Переклад тексту пісні Back from Exile - Nickel Eye

Back from Exile (оригінал)

Let me tell you the story of a man
In New Orleans where his troubles began
If you’ve ever lost a love, then you might understand
But never count your chips, son, until the last hand
When the fever struck I was left to my demise
For many years I was forced to walk the line
But I saw a vision of the Phoenix rise
Hello motherfuckers, cause I’m back from exile
I’m back from exile
I’m back from exile
If the water is still you can expect an attack
The same hands you shook put the knife in your back
You know, vultures and wolves always travel in packs
And the cowards come running as they cover their tracks
I’m more mad at myself I couldn’t realize
But I vowed to return and take back what once was mine
In the cold, cold morning with the sleep still in your eyes
Hello motherfuckers, cause I’m back from exile
I’m back from exile
I’m back from exile
If I would have known that if I should fall from grace
You’d be the first to kick dirt into my face
Don’t you remember how we got to this place
All I ever wanted was a meaningful embrace
I’d forgive you if I could and if the nightmares would subside
But you judged before I was ever put on trial
And oh my good friend, I do apologize
Hello motherfucker, cause I’m back from exile
I’m back from exile
I’m back from exile
Back From Exile

(переклад)

Дозвольте мені розповісти вам історію людини
У Новому Орлеані, де почалися його неприємності
Якщо ви коли-небудь втрачали кохання, то, можливо, ви зрозумієте
Але ніколи не рахуй своїх фішок, синку, до останньої роздачі
Коли спалахнула лихоманка, я залишився на самоті
Протягом багатьох років я змушений був йти за межі
Але я бачив бачення піднесення Фенікса
Привіт, дурниці, бо я повернувся із заслання
Я повернувся із заслання
Я повернувся із заслання
Якщо вода стає, можна очікувати нападу
Ті самі руки, якими ви потиснули, вставили ніж у твою спину
Знаєте, грифи та вовки завжди подорожують зграями
А боягузи прибігають, замітаючи сліди
Я більше злюся на себе, чого не міг усвідомити
Але я поклявся повернутись і забрати те, що колись було моїм
Холодним, холодним ранком зі сном у твоїх очах
Привіт, дурниці, бо я повернувся із заслання
Я повернувся із заслання
Я повернувся із заслання
Якби я знав би це, якби впаду з благодаті
Ти був би першим, хто б кинув бруд мені в обличчя
Хіба ви не пам’ятаєте, як ми доїхали до цього місця
Все, чого я коли бажав — це важливих обіймів
Я б пробачила тобі, якби могла, і якби кошмари вщухли
Але ви судили до того, як мене почали судити
І о мій добрий друже, я прошу вибачення
Привіт, блядь, бо я повернувся із заслання
Я повернувся із заслання
Я повернувся із заслання
Назад із вигнання