowed Time(оригінал) |
It’s morning |
And you’re still right here with me |
I wish I could call in |
And take off the rest of the week |
I know your girl’s thinkin' |
Where the hell can you be? |
But the good love that you’re giving to me |
It’s a shame you’ve got to leave me, baby |
You don’t belong to me |
And I don’t belong to you |
No matter how hard we try |
We’re still on borrowed time |
You still go home to her |
So you can’t belong to me |
Although it feels so right |
We’re still on borrowed time |
Somehow I wish I’d find some way |
To make you all mine and I mean only mine |
You feel so good, how good? |
Too good |
My heart says it’s no use 'cause you’re leavin' soon |
We’ll never get away |
Still day by day |
But it’s killin' me, oh yes, it’s killin' me |
'Cause I know that you’re feelin' me, baby |
You don’t belong to me |
And I don’t belong to you |
No matter how hard we try |
We’re still on borrowed time |
You still go home to her |
So you can’t belong to me |
Although it feels so right |
We’re still on borrowed time |
You gotta stop callin' me |
And tellin' me |
I’m where you’d rather be |
It’s been nineteen weeks |
And you’re still playin' your games everyday, no |
I would never ever want to hurt her, no no |
So I’ll take the initiative and let you go |
Until you’re ready to come home to me |
You don’t belong to me |
And I don’t belong to you |
No matter how hard we try |
We’re still on borrowed time |
Baby, the hardest thing is gonna be |
Is gonna be getting over you so easy |
You know when I gave you my all everyday |
But it’s best for all of us to move on |
'Cause no matter what I think we’ll be |
You’ll never belong to me |
You don’t belong to me |
And I don’t belong to you |
No matter how hard we try |
We’re still on borrowed time |
You still go home to her |
So you can’t belong to me |
Although it feels so right |
We’re still on borrowed time |
Somehow, some way |
All mine, only mine |
So good, too good |
Whoa, too much borrowed time |
You don’t belong to me |
And I don’t belong to you |
No matter how hard we try |
We’re still on borrowed time |
You still go home to her |
So you can’t belong to me |
Although it feels so right |
We’re still on borrowed time |
(переклад) |
Ранок |
І ти все ще тут зі мною |
Я б хотів зателефонувати |
І зняти решту тижня |
Я знаю, що думає твоя дівчина |
Де ти можеш бути |
Але добра любов, яку ти даруєш мені |
Шкода, що ти мусиш покинути мене, дитино |
Ти не належиш мені |
І я не належу вам |
Як би ми не старалися |
У нас ще є позичений час |
Ти все одно йдеш до неї додому |
Тож ти не можеш належати мені |
Хоча це видається так правильним |
У нас ще є позичений час |
Чомусь я хотів би знайти спосіб |
Щоб ви всі були моїми, а я маю на увазі лише мої |
Ви почуваєтеся так добре, як добре? |
Занадто добре |
Моє серце каже, що це марно тому що ти скоро підеш |
Ми ніколи не втечемо |
Досі день за днем |
Але це вбиває мене, о так, це вбиває мене |
Бо я знаю, що ти мене відчуваєш, дитино |
Ти не належиш мені |
І я не належу вам |
Як би ми не старалися |
У нас ще є позичений час |
Ти все одно йдеш до неї додому |
Тож ти не можеш належати мені |
Хоча це видається так правильним |
У нас ще є позичений час |
Ти повинен перестати мені дзвонити |
І скажи мені |
Я там, де ти б хотів бути |
Минуло дев’ятнадцять тижнів |
І ти все ще граєш у свої ігри щодня, ні |
Я ніколи не хотів би зробити їй боляче, ні |
Тому я візьму на себе ініціативу і відпущу вас |
Поки ти не будеш готовий повернутися до мене додому |
Ти не належиш мені |
І я не належу вам |
Як би ми не старалися |
У нас ще є позичений час |
Дитинко, найважче буде |
Вам буде так легко впоратися |
Ти знаєш, коли я віддавав тобі все своє щодня |
Але всім нам краще рухатися далі |
Тому що незалежно від того, якими я думаю, ми будемо |
Ти ніколи не належиш мені |
Ти не належиш мені |
І я не належу вам |
Як би ми не старалися |
У нас ще є позичений час |
Ти все одно йдеш до неї додому |
Тож ти не можеш належати мені |
Хоча це видається так правильним |
У нас ще є позичений час |
Якось, якось |
Все моє, тільки моє |
Так добре, занадто добре |
Вау, забагато позиченого часу |
Ти не належиш мені |
І я не належу вам |
Як би ми не старалися |
У нас ще є позичений час |
Ти все одно йдеш до неї додому |
Тож ти не можеш належати мені |
Хоча це видається так правильним |
У нас ще є позичений час |