Переклад тексту пісні Top of the World - Nico Collins

Top of the World (оригінал)

I’m on top of the world
On top of the world
On top of the world yeah
I’m on top of the world
On top of the world
On top of the world yeah
Fell hard but it only took a couple hundred tries
To wake up from a house of cards I built inside my mind
It felt so good to watch it fall
And light a match to those four walls
Took a breath and closed my eyes
Learned to let it go and roll the dice
I’m on top of the world
On top of the world
On top of the world yeah
I’m on top of the world
On top of the world
On top of the world yeah
I’m burning up the sky
Won’t look down I’m way too high
Cuz I’m on top of the world
On top of the world
On top of the world yeah
I once was a prisoner of self-inflicted shame
But why stay grounded by the narrow-minded, it’s a waste
Cuz we all run on borrowed time
Take the punches you’ll be fine
As we live a fragile life
I’ll make the most of it and roll the dice
I’m on top of the world
On top of the world
On top of the world yeah
I’m on top of the world
On top of the world
On top of the world yeah
I’m burning up the sky
Won’t look down I’m way too high
Cuz I’m on top of the world
On top of the world
On top of the world yeah
It might be hard to understand now
Until you step out of your head
The view is better when you’re up above the clouds
Cuz nothing’s promised in the end
I’m on top of the world on top of the world on top of the world
I’m on top of the world on top of the world on top of the world
YEAH!
I’m on top of the world
On top of the world
On top of the world yeah
I’m on top of the world
On top of the world
On top of the world yeah
I’m burning up the sky
Won’t look down I’m way too high
Cuz I’m on top of the world
On top of the world
On top of the world yeah
Don’t look down
Don’t look down
I’m on top of the world yeah
Don’t look down
Don’t look down
I’m on top of the world yeah
We’re burning up the sky
Won’t look down I’m way too high
Cuz I’m on top of the world on top of the world on top of the world, yeah

(переклад)

Я на вершині світу
На вершині світу
На світі так
Я на вершині світу
На вершині світу
На світі так
Впав важко, але знадобилося всього пару сотень спроб
Щоб прокинутися від карткового будиночка, який я побудував у своєму розумі
Було так гарно спостерігати, як падає
І запаліть сірник до цих чотирьох стін
Зробила вдих і заплющила очі
Навчився відпускати і кидати кістки
Я на вершині світу
На вершині світу
На світі так
Я на вершині світу
На вершині світу
На світі так
Я спалю небо
Не буду дивитися вниз, я занадто високо
Тому що я на вершині світу
На вершині світу
На світі так
Я колись був в’язнем самочинного сорому
Але навіщо залишатися приземленим з вузькообщими, це марна трата
Тому що ми всі працюємо на запозичений час
Приймайте удари, у вас все буде добре
Оскільки ми живемо тендітним життям
Я максимально використаю і і кину кістки
Я на вершині світу
На вершині світу
На світі так
Я на вершині світу
На вершині світу
На світі так
Я спалю небо
Не буду дивитися вниз, я занадто високо
Тому що я на вершині світу
На вершині світу
На світі так
Зараз це може важко зрозуміти
Поки ви не вийдете з голови
Погляд кращий, коли ви над хмарами
Тому що зрештою нічого не обіцяно
Я на вершині світу на вершині світу на вершині світу
Я на вершині світу на вершині світу на вершині світу
ТАК!
Я на вершині світу
На вершині світу
На світі так
Я на вершині світу
На вершині світу
На світі так
Я спалю небо
Не буду дивитися вниз, я занадто високо
Тому що я на вершині світу
На вершині світу
На світі так
Не дивіться вниз
Не дивіться вниз
Я на вершині світу, так
Не дивіться вниз
Не дивіться вниз
Я на вершині світу, так
Ми спалюємо небо
Не буду дивитися вниз, я занадто високо
Тому що я на вершині світу, на вершині світу, на вершині світу, так