Переклад тексту пісні On Accident - Nico Collins

On Accident (оригінал)

One time, you crossed my mind and I promised I’d be careful
Had a head start thinking with my heart so I chased you in the dark
Hit twice, my hands were tied, and you turned around the table now you
Sit back, so relaxed, while my eyes go black
Oh I’ve learned to be faithful
Even when it gets fatal
Cuz I don’t know myself without you (no)
I get lost in the moment
Though the minutes are stolen
The comfort in the madness is my one way through
Oh I’ll never see it coming but I know we’ll crash
Cuz when we’re with each other yeah we move too fast
And every time I think about the consequence
I swear I only fell for you on accident
I’ll be coming coming down
Till I’m six feet underground
I swear I only fell for you on accident
I’ll be coming coming down
Till I’m six feet underground
I swear I only fell for you on accident
One spark, you jump my heart and I feel it beating faster
Yeah it’s too late, I’m not ashamed, you’re the answer to the pain
Yeah baby oooh
Why you gotta be so damn cruel?
There was never enough for two
But you know I’d do anything for you
You’re so glad that you found me
Wrapped your hands all around me
A barbed wire tied so tight
You whisper sweet little lies
I listen every time
Cuz if I ever said goodbye then you would die
Oh I’ll never see it coming but I know we’ll crash
Cuz when we’re with each other yeah we move too fast
And every time I think about the consequence
I swear I only fell for you on accident
I’ll be coming coming down
Till I’m six feet underground
I swear I only fell for you on accident
I’ll be coming coming down
Till I’m six feet underground
I swear I only fell for you on accident
Came to me in my darkest night
With no way out you gave me light
Now we speak through my every vice
And even in the pills that the doc prescribed
If God came down and he asked me the truth
I don’t think I’d say I’m in love with you
I just like the company and how you fuck with me
Some things we can’t undo
It’s more of the feeling I find appealing
In my bed as I stare at the ceiling
Rush in my body, a torrent of color
Treat me like no other lover
Got me convinced I don’t need no one else
You steal my soul and leave me the shell
If I could go back I’d kneel and repent
And swear I only fell for you on accident
Oh I’ll never see it coming but I know we’ll crash
Cuz when we’re with each other yeah we move too fast
And every time I think about the consequence
I swear I only fell for you on accident
I’ll be coming coming down
Till I’m six feet underground
I swear I only fell for you on accident
I’ll be coming coming down
Till I’m six feet underground
I swear I only fell for you on accident

On Accident (переклад)

Одного разу ти спав мені на думку, і я пообіцяв, що буду обережним
Почав думати серцем, тож я гнався за тобою в темряві
Двічі вдарив, мої руки були зв’язані, і ти зараз розвернувся навколо столу
Сядьте так розслаблено, поки мої очі чорніють
О, я навчився бути вірним
Навіть коли це стає фатальним
Тому що я не знаю себе без тебе (ні)
Я гублюся в моменті
Хоча хвилини вкрадені
Втіха в божевіллі — мій єдиний шлях
О, я ніколи цього не побачу, але знаю, що ми впадемо
Тому що, коли ми один з одним, ми рухаємося занадто швидко
І щоразу я думаю про наслідки
Клянусь, я закохався в тебе лише через аварію
Я прийду
Поки я не опинюся на шість футів під землею
Клянусь, я закохався в тебе лише через аварію
Я прийду
Поки я не опинюся на шість футів під землею
Клянусь, я закохався в тебе лише через аварію
Одна іскра, ти стрибаєш моє серце, і я відчуваю, як воно б’ється швидше
Так, уже пізно, мені не соромно, ти відповідь на біль
Так дитинко ооо
Чому ти повинен бути таким жорстоким?
На двох ніколи не вистачало
Але ти знаєш, що я зроблю для тебе все
Ти так радий, що знайшов мене
Обвив мене руками
Так туго зав’язаний колючий дріт
Ти шепочеш солодку маленьку брехню
Я слухаю кожного разу
Бо якби я колись попрощався, ти б помер
О, я ніколи цього не побачу, але знаю, що ми впадемо
Тому що, коли ми один з одним, ми рухаємося занадто швидко
І щоразу я думаю про наслідки
Клянусь, я закохався в тебе лише через аварію
Я прийду
Поки я не опинюся на шість футів під землею
Клянусь, я закохався в тебе лише через аварію
Я прийду
Поки я не опинюся на шість футів під землею
Клянусь, я закохався в тебе лише через аварію
Прийшов до мене в найтемнішу ніч
Не маючи виходу, ти дав мені світло
Тепер ми говоримо через кожний мій порок
І навіть у таблетках, які прописав лікар
Якби Бог зійшов і запитав мене правду
Не думаю, що я б сказав, що закоханий у вас
Мені просто подобається компанія і те, як ти зі мною трахаєшся
Деякі речі, які ми не можемо скасувати
Це більше відчуття, яке я вважаю привабливим
У мому ліжку, як я дивлюся у стелю
Киньтеся в моє тіло, потік кольорів
Ставтеся до мене як до жодного іншого коханця
Я переконався, що мені більше ніхто не потрібен
Ти крадеш мою душу і залишаєш мені панцир
Якби я міг повернутися назад, я б став на коліна і покаявся
І клянусь, я закохався в тебе лише через аварію
О, я ніколи цього не побачу, але знаю, що ми впадемо
Тому що, коли ми один з одним, ми рухаємося занадто швидко
І щоразу я думаю про наслідки
Клянусь, я закохався в тебе лише через аварію
Я прийду
Поки я не опинюся на шість футів під землею
Клянусь, я закохався в тебе лише через аварію
Я прийду
Поки я не опинюся на шість футів під землею
Клянусь, я закохався в тебе лише через аварію