Переклад тексту пісні Our Way Out - Nico Collins

Our Way Out (оригінал)

If only everybody
Could see you through my eyes
We wouldn’t have to worry
And leave it all behind
I know it isn’t easy
But I think we need a brand new start
I’ll hold your heart
All of my friends and family
Keep saying you’re no good
Now that I’m finally happy
Wish that they understood
They may be disapproving
But that ain’t tearing us apart
I’ll hold your heart
Exhausted every option
It’s time to run away
Won’t even pack a suitcase
I don’t need anything
As long as you’re beside me
I know that it’ll be okay
We’ll be okay
'Cause if it’s us against the world, we’ll fight it
And win as long as we’re united
Take my hand and don’t you let it go now
We’ll find our way out
When we are faced with danger
And eyes that stare at us in anger
Take my hand and don’t you let it go now
We’ll find our way out
I’m tired of all the hiding
Unspoken secrecy
'Cause nothing’s more exciting
When you’re right next to me
I’m captured by the feeling
Of when you’re wrapped up in my arms
In my arms
I don’t have all the answers
Not sure what we should do
But it doesn’t really matter
I’m so in love with you
As long as you’re beside me
I know that it’ll be okay
We’ll be okay
'Cause if it’s us against the world, we’ll fight it
And win as long as we’re united
Take my hand and don’t you let it go now
We’ll find our way out
When we are faced with danger
And eyes that stare at us in anger
Take my hand and don’t you let it go now
We’ll find our way out
This place is antiquated
Let’s be a mystery
And leave the scorned and jaded
Back in our history
As long as you’re beside me
I know that it’ll be okay
We’ll be okay
'Cause if it’s us against the world, we’ll fight it
And win as long as we’re united
Take my hand and don’t you let it go now
We’ll find our way out
When we are faced with danger
And eyes that stare at us in anger
Take my hand and don’t you let it go now
We’ll find our way out
Our way out, our way out
To safe and sound, safe and sound
Take my hand and don’t you let it go now
We’ll find our way out

Our Way Out (переклад)

Якби тільки всі
Міг би побачити тебе моїми очима
Нам не потрібно хвилюватися
І залиште все позаду
Я знаю, це нелегко
Але я думаю, що нам потрібен абсолютно новий старт
Я тримаю твоє серце
Усі мої друзі та родина
Продовжуйте говорити, що ви погані
Тепер я нарешті щасливий
Бажаю, щоб вони зрозуміли
Вони можуть бути несхвальним
Але це не роз’єднує нас
Я тримаю твоє серце
Вичерпав усі варіанти
Настав час тікати
Навіть не пакує валізу
Мені нічого не потрібно
Поки ти поряд зі мною
Я знаю, що все буде добре
Ми будемо добре
Тому що, якщо ми проти світу, ми будемо боротися з ним
І перемагати, поки ми єдині
Візьми мою руку і не відпускай її зараз
Ми знайдемо вихід
Коли ми стикаємося з небезпекою
І очі, які гнівно дивляться на нас
Візьми мою руку і не відпускай її зараз
Ми знайдемо вихід
Я втомився від усіх приховувань
Негласна таємниця
Тому що немає нічого більш захоплюючого
Коли ти поруч зі мною
Я в полоні цього почуття
Коли ти оповитий моїми руками
У моїх руках
Я не маю всіх відповідей
Не знаю, що нам робити
Але це не має значення
Я так закоханий у тебе
Поки ти поряд зі мною
Я знаю, що все буде добре
Ми будемо добре
Тому що, якщо ми проти світу, ми будемо боротися з ним
І перемагати, поки ми єдині
Візьми мою руку і не відпускай її зараз
Ми знайдемо вихід
Коли ми стикаємося з небезпекою
І очі, які гнівно дивляться на нас
Візьми мою руку і не відпускай її зараз
Ми знайдемо вихід
Це місце застаріле
Будьмо таємницею
І залишити зневажених і виснажених
Назад у нашу історію
Поки ти поряд зі мною
Я знаю, що все буде добре
Ми будемо добре
Тому що, якщо ми проти світу, ми будемо боротися з ним
І перемагати, поки ми єдині
Візьми мою руку і не відпускай її зараз
Ми знайдемо вихід
Коли ми стикаємося з небезпекою
І очі, які гнівно дивляться на нас
Візьми мою руку і не відпускай її зараз
Ми знайдемо вихід
Наш вихід, наш вихід
У цілості та схоронності, у цілості та схоронності
Візьми мою руку і не відпускай її зараз
Ми знайдемо вихід