Переклад тексту пісні Perdidos - Nico Rengifo

Perdidos - Nico Rengifo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Perdidos , виконавця -Nico Rengifo
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:25.07.2019
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Perdidos (оригінал)Perdidos (переклад)
Te desvestiste ти роздягся
Lo hicimos en la habitación Ми зробили це в кімнаті
Que rico mami яка багата мама
Pero en cosas del amor Але в справах кохання
Mucho fallaban вони дуже провалилися
No había nada mi amor не було нічого моє кохання
Algo esperaba щось чекав
De tu mirada твого вигляду
CORO/ ПРИСПІВ/
Perdidos втрачено
Se lo que siento pero tú no Я знаю, що відчуваю, а ти ні
Nos entendemos haciendo el amor Ми розуміємо один одного, займаючись любов'ю
No hay nada mas que eso estamos perdidos Немає нічого більше, ніж те, що ми загубилися
Perdidos втрачено
VERSO 1/ СТРІШ 1/
Yo no sé Не знаю
Yo no sé Не знаю
Yeah так
Si fue algo más que el placer Якби це було більше ніж задоволення
Si me amaste alguna vez якщо ти колись любив мене
Yeah так
O si fuiste mi mujer Або якби ти була моєю жінкою
Por lo que yo he visto y lo que te gusta З того, що я бачив і що вам подобається
Amor de tu vida yo no voy hacer Любов твого життя я не збираюся робити
Dame una noche te voy a demostrar Дай мені одну ніч, я тобі покажу
Que soy el pecado que amas cometer Що я гріх, який ти любиш робити
PRE CORO/ ПРЕДХОР/
Chica y si tú quisieras Дівчинка і якщо хочеш
Una sola vez Тільки один раз
Conmigo hay que ser claro lo que quieres bebé Зі мною ти маєш чітко розуміти, чого ти хочеш, дитино
Ya paso tú primavera Скінчилася твоя весна
Y el amor que se fue І кохання, яке залишилося
Pero las ganas de darle Але бажання віддати
Aumentan cada vez З кожним разом вони збільшуються
CORO/ ПРИСПІВ/
Perdidos втрачено
Se lo que siento pero tú no Я знаю, що відчуваю, а ти ні
Nos entendemos haciendo el amor Ми розуміємо один одного, займаючись любов'ю
No hay nada mas que eso estamos perdidos Немає нічого більше, ніж те, що ми загубилися
Perdidos втрачено
VERSO 2/ ВІРШ 2/
Yo te resumo Підводжу підсумок
En el desayuno На сніданок
Eramos pares ми були парами
No éramos uno ми не були одними
Ni un té amo Не той чай, який я люблю
Solo había sexo був тільки секс
Nada de cariño немає любові
Solo pretextos просто виправдання
Estaría fine si lo sabría Я був би добре, якби знав
Y no llenaras de fantasías І ви не будете сповнені фантазій
Ya me dijiste lo que querías Ти вже сказав мені, що хочеш
No eran besos це не були поцілунки
Ni poesías ні поезії
PRE CORO/ ПРЕДХОР/
Chica y si tú quisieras Дівчинка і якщо хочеш
Una sola vez Тільки один раз
Conmigo hay que ser claro lo que quieres bebé Зі мною ти маєш чітко розуміти, чого ти хочеш, дитино
Ya paso tú primavera Скінчилася твоя весна
Y el amor que se fue І кохання, яке залишилося
Pero las ganas de darle Але бажання віддати
Aumentan cada vez З кожним разом вони збільшуються
CORO/ ПРИСПІВ/
Perdidos втрачено
Se lo que siento pero tú no Я знаю, що відчуваю, а ти ні
Nos entendemos haciendo el amor Ми розуміємо один одного, займаючись любов'ю
No hay nada mas que eso estamos perdidos Немає нічого більше, ніж те, що ми загубилися
Perdidos втрачено
Perdidos втрачено
Se lo que siento pero tú no Я знаю, що відчуваю, а ти ні
Nos entendemos haciendo el amor Ми розуміємо один одного, займаючись любов'ю
No hay nada mas que eso estamos perdidos Немає нічого більше, ніж те, що ми загубилися
Perdidosвтрачено
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: