Переклад тексту пісні Another Sunny Afternoon - Nickel Eye

Another Sunny Afternoon (оригінал)

Another sunny afternoon and I just check myself in
Another weekend in the sun
The night is well when I start taking all my medication
And I can’t remember what I’ve done
I know it’s different and I could ice break and time takes its toll
And I can’t wait for the rain to fall
Another sunny afternoon
Another sunny afternoon
Another summer night the kiss just right I get so excited and I’ve got nothing
to regret
It sure beats sitting, I know I’m stuck inside watching television
Cold coffee and stale cigarettes
I know it’s different and I could ice break and time takes its toll
And I can’t wait for the rain to fall
Another sunny afternoon
Another sunny afternoon

Another Sunny Afternoon (переклад)

Ще один сонячний день, і я зареєструюсь
Ще один вихідний на сонці
Ніч гарна, коли я починаю приймати всі свої ліки
І я не пам’ятаю, що я зробив
Я знаю, що це інакше, і я можу зламати лід, а час бере своє
І я не можу дочекатися, поки піде дощ
Ще один сонячний день
Ще один сонячний день
Ще одна літня ніч, поцілунок якраз, я так схвильований, і я нічого не маю
пожаліти
Це, звичайно, краще сидіти, я знаю, що застряг усередині, дивлячись телевізор
Холодна кава і несвіжі сигарети
Я знаю, що це інакше, і я можу зламати лід, а час бере своє
І я не можу дочекатися, поки піде дощ
Ще один сонячний день
Ще один сонячний день