Переклад тексту пісні La Calle Me Hizo - Nicky Jam, Benny Benni, J Alvarez

La Calle Me Hizo (оригінал)

Segui
El mas que escribe remember
Las concord low
Cerquillo y el blow
Botella e Black Label
Marimba al flabel y me siento slow
El carro asicala’o
Pulio y brilla’o
Ando con Seis cadenas
La cartera llena, Ya toy volau
Donde yo piso tiemblan
Me gano toa la hembra
Tengo nervio de acero
Una 4.0 que no esta pa jodiendas
No fue que naci, la calle me hizo
Empezamo de abajo, yo sali del piso
No me la disfrace, me quede con el case
Los punto y los guisos…
Volvio Mr. controversy
Laramercy
El dia que me muera que me suban las jersey
23 de los Bulls, no la de Jorda en wizards
La percha esta tan full que no cabe una camisa
No hay mahomes to es jogger y Doscientas tenis
Quien es el mas que escribe, que en Google sale Benny
Quien podra defendernos si murio el chapulin
Pues enganchate Dos cortas, Seis peines, el magazine
Las nenas me quieren, los hombres critican
La calle me hizo los cantantes se pican
Hay un diluvio de money como el arca de Noe
No tengo sangre en mi cuerpo estoy lleno de Möet
Ando en el maquinon, un arrebato cabron
Cuando fumo le cambio la letra a esta cancion (Jajaja)
Sabes que yo soy de calle hay putas y un pistolon
Que yo me acuerdo cuando andaba to tirado por ahi el avento
Y ahora tengo KTM, Yekiti y gallo 500
Trataron de humillarme y nunca les baje los guante
Y Ahora les fronteo porque estoy duro y alante
Tirenme si quieren yo como, duermo y chicho
Que mas voy a escribir si ya todo yo lo he dicho
Millonario a los veinte yo canto por capricho
En esto del palabreo tienen que mamarme el bicho
No me ronquen en la season si no llegan a Play Off
Tu eres una cucaracha, yo te baño en off
Ponganme la corona con diamantes y rubies
Pal que el burro no se caiga por correo no lo envies
Se martilla, se chambea, pero poquito jalan
Los sacamos de equilibrio aunque anden en new balance
Ronque lo que ronque y ande con quien ande
Yo sere menor pero la calle me hizo grande
Donde yo piso tiemblan
Me llevo toa las hembras
Tengo los nervios de acero
Una 4.0 que no esta pa jodiendas
No fue que naci, la calle me hizo
Empezamo de abajo, yo sali del piso
No fue que naci, la calle me hizo
Empezamo de abajo, yo sali del piso
No me la disfrace, me quede con el case
Los punto y los guisos…
Donde yo piso tiemblan aunque no tengan prueba en escena
Los casquillo, la 40 son los que me chotean
Sigo ileso me han tirao un par de veces en el expreso
Termino pisandole la cara con las Jordan retro
Diablo Rasta es el fronteo sigo vivo y bajo deo
Quien puede contra los lobos y la sociedad del dinero
Ustedes estan pegao y no los veo
Ando con los menores y te mueres si te apuntan con el deo
Poderoso como RealG4Life baby
Los mas duro en esto Gringo y Benny Benni
Rasta la botella de champagne que se destapa
Cuesta mas que las cadenas tuyas bañada en lata
No me gusta frontiar pero Benny dice que esta se vale
Asi que voy a contarte par de historia de mi brother Ale
Cuando andabamos en el Porsche colorao, bien asicalao
Con el Sound Roof esplallao, bien almoroliao
Con las Jordan retro que pa esos tiempos no eran retro
Eran nuevas, sino con las ouclut y con las chanclas teva
Sino con el playero, los corto y las flowho
Tu rapeton todavia se escucha flojo
Tranquilo papo que toito cambia
Dale rewind al casette y ponte humolandia
Mis respeto pal DJ Negro y el Vico
Que yo sepa ese es el mas duro en Puerto Rico
Cierre el pico muchacho que esto es a lo loco
Aqui to el mundo mete mano, aqui nadie es ñoko
Y mala mia por si me emboco
Pero el nombre que esta corriendo por ahi es el del Broko
La calle me hizo y me gradue con honores
Desde el underground soy uno de los mejores
Me crie entre los puntos, rifles con los tambores
Vacilando con gatas de todo los colores
Un dia en el hotel otro en el caserio
No queria problema siempre estaba en mi lio
Estuve en un tiempo retirao y perdio
Y mirenme ahora el genero es mio
Millone en la red, las radio se alborotan
Mato con los videos los conciertos explotan
Cual es mi inspiracion?, ahi esta el detalle
No me hizo una disquera, a mi me hizo la calle
Las concord low
Cerquillo y el blow
Botella e Black Label
Marimba al flabel y me siento slow
El carro asicala’o
Pulio y brilla’o
Ando con Seis cadenas
La cartera llena, Ya toy volau
Donde yo piso tiemblan
Me gano toa la hembra
Tengo nervio de acero
Una 4.0 que no esta pa jodiendas
No fue que naci, la calle me hizo
Empezamo de abajo, yo sali del piso
No me la disfrace, me quede con el case
Los punto y los guisos…
Soy el dueño del movimiento, musicalmente soy un experto
Lo mio es sumar pana mio yo nunca resto
Tengo toa las retro, controlo el area metro
Y tengo socios en la isla mi herma que son de respeto
A las shortys se lo meto despues ni les contesto
No quiero tipas Psico que pongan veinte pretexto
Botellas de blue label, los philly y las endo
De humilde presupuesto, y el que ronque lo acuesto
Le doy un call al boss y que baje toa las prendas
El Rolex endiamantoa, pa que me entienda
Yo vengo de abajo y me quede con toa la tienda
Y tengo un par de localcito que me estan pagando rentas
Y yo sigo aqui…
Y no pienso dejarla caer eh, eh
Mis viejos me enseñaron Wo oh oh
A nunca retroceder…
(Ladies And Gentleman)
Otro palo mas es Yankee Sterium plo, plo
Hasta un muerto resucita para escuchar mi 16
Quien ha matao los dos Millenium?
plo, plo
Voa revelarle mi secreto yo vengo desde el space
Socorro, soy el panico, gritos a chorro
Un objeto no identificado impacto pueltorro
Se apodero del mundo porque era necessary
Cuenta la historia de un fenomeno llamado Daddy
Alice Parkinson, leyenda en el microphone
Bajando los progamas a estos bichotes de Microsoft
Satelite del case estas peor que un G.P.S
Se pasan llevando y trayendo soliciten J.P.S
Con Cuatro barras le mandaron pal casco (Uno menos)
Quedan Tres y a ese le dieron al clavo con todo lleno
Faltan Dos Y a Uno de ellos papa dios le dio el aviso
De ese grupo queda uno a mi la calle me hizo
Esto es solo un comienzo, del Tres Dos Mil Uno, Cinco
Garantizado voy a dejar Dos o Tres trinco, frizado
Amarrese las bota soldado
Que este año si que vengo virado
Mueka bota el philly que estamos fumando Baxy, relaxy
En la parte atras del taxy
Manhattan, Paseando por el Brooklyn Brige
Te pillamos en Nueva York y te apagamos el Switche
Home boy, seguimos en el tope a galope
No hay un party que se escocote
Promotores aseguren su dinero, primero
Que cuando explote en Enero salieron su recupero
Muy facil, el que los contabiliza
Dicen que Cosculluela no escribe, improvisa
Pero nadie se atreva a cruzar la raya
Porque vaya pa donde vaya
No hay un huracan que tumbe esta muralla.
El Princi
El Cere Uh Uh
El Mueka, Brrr
Segui, El Productor
Y Recuerda Que…
Rotweillas Inc. Men
La Historia De Este Genero
LG, Da One
Si Tu La Conoces (Da Boss)
El Princi
Dicta Que Solo Un Personaje
Dimelo Benni
Lo Hizo La Brea
Impre…
Cris G
La Jodienda
SK Records

(переклад)

Я слідував
Пам'ятають ті, хто пише
конкорд низький
бахрома і удар
Пляшка і чорна етикетка
Марімба до флабелу, і я відчуваю себе повільно
Автомобіль asicala'o
Відшліфований і глянцевий
Я ходжу з шістьма ланцюгами
Гаманець повний, я вже лечу
Де я тремчу
Перемагаю всіх жіночих
У мене сталеві нерви
4.0, який не для біса
Я не народився, вулиця мене створила
Ми почали знизу, я залишив поверх
Я його не одягав, футляр зберіг
Очки та рагу…
Містер суперечка повернувся
ларамерсі
У день, коли я помру, нехай моя футболка підійме
23 від Буллз, а не від Джорди у Візардс
Вішалка така повна, що сорочка не поміщається
Немає махомов бути бігуном і двісті кросівок
Хто найбільше пише, той Бенні з'являється в Google
Хто міг би нас захистити, якби капулін загинув
Ну зачепися Два коротких, Шість гребінців, журнал
Дівчата мене люблять, чоловіки критикують
Вулиця викликала у мене співаків свербіж
Там потік грошей, як Ноїв ковчег
У моєму тілі немає крові, я сповнений Möet
Я в машині, сволоч вибух
Коли я курю, я зміню текст цієї пісні (Ха-ха-ха)
Ти знаєш, що я з вулиці, там повії і пістолет
Це я пам'ятаю, коли подія валялася
І тепер у мене є KTM, Yekiti і Gallo 500
Вони намагалися мене принизити, і я ніколи їх не підводив
А тепер я перед ними, тому що я жорсткий і передній
Кинь мені, якщо хочеш, я їм, сплю і хлопчик
Що я ще буду писати, якщо я вже все сказав
Мільйонер у двадцять Співаю на примху
У цій розмові вони повинні висмоктати помилку
Не хропіть мене в сезоні, якщо вони не встигнуть до Play Off
Ти тарган, я купаю тебе
Увінчай мене діамантами й рубінами
Друже, щоб осел не впав поштою не відправляй
Забивається, це чамбе, але тягнуть трохи
Ми виводимо їх із балансу, навіть якщо вони перебувають у новому балансі
Хропи те, що хропеш, і гуляй з тим, з ким гуляєш
Можливо, я менший, але вулиця зробила мене великим
Де я тремчу
Я беру всіх самок
У мене сталеві нерви
4.0, який не для біса
Я не народився, вулиця мене створила
Ми почали знизу, я залишив поверх
Я не народився, вулиця мене створила
Ми почали знизу, я залишив поверх
Я його не одягав, футляр зберіг
Очки та рагу…
Там, де я стою, вони тремтять, хоча у них немає доказів на місці події
Кепки, 40 - це ті, які зі мною жартують
Я ще неушкоджений, пару раз підкинули на експресі
Зрештою я наступив йому на обличчя ретро-джорданами
Диявол Раста - це фронтео, я все ще живий і під део
Хто може проти вовків і грошового суспільства
Ви застрягли, і я вас не бачу
Я ходжу з неповнолітніми, і ти помреш, якщо на тебе покажуть пальцем
Потужний, як дитина RealG4Life
Найважче в цьому Грінго і Бенні Бенні
Rasta пляшка шампанського, яка відкоркована
Це коштує дорожче, ніж ваші ланцюги, залиті в банку
Мені не подобається frontiar, але Бенні каже, що це нормально
Тож я збираюся розповісти вам пару історій про мого брата Еля
Коли ми були в Porsche colorao, добре assail
З Sound Roof esplallao, добре almoroliao
З ретро Jordans, які на той час не були ретро
Вони були нові, але з ouclut і з teva шльопанці
Але з пляжем, короткий і flowho
Ваш рапетон все ще звучить слабко
Заспокойся, тату, все змінюється
Перемотайте касету і отримайте смокі
Я поважаю DJ Negro і Vico
Наскільки мені відомо, це найважче в Пуерто-Ріко
Заткнись, хлопче, це божевілля
Кожен сюди руку простягає, тут ніхто не ньоко
І мені погано, якщо я застрягну
Але навколо ходить ім’я Броко
Мене зробила вулиця, і я закінчив навчання з відзнакою
З андеграунду я один із кращих
Мене підняли між вістрями, рушниці з барабанами
Вагаючись з котами всіх мастей
Один день у готелі, інший у фермерському будинку
Я не хотів проблем, я завжди був у своєму безладі
Я був на пенсії і програв
І подивіться на мене тепер стать моя
Мільйони в мережі, бунт по радіо
Я вбиваю відео, концерти вибухають
Що є моє натхнення?, є деталь
Мене не ярлик зробив, мене зробила вулиця
конкорд низький
бахрома і удар
Пляшка і чорна етикетка
Марімба до флабелу, і я відчуваю себе повільно
Автомобіль asicala'o
Відшліфований і глянцевий
Я ходжу з шістьма ланцюгами
Гаманець повний, я вже лечу
Де я тремчу
Перемагаю всіх жіночих
У мене сталеві нерви
4.0, який не для біса
Я не народився, вулиця мене створила
Ми почали знизу, я залишив поверх
Я його не одягав, футляр зберіг
Очки та рагу…
Я володію рухом, у музичному плані я експерт
Хочу додати, мій друже, я ніколи не відпочиваю
У мене все ретро, ​​я контролюю район метро
І в мене є партнери на острові, моя сестра, які поважають мене
Пізніше я передаю це коротунам і навіть не відповідаю їм
Я не хочу психопатів, які придумують двадцять виправдань
Пляшки з синьою етикеткою, філі та ендо
Зі скромним бюджетом, і хто хропе, я кладу його спати
Я дзвоню начальнику, і він спускає весь одяг
Rolex endiamantoa, щоб ви мене зрозуміли
Я приходжу знизу і залишаюся з усім магазином
І в мене є кілька маленьких магазинів, які платять мені орендну плату
А я все ще тут…
І я не збираюся його кидати, так, так
Мої старі навчили мене Wo o oh
Щоб ніколи не відступати...
(Пані та панове)
Ще один костюм — Янкі Стеріум пло, пло
Навіть мертвий встає, щоб послухати мої 16
Хто вбив два Міленіуми?
пло пло
Я відкрию вам свою таємницю, я з космосу
Допоможіть, я паніка, крики фонтанують
Невстановлений предмет потрапив на контрейлер
Він заволодів світом, бо це було необхідно
У ньому розповідається про феномен на ім’я Тато
Еліс Паркінсон, легенда в мікрофоні
Завантаження програм до цих помилок Microsoft
Супутник справи ти гірший за G.P.S
Проводять, носять і приносять запит J.P.S
З чотирма смугами вони відправили його в шолом (Одним менше)
Залишилось троє, і вони вдарили всім повним
Двоє пропали безвісти, і одному з них Бог дав знати
З цієї групи залишився один, яким мене зробила вулиця
Це тільки початок, з трьох двох тисяч один, п'ять
Гарантовано, що я залишу два чи три тринко, смажені
зв'язати чоботи солдату
Що в цьому році, якщо я приїду повернувся
Муека викидає філі, що ми куримо. Баксі, спокійно
У кузові таксі
Манхеттен, прогулянка по Бруклінському мосту
Ми спіймали вас у Нью-Йорку й вимкнули ваш комутатор
Домашній хлопчик, ми все ще на вершині в галопі
Немає партії такого розколу
По-перше, промоутери забезпечують ваші гроші
Що коли він вибухнув у січні, його відновлення виявилося
Дуже легко, тому, хто їх рахує
Кажуть, Коскулуела не пише, він імпровізує
Але ніхто не наважується переступити межу
Бо куди б ти не пішов
Немає такого урагану, який зруйнує цю стіну.
Принц
Cere Uh Uh
Муека, бррр
Слідуйте, продюсер
І пам’ятайте, що…
Rotweillas Inc. Чоловіки
Історія цього жанру
LG, Da One
Якщо ти її знаєш (Da Boss)
Принц
Диктує цей лише один символ
скажи мені Бенні
Ла Бреа це зробив
друкувати…
Кріс Г
чортів
SK Records