| Leaves (оригінал) | Leaves (переклад) |
|---|---|
| Por qué? | Чому? |
| Porque ahí vino una estatua! | Бо прийшла статуя! |
| Ah! | о! |
| Sí? | Так? |
| Una estatua! | Статуя! |
| Una estatua? | Статуя? |
| Y qué hizo? | І що він зробив? |
| Y no estaba caminando! | І він не йшов! |
| Ah, por qué? | Ну чому? |
| Las estatuas no caminan! | Статуї не ходять! |
| No! | Не! |
| Y qué hicieron los leones? | А що зробили леви? |
| Estaban mordiendo la estatua! | Вони кусали статую! |
| Estaban mordiendo la estatua? | Вони кусали статую? |
| Pobre estatua! | Бідна статуя! |
| Escondida! | прихований! |
| Ah! | о! |
| Y qué pasó? | І що сталося? |
| No podían! | Вони не могли! |
| Por qué? | Чому? |
| Porque era muy pesada! | Бо було дуже важко! |
| Pongamos un poco de música y bailamos? | Давайте включимо музику і потанцюємо? |
| Para hacer la película más entretenida | Щоб зробити фільм цікавішим |
| Ya | Вже |
