Переклад тексту пісні Good Dwellas - Nick Wiz

Good Dwellas (оригінал)

Let’s get
Deep, deep into the text, take a couple
Years back, how we used to flex, always into
Gear, the latest wear, Gucci kicks
Forty deuce flicks, fat links, and thick chicks
I started in the game pushing weight out of state and robbing
Spots and selling Legend Coupes to chop shop
Credit card scams?
I was too young for that
So I picked pockets and stole from the Gap
A 9-to-5?
Nah, they was bullsh…
I wanted ‘nough loot but didn’t wanna work for it
Years passed by, I got into the drug dealing
To skins I’m appealing, a Jetta I’m wheeling
This kid Tyheim said, «You can’t be the man
Selling hand-to-hand, you’ll barely make a grand,» and so
We started conversating and 8-ball-guzzling
Now I’m gun-smuggling and the money’s coming in
Me and my two-man crew, so what y’all
Wanna do?
Even put my partner U.G.
on two No diggy
Members tried to play important roles, man
Now the contract’s bigger than Derek Coleman DC
Me?
I got control of my life, know
Hard times is trife, even thought about a wife, but
Some kid named Boss Hogg tried to make my day
Wanted the Tall Man dead, but just easy, dread
Mob hats, cigars, fat cars, and cellulars
It all comes together when you’re rolling with the Good Dwellas
Give me the ends, the Benz, plus the skins
It all comes together when you roll like the Good Dwellas
August 15th
‘94, bop and my red shirt
Guest chick twisting up my dreadlocks.
It was a
Nice day, I was listening to Mary J
Blige, the phone rung.
Yo, I was surprised
It wasn’t my cellular phone, it was the red jack
That only rings when a person got to get whacked
I answered it.
«What up?»
Hah, it was my nig' Tall Man.
«What up, son?»
«What up, kid?
How was that party for Def Jam?»
He said, «Yo, U.G., this is serious business Word
Come to my condo,» so I jetted with the quickness Aight, no doubt, no doubt
Before I left, slipped the vest on my back
I went to my gun rack and pulled off the MAC
Not a Big Mac, a MAC-10.
I’m Audi
In the maroon Typhoon, looking rowdy
A kid’s screwing me at the light as I start to
Roll the window down and be like, «What's up now, partner?»
There’s no time for that, Pew!
I’m gone
On the radio «From the land…», it’s on
I make a left.
There it is.
Wait
I ring the intercom so he can open up the gates
And drive through, camera zoom on the plates
My nig' hooked up it up like his name was Scarface—huh!
Cool, Phan' was near the pool with two
Light-skinned cuties with G-strings up their booties
Phan', who’s the cheese?
«Ayyo, easy fella»
Tell ‘em ‘bout the story, how it go, the Good Dwellas"
Mob hats, cigars, fat cars, and cellulars
It all comes together when you’re rolling with the Good Dwellas
Give me the ends, the Benz, plus the skins
It all comes together when you roll like the Good Dwellas
The conversation
Begun, Phan' was vexed.
I can tell
‘Cause every time he spoke, the vein in his head would swell
He said, «Ayyo, this kid Boss Hogg is illing
He’s back on the street, and the idiot is killing
Our business.
What, is this man crazy?
U.G., I want him done, Ghost like Patrick Swayze.»
«Yo
So what’s the dialogue about the Hogg Boss, that is?»
«He robbed the barber shop and he dropped four of our kids (Oh word?)
He even shook down the jerk chicken and the spots
Hit Ty for 30 G’s and 40 Glocks.»
As we
Leave the estate, a vehicle tailgates
Thinking of a plot or a plan to create a di-
-version, swerve through curves and through the grass
I gotta bolt fast, I find a station real fast
(Ding, ding!) «Habib, give me twenty on three.»
«Ayyo
Word up, G. That’s the same black Infiniti
From my crib they followed us, they park right there by
The school bus.
Buddha bless if they wan' test
U.G., fix your vest.
Here they’re coming.»
«Uh huh.»
«I can’t get
Live with the two-five, so keep the engine running
Then again, chill, pass my Reese’s Pieces
Look what I sees: three white DT’s
Now peep the Ares that roll in. Brothers on the wall
Like pins when you’re bowling, plus the car is stolen
Them kids doing bids, seven-to-ten.»
«Yeah»
«Now who’s gonna stop us now?
The Good Dwellas
The kingpins»
Mob hats, cigars, fat cars, and cellulars
It all comes together when you’re rolling with the Good Dwellas
Give me the ends, the Benz, plus the skins
It all comes together when you roll like the Good Dwellas

(переклад)

Давайте
Глибоко, глибоко в текст, візьміть пару
Роками тому, як ми звикли згинатися, завжди вживали
Спорядження, останній одяг, Gucci кайф
Сорок двійок, товстих ланок і товстих курчат
Я почав у грі, виштовхуючи вагу з штату та грабуючи
Розпродажі та продаж купе Legend Coupe
Шахрайство з кредитними картками?
Я був занадто молодий для цього
Тож я вибрав кишені та вкрав у Gap
А 9 до 5?
Ні, вони були нахабними…
Я бажав «немає награбованого, але не хотів працювати для цього».
Минали роки, я займався торгівлею наркотиками
До скінів я звертаюся, Jetta, яку я катаю
Цей хлопець Тіхейм сказав: «Ти не можеш бути чоловіком
Продаючи з рук у руки, ви ледве заробите грандіозних» тощо
Ми почали розмовляти та їсти 8 м’ячів
Тепер я займаюся контрабандою зброї, а гроші надходять
Я і моя екіпаж із двох осіб, ну і що ви
Хочеш зробити?
Навіть мій партнер У.Г.
на двох Ні диггі
Учасники намагалися грати важливі ролі, чоловіче
Тепер контракт більше, ніж у Дерека Коулмана, округ Колумбія
я?
Знай, я контролюю своє життя
Важкі часи – це дрібниця, навіть думки про дружину, але
Якийсь хлопець на ім’я Бос Хогг намагався зробити мій день
Бажав, щоб Високий Чоловік був мертвий, але легко, боявся
Капелюхи мафії, сигари, товсті машини та мобільні телефони
Усе це поєднується, коли ви граєте з Good Dwellas
Дайте мені кінці, Benz, плюс скіни
Усе це поєднується, коли ви крутитеся, як Good Dwellas
15 серпня
94, боп і моя червона сорочка
Гостьова курча крутить мої дреди.
Це було
Гарного дня, я слухав Mary J
Блайдж, задзвонив телефон.
Так, я був здивований
Це був не мій мобільний телефон, а червоний роз’єм
Це лунає лише тоді, коли людину потрібно вдарити
Я відповів.
"Як справи?"
Ха, це був мій чорненький високий чоловік.
«Що, синку?»
«Що, хлопче?
Як пройшла вечірка для Def Jam?»
Він сказав: «Той, У. Г., це серйозне ділове слово
Приходьте до мого квартиру», тому я вилетів із швидкістю
Перш ніж піти, я одягнув жилет на спину
Я підійшов до полиці для зброї й зняв MAC
Не Біг Мак, MAC-10.
Я Audi
У темно-бордовому тайфуні, виглядає дебоширом
Дитина чіпляє мене на світло, коли я починаю
Опустіть вікно вниз і скажіть: «Що зараз, партнере?»
Немає на це часу, П’ю!
Я пішов
На радіо «З землі…» – це
Я роблю ліворуч.
Там.
Зачекайте
Я дзвоню в домофон, щоб він міг відкрити ворота
І проїжджайте, збільшуйте камери на табличках
Мій нень підключив це, ніби його звали Обличчя зі шрамом — га!
Круто, Фань був біля басейну з двома
Світлошкірі милашки зі стрингами на чобітках
Фан, хто сир?
«Ай-йо, легкий хлопець»
Розкажіть їм про історію, як вона пройшла, Добрий Двеллас"
Капелюхи мафії, сигари, товсті машини та мобільні телефони
Усе це поєднується, коли ви граєте з Good Dwellas
Дайте мені кінці, Benz, плюс скіни
Усе це поєднується, коли ви крутитеся, як Good Dwellas
Розмова
Почавши, Фань був засмучений.
Я можу сказати
Тому що щоразу, коли він говорив, вена в його голові набухала
Він сказав: «Ай-йо, ця дитина, бос Хогг, хвора
Він повернувся на вулицю, а ідіот вбиває
Наша справа.
Що, цей чоловік божевільний?
У. Г., я хочу, щоб він закінчився, Привид, як Патрік Суейзі».
«Йо
Тож який діалог про Боса Хогга?»
«Він пограбував перукарню і впустив чотирьох наших дітей (О слово?)
Він навіть обтрусив курку і плями
Hit Ty за 30 G і 40 Glocks».
Як ми
Вийдіть із садиби, задні двері автомобіля
Думка про сюжет чи план для створення ди-
-версія, проїжджайте через вигини та через траву
Мені потрібно швидко бігти, я дуже швидко знаходжу станцію
(Дінь, дінь!) «Хабібе, дай мені двадцять на три».
«Айо
Слово вгору, G. Це той самий чорний Infiniti
З мого ліжечка вони пішли за нами, паркуються тут же
Шкільний автобус.
Будда благословляє, якщо вони хочуть перевірити
У.Г., полагоджуй свій жилет.
Ось вони ідуть».
"Угу."
«Я не можу отримати
Живіть з двома-п’ятьма, тож не забувайте двигун
Знову ж таки, розслабтеся, передайте мої Reese’s Pieces
Подивіться, що я бачу: три білі DT
А тепер подивіться на Аресів, які прибігають. Брати на стіні
Як кеглі, коли ви граєте в боулінг, плюс автомобіль вкрали
Ці діти роблять ставки, сім до десяти».
«Так»
«Тепер хто нам зараз зупинить?
Добрий Двеллас
Королі»
Капелюхи мафії, сигари, товсті машини та мобільні телефони
Усе це поєднується, коли ви граєте з Good Dwellas
Дайте мені кінці, Benz, плюс скіни
Усе це поєднується, коли ви крутитеся, як Good Dwellas