Переклад тексту пісні Femme Fatale - Nick Wiz

Femme Fatale (оригінал)

The setting quaint, cozy, and cool, a sidewalk café
Greenwich Village around the month of May.
Alone
I sit (Alone I sit), pondering escapade, a drink in my hand
Between my lips the Newport I just lit (Newport I just lit)
Subtle sophistication, my demeanor relaxed
The atmosphere was dim and smoky, a backdraft in the back
A little of trouble looked I for.
Yes, who would guess
Mayhem disguised in tight sequin dress?
Slid up
My chair a little bit, propped elbows to observe habits
Behavior, body language, and drinks sh served.
Each move
An obvious hint, rotic messages sent.
Café, yo
Watch your ass out of the storybook, now you’re spent.
Eye
Contact, smile, a wink, then a nod.
I swallow
Then, without hesitation, stood focused and proceeded to follow
She was covered in sequins—same design of her dress—black silk
Fishnet with a caboose, suede, dough, nothing less, leaving
Unaware seduction, plain and simple, my intent and her aim
Mayhem’s accomplice: a fine, brown frame
See on the prowl, slow eye, cute smile
The undercover style of a femme fatale (Femme fatale)
See on the prowl, cream-scheming all the while
She tried to put my charms on trial (On trial)
See on the prowl, slow eye, cute smile (Smile)
The undercover style of a femme fatale (Of a femme fatale)
See on the prowl (Prowl), cream-scheming all the while (Scheming all the while)
Doll baby fly, live foul (Live foul)
Pursue her I do with a lively step, I note the quietly kept
Concerned, I glance the grins of heads I’ve not met yet
Peculiar, but I’m not too particular of her guileless style
With Vanity-like contours from the profile
Romanticism and such routine, the everyday it appeared
To be, surrounded by buddha and tight revelry
Persistent, I closed the distance quite simple, methodic
readily, steadily staring in eyes of mooley erotic
Elicit the lust, dismiss, I distrust, but so what?
No topics discussed, so Dick and Eagle tell me I must
I close for the kill, indomitable will, hard steel
The thought of cheap thrill to beat the common sense is to nil
Skimpy fashion, look is simply smashing, demure
Lure, I’m looking for action, endowed and dashing
A sure cure, indo in imagery, dope physical symmetry, no name
Mayhem’s accomplice: a fine, brown frame
See on the prowl, slow eye, cute smile
The undercover style of a femme fatale (Femme fatale)
See on the prowl, cream-scheming all the while
She tried to put my charms on trial (On trial)
See on the prowl, slow eye, cute smile (Cute smile)
The undercover style of a femme fatale (Of a femme fatale)
See on the prowl, cream-scheming all the while (Scheming all the while)
Doll baby fly, live foul (Doll baby fly, live foul)
Correct she was, cunning her conniving, carnal the dilemma, yo
Collusion, impeccable timing, not a flaw that she ever shows
The bourgeois, a cordial invite incandescent and soothing
I complement the décor, show condom gear I start removing
She go, «Fifty, we could sleep late.
My God’ll be your keepsake»
I’m a cheapskate
She said, «Ain't nothing happening.
I heard you’re supposed to be rapping around
Fine brown"—bow!—cussing me out in ghetto Latin
A fly type flick hip equipped, I wander
Fondly my mental beyond her liner and lipstick
About to dispatch the snatch when, out of her hat, her cat say, «Gotcha
I’m ‘bout to cold rob your ass, kid, bodily clobber, bust, then watch ya»
Nevermore the bitch and break south, the gun smoke
Mixed with the L done numbed the roof of my mouth
A right, left, then across the dancefloor, have her pushing up after
I slip, slide, bang, bruise—no time, I’ll deal with it after
Full stride, my dick to one side, no pain, yet scars still
Remain.
Mayhem’s accomplice: that fine, brown
Frame
See on the prowl, slow eye, cute smile (Smile)
The undercover style of a femme fatale (Of a femme fatale)
See on the prowl (Prowl), cream-scheming all the while (Scheming all the while)
Doll baby fly, live foul (Doll baby fly, live foul)
See on the prowl (Prowl), slow eye, cute smile (Smile)
The undercover style of a femme fatale (Of a femme fatale)
See on the prowl (Prowl), cream-scheming all the while (Scheming all the while)
See, doll baby fly, live foul (Doll baby fly, live foul)
See on the prowl, slow eye, cute smile
The undercover style of a femme fatale
See on the prowl, cream-scheming all the while
See, doll baby fly, live foul

Femme Fatale (переклад)

Вигадлива, затишна й прохолодна обстановка – кафе на тротуарі
Грінвіч-Віллідж приблизно в травні.
На самоті
Я сиджу (Один я сиджу), розмірковую про вихід, напій у руці
Між моїми губами Ньюпорт, який я щойно запалив (Newport I just lit)
Тонка витонченість, моя поведінка розслаблена
Атмосфера була тьмяною й задимленою, у спині — зворотна тяга
Я шукав трохи неприємностей.
Так, хто б здогадався
Хаос, замаскований у вузьку сукню з блискітками?
Сповзли вгору
Мій стілець трохи, підпер лікті, щоб дотримуватись звичок
Поведінка, мова тіла та напої, які подаються.
Кожен рух
Очевидна підказка, несправні повідомлення надіслано.
Кафе, йо
Стежте за свою дупу з збірки оповідань, тепер ви витрачені.
Око
Зв’яжіться, посміхніться, підморгніть, а потім кивніть.
Я ковтаю
Потім, не вагаючись, стояв зосередженим і продовжував слідувати
Вона була вкрита паєтками — такий самий дизайн її сукні — чорний шовк
Ажурна сітка з кабузом, замшею, тістом, не менше, від'їздом
Не знаючи спокушання, простого і мого наміру та її цілі
Спільник Mayhem: тонка коричнева рамка
Дивіться на повільне око, мила посмішка
Таємний стиль рокової жінки (Femme fatale)
Подивіться на вигук, який весь час плекає
Вона намагалася випробувати мої чари (на пробу)
Дивіться на повільне око, мила посмішка (Посмішка)
Таємний стиль рокової жінки (Femme fatale)
Дивіться на вилазку (Проул), весь час шукати крему (Весь час шукати)
Лялька, крихітка, лайка, живий фол (Живий фол)
Переслідую її я роблю живим кроком, зауважу, тихо тримався
Занепокоєно дивлюся на посмішки голів, яких ще не зустрічав
Дивно, але я не дуже приділяю її нехитрий стиль
З контурами, схожими на Vanity, з профілю
Романтизм і така рутина, повсякденність, як це з’являлося
Бути в оточенні Будди й тісного розгулу
Наполегливий, я долав дистанцію досить просто, методично
охоче, неухильно вдивляючись у очі мурова еротика
Викликати пожадливість, відкидати, я не довіряю, але що з того?
Жодних тем не обговорювалося, тому Дік і Орел кажуть мені , що я мушу
Я закриваю на вбивство, незламну волю, тверду сталь
Думка про те, що дешеві гострі відчуття перемогти здоровий глузд, зводиться до нуля
Стримана мода, вигляд просто вражаючий, стриманий
Приманка, я шукаю екшн, обдарований і лихий
Надійне ліки, індо в образах, фізична симетрія без назви
Спільник Mayhem: тонка коричнева рамка
Дивіться на повільне око, мила посмішка
Таємний стиль рокової жінки (Femme fatale)
Подивіться на вигук, який весь час плекає
Вона намагалася випробувати мої чари (на пробу)
Дивіться на повільне око, мила посмішка (Cute smile)
Таємний стиль рокової жінки (Femme fatale)
Дивіться на вигук, який весь час шукає крему (Увесь час інтригує)
Doll baby fly, live foul (Doll baby fly, live foul)
Вона була правильною, хитра в її підступності, тілесна дилема, йо
Змова, бездоганний час, а не недолік, який вона ніколи не показує
Буржуа, сердечне запрошення, розжарене та заспокійливе
Я доповнюю декор, показую презерватив, який починаю знімати
Вона каже: «П’ятдесят, ми могли б спати допізна.
Мій Бог буде твоєю пам’яткою»
Я дешевка
Вона сказала: «Нічого не відбувається.
Я чув, що ти маєш репувати
Прекрасний коричневий» — уклін! — лаяться з мене латиною в гетто
Я мандрую
Приємно моє розуміння, крім її олівця та помади
Збиралася відправити викрійку, коли її кіт із капелюха сказав: «Зрозумів
Я збираюся холодно пограбувати твою дупу, дитино, тілесний розбійник, бюст, а потім дивись на тебе»
Ніколи більше сука і не проривається на південь, пістолет димить
Змішане з L done оніміло дах мого рота
Праворуч, ліворуч, а потім через танцпол, нехай вона відштовхнеться вгору
Я сповзаюся, ковзаю, стукаю, маю синяк — немає часу, я впораюся з цим
Повний крок, мій хер в бік, без болю, але все ще шрами
Залишайтеся.
Спільник Mayhem: такий гарний, коричневий
Рамка
Дивіться на повільне око, мила посмішка (Посмішка)
Таємний стиль рокової жінки (Femme fatale)
Дивіться на вилазку (Проул), весь час шукати крему (Весь час шукати)
Doll baby fly, live foul (Doll baby fly, live foul)
Дивіться на прогулі (Проул), повільне око, мила посмішка (Посмішка)
Таємний стиль рокової жінки (Femme fatale)
Дивіться на вилазку (Проул), весь час шукати крему (Весь час шукати)
Дивись, лялька, лялька, лайка, живий фол (Doll baby fly, live foul)
Дивіться на повільне око, мила посмішка
Таємний стиль рокової жінки
Подивіться на вигук, який весь час плекає
Бачиш, лялька крихітко літає, живи погано