Переклад тексту пісні Cuando una Mujer Ama - Nicky Jam, Andy Boy

Cuando una Mujer Ama (оригінал)

Cuando una mujer ama…
Ella se entrega completa
Ella no te pide que vallas al cielo
Y que le baje una estrella
Ella se conforma con tu calor
Y que le des amor
A veces un detalle sencillo es mejor
Cuando una mujer ama (ah, ah)
Cuando una mujer ama (ah, ah)
Cuando una mujer ama (ah, ah)
Cuando una mujer ama (ah, ah)
Cuando una mujer ama
Te espera en la cama
No le importa tu status, dinero, la fama
Y si una amiga la llama
Y me tira la mala
Ella no tiene miedo y se la tira en la cara
Esa mujer es de barrio y yo un sicario
Y no me importa lo que vayan a hablar
Ella no cree en comentarios
Y es necesario
Una mujer como ella en tu vida
Cuando una mujer ama (ah, ah)
Cuando una mujer ama (ah, ah)
Cuando una mujer ama (ah, ah)
Cuando una mujer ama (ah, ah)
Mi mujer es muy sencilla
No le importa na' lo material
Solo conmigo quiere estar
Ella no exige un crucero ni viajar
Ella se conforma con una vuelta en san juan
Oye!
Aveces se me olvida
El dia de su cumpleaños
Y como quiera ella sonríe
Y me dice que me ama
Y como quiera tengo el desayuno
Listo en la mesita
Cuando me levanto en la mañana
Si le regalo flores esta contenta
Lo unico que le interesa para ella es el detalle
Muchas por ahi con millonarios y la mía esta contenta
Por que esta con uno de la calle
Cuando una mujer ama…
Ella se entrega completa
Ella no te pide que vallas al cielo
Y que le baje una estrella
Ella se conforma con tu calor
Y que le des amor
A veces un detalle sencillo es mejor
Cuando una mujer ama (ah, ah)
Aveces uno en la vida
Anhela tantas cosas
Cuando lo que tu necesitas
Lo tienes al lado
Acuérdate!
Que nadie sabe lo que tiene
Hasta que lo pierde
Te lo dice Nicky Jam y Andy Boy
(Dj Rafimercenario)
(Bori)
Ellos son los versatiles

Cuando una Mujer Ama (переклад)

Коли жінка любить...
Вона віддає себе повністю
Вона не просить вас потрапити в рай
І опустити зірку
Вона задоволена твоїм теплом
і щоб ти подарував йому любов
Іноді краща проста деталь
Коли жінка любить (ах, ах)
Коли жінка любить (ах, ах)
Коли жінка любить (ах, ах)
Коли жінка любить (ах, ах)
коли жінка любить
чекає на тебе в ліжку
Його не хвилює ваш статус, гроші, слава
А якщо їй подзвонить друг
І він кидає мені погане
Вона не боїться і кидає це в обличчя
Та жінка з околиці, а я набивця
І мені байдуже, про що вони будуть говорити
Вона не вірить коментарям
і це необхідно
Така жінка, як вона, у вашому житті
Коли жінка любить (ах, ах)
Коли жінка любить (ах, ах)
Коли жінка любить (ах, ах)
Коли жінка любить (ах, ах)
моя дружина дуже проста
Йому байдуже до матеріалу
Він хоче бути тільки зі мною
Вона не вимагає круїзу чи подорожей
Вона вирішує покататися в Сан-Хуані
Гей!
Іноді я забуваю
День його дня народження
І як хоче вона посміхається
І він мені каже, що любить мене
І як хочеш, я снідаю
готовий на столі
коли я встаю вранці
Якщо я подарую їй квіти, вона буде щаслива
Єдине, що її цікавить, це деталі
Багато хто з мільйонерів, і мій щасливий
Чому вона з одним з вул
Коли жінка любить...
Вона віддає себе повністю
Вона не просить вас потрапити в рай
І опустити зірку
Вона задоволена твоїм теплом
і щоб ти подарував йому любов
Іноді краща проста деталь
Коли жінка любить (ах, ах)
Іноді один у житті
прагнути так багато речей
Коли те, що вам потрібно
У вас це поруч
Пам'ятайте!
Що ніхто не знає, що він має
поки не втратиш
Нікі Джем і Енді Бой кажуть вам
(Dj Rafimercenary)
(Бори)
Вони універсальні