Переклад тексту пісні Where the Cold Wind Blows - Nickel Eye

Where the Cold Wind Blows - Nickel Eye
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Where the Cold Wind Blows, виконавця - Nickel Eye.
Дата випуску: 25.01.2009
Лейбл звукозапису: in the USA. Rykodisc, Rykodisc
Мова пісні: Англійська

Where the Cold Wind Blows

(оригінал)
Lend me your ears
Throw down your arms tonight
I don’t have much left to loose
Don’t tell me cus i might
I feel you’ve said
All there is to say
In a hundred years this
Wont matter anyway
And I wander the night
As I mount back into bed
If sometimes were to kill you
Shouldn’t just left you for dead
And I know…
And I know
Yes I know
Where the cold wind blows
Your eyes are tired
And your heart is stone cold blooded
I remember when I was
The man you fell in love with
In the letters that you saved
The ones that never made it
The ink seems to have stained but
The memories are faded
I know how you feel
I’ve felt that way before
Been there for too long and I
Don’t feel you anymore
And I know…
Yeah I know
Yes I know
Where the cold wind blows
And how could you miss
In the argues heat (???)
But its floating by
Down the canal stream
The Grands never help
And sorrows can’t be drowned
If you got nothing left to say
Leave without a sound
The points understand
Like the bottle in my hand
Let them sing in pain as you
Get lost in the refrain
And I know…
Yeah I know
Yes I know
Where the cold wind blows
I know…
Yeah I know
Yes I know
Where the cold wind blows
(переклад)
Позичте мені ваші вуха
Сьогодні ввечері опустіть руки
Мені залишилося небагато, щоб втратити
Не кажи мені, що я міг би
Я відчуваю, що ви сказали
Все, що можна сказати
За сто років це
Все одно не матиме значення
І я блукаю вночі
Коли я знову лягаю в ліжко
Якби інколи вбив вас
Не варто просто залишити вас мертвими
І я знаю…
І я знаю
Так, я знаю
Де віє холодний вітер
Твої очі втомилися
І твоє серце — холоднокровне
Я пригадую, коли був
Чоловік, у якого ви закохалися
У листах, які ви зберегли
Ті, кому це ніколи не вдалося
Схоже, чорнило забарвилися, але
Спогади тьмяніють
Я знаю як ти почуваєшся
Я відчував це раніше
Був там занадто довго, і я
Більше тебе не відчувати
І я знаю…
Так, я знаю
Так, я знаю
Де віє холодний вітер
І як можна було пропустити
У спекуляціях (???)
Але воно пропливає
Вниз по течії каналу
Гранди ніколи не допомагають
І смуток не можна втопити
Якщо вам нема чого сказати
Залиште без звуку
Окуляри розуміють
Як пляшка в моїй руці
Нехай вони співають від болю, як і ви
Загубтеся в приспіві
І я знаю…
Так, я знаю
Так, я знаю
Де віє холодний вітер
Я знаю…
Так, я знаю
Так, я знаю
Де віє холодний вітер
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Another Sunny Afternoon 2009
Hey, That's No Way to Say Goodbye 2009
Brandy of the Damned 2009
This Is the End 2009
You and Everyone Else 2009
Fountain Avenue 2009
Intro (Every Time) 2009
Providence, RI 2009
Back from Exile 2009
Dying Star 2009

Тексти пісень виконавця: Nickel Eye