Переклад тексту пісні Why Do I Call - Nicky Romero

Why Do I Call (оригінал)

So why do I call when it’s five in the morning?
I swear that we’ve already been through enough
You laid it all out before the coffee got cold
I gave you the world, I guess you needed more
I turned to the bottle like I always do
Hate being sober on my own, yeah, without you
'Cause you know if we were a story
Yeah, we’d be a short one
And you know if we were a movie
Yeah, we’d be a sad one
'Cause I’m in my head
I’m overthinking it all
Every word you said
But it’s over
So why do I call when it’s five in the morning?
I swear that we’ve already been through enough
I’m chasing the past and it stops me from falling
Into a love that I’ve already lost
So why do I call when it’s five in the morning?
I swear that we’ve already been through enough
I’m chasing the past and it stops me from falling
Into a love that I’ve already lost
Missing the late nights and driving you home
But you know I’m no good at letting go
Crossed your heart then you changed your mind
You’re still the feeling I can’t leave behind
'Cause you know if we were a story
Yeah, we’d be a short one
And you know if we were a movie
Yeah, we’d be a sad one
'Cause I’m in my head
I’m overthinking it all
Every word you said
But it’s over
So why do I call when it’s five in the morning?
I swear that we’ve already been through enough
I’m chasing the past and it stops me from falling
Into a love that I’ve already lost
So why do I call when it’s five in the morning?
I swear that we’ve already been through enough
I’m chasing the past and it stops me from falling
Into a love that I’ve already lost
So why do I call when it’s five in the morning?
I swear that we’ve already been through enough
I’m chasing the past and it stops me from falling
Into a love that I’ve already lost
So why do I call when it’s five in the morning?
I swear that we’ve already been through enough

(переклад)

То чому я дзвоню, коли п’ята ранку?
Я присягаюся, що ми вже достатньо пережили
Ви все розклали, поки кава не охолола
Я дав тобі світ, я вважаю, що тобі потрібно більше
Я звернувся до пляшки, як завжди
Ненавиджу бути тверезим сам, так, без тебе
Бо ви знаєте, якби ми були історією
Так, ми були б короткими
І ви знаєте, якби ми були кіно
Так, ми були б сумними
Тому що я в моїй голові
Я все передумаю
Кожне твоє слово
Але все закінчилося
То чому я дзвоню, коли п’ята ранку?
Я присягаюся, що ми вже достатньо пережили
Я ганяюся за минулим, і воно не дає мені впасти
У кохання, яке я вже втратив
То чому я дзвоню, коли п’ята ранку?
Я присягаюся, що ми вже достатньо пережили
Я ганяюся за минулим, і воно не дає мені впасти
У кохання, яке я вже втратив
Сумую за пізніми ночами і везу вас додому
Але ти знаєш, що я не вмію відпускати
Перехрестився, тоді ти передумав
Ви все ще відчуваєте, що я не можу залишити позаду
Бо ви знаєте, якби ми були історією
Так, ми були б короткими
І ви знаєте, якби ми були кіно
Так, ми були б сумними
Тому що я в моїй голові
Я все передумаю
Кожне твоє слово
Але все закінчилося
То чому я дзвоню, коли п’ята ранку?
Я присягаюся, що ми вже достатньо пережили
Я ганяюся за минулим, і воно не дає мені впасти
У кохання, яке я вже втратив
То чому я дзвоню, коли п’ята ранку?
Я присягаюся, що ми вже достатньо пережили
Я ганяюся за минулим, і воно не дає мені впасти
У кохання, яке я вже втратив
То чому я дзвоню, коли п’ята ранку?
Я присягаюся, що ми вже достатньо пережили
Я ганяюся за минулим, і воно не дає мені впасти
У кохання, яке я вже втратив
То чому я дзвоню, коли п’ята ранку?
Я присягаюся, що ми вже достатньо пережили