Переклад тексту пісні Killing Time - Nicolás Jaar

Killing Time (оригінал)

I think we’re just out of time
Said the officer to the kid
Ahmed was almost fifteen and handcuffed
He was just building his own sense of time
He was just building time (one of many)
But comfort says we’re fine
And Angela said to open the door
Money, it seems, needs its working class
Money, it seems, needs its working class
We are just waiting for the old folks to die
We are just waiting
For the old thoughts to die
Just killing time
Just killing time
Just killing time
Just killing time
Just killing time
Just killing time
Just killing time

(переклад)

Я думаю, що ми просто не встигли
— сказав офіцер до дитини
Ахмеду було майже п’ятнадцять, і він був у наручниках
Він просто формував власне відчуття часу
Він просто збирав час (один із багатьох)
Але комфорт говорить, що у нас все добре
І Анжела сказала відчинити двері
Гроші, схоже, потребують робочого класу
Гроші, схоже, потребують робочого класу
Ми просто чекаємо, поки старі помруть
Ми просто чекаємо
Щоб старі думки померли
Просто вбиваю час
Просто вбиваю час
Просто вбиваю час
Просто вбиваю час
Просто вбиваю час
Просто вбиваю час
Просто вбиваю час