| Where the Cold Wind Blows (оригінал) | Where the Cold Wind Blows (переклад) |
|---|---|
| Lend me your ears | Позичте мені ваші вуха |
| Throw down your arms tonight | Сьогодні ввечері опустіть руки |
| I don’t have much left to loose | Мені залишилося небагато, щоб втратити |
| Don’t tell me cus i might | Не кажи мені, що я міг би |
| I feel you’ve said | Я відчуваю, що ви сказали |
| All there is to say | Все, що можна сказати |
| In a hundred years this | За сто років це |
| Wont matter anyway | Все одно не матиме значення |
| And I wander the night | І я блукаю вночі |
| As I mount back into bed | Коли я знову лягаю в ліжко |
| If sometimes were to kill you | Якби інколи вбив вас |
| Shouldn’t just left you for dead | Не варто просто залишити вас мертвими |
| And I know… | І я знаю… |
| And I know | І я знаю |
| Yes I know | Так, я знаю |
| Where the cold wind blows | Де віє холодний вітер |
| Your eyes are tired | Твої очі втомилися |
| And your heart is stone cold blooded | І твоє серце — холоднокровне |
| I remember when I was | Я пригадую, коли був |
| The man you fell in love with | Чоловік, у якого ви закохалися |
| In the letters that you saved | У листах, які ви зберегли |
| The ones that never made it | Ті, кому це ніколи не вдалося |
| The ink seems to have stained but | Схоже, чорнило забарвилися, але |
| The memories are faded | Спогади тьмяніють |
| I know how you feel | Я знаю як ти почуваєшся |
| I’ve felt that way before | Я відчував це раніше |
| Been there for too long and I | Був там занадто довго, і я |
| Don’t feel you anymore | Більше тебе не відчувати |
| And I know… | І я знаю… |
| Yeah I know | Так, я знаю |
| Yes I know | Так, я знаю |
| Where the cold wind blows | Де віє холодний вітер |
| And how could you miss | І як можна було пропустити |
| In the argues heat (???) | У спекуляціях (???) |
| But its floating by | Але воно пропливає |
| Down the canal stream | Вниз по течії каналу |
| The Grands never help | Гранди ніколи не допомагають |
| And sorrows can’t be drowned | І смуток не можна втопити |
| If you got nothing left to say | Якщо вам нема чого сказати |
| Leave without a sound | Залиште без звуку |
| The points understand | Окуляри розуміють |
| Like the bottle in my hand | Як пляшка в моїй руці |
| Let them sing in pain as you | Нехай вони співають від болю, як і ви |
| Get lost in the refrain | Загубтеся в приспіві |
| And I know… | І я знаю… |
| Yeah I know | Так, я знаю |
| Yes I know | Так, я знаю |
| Where the cold wind blows | Де віє холодний вітер |
| I know… | Я знаю… |
| Yeah I know | Так, я знаю |
| Yes I know | Так, я знаю |
| Where the cold wind blows | Де віє холодний вітер |
Переклад тексту пісні Where the Cold Wind Blows - Nickel Eye
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Where the Cold Wind Blows , виконавця -Nickel Eye
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:25.01.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:in the USA. Rykodisc, Rykodisc
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 |