Переклад тексту пісні 11: 45 - Nick Wiz

11: 45 (оригінал)

Black Sun: Yes, it’s going down.
Like this and like that
Monochrome: Like this, like that
Black Sun: The Sun’ll still shine on the moon regardless
Monochrome: It’s a quarter to midnight
Black Sun: Regardless, it’s like this
If you see what I see, then, possibly
You will see reality
If not, son, then save the bull and light it up
So all my heads can take a pull
A quarter to midnight
Clear the center when I enter here
Style strictly roots like ginger beer.
Smoke an ounce
Of shrub straight to the mug while thugs catch slugs
On the block, scrambling drugs under th moonlit
Sky, chromed-out, 7:25, fire
Floating by, it’s do-or-die for I and I, son
I got no rgrets, clear the fear from your headset
The last to learn?
They crash and burn like Aaliyah jet
And we can’t fall victim to
The struggle and strife.
Bored and trife is the street life
I’m down for the jewel heist or whatever, make
My living standard better, (me and my peeps) bring it together
Stay calm, we light it up like napalm then step
Come face this wreck ((What?)), come taste this wreck.
I’ll leave you wet
I hold an ace, so you could bet that I’ma either
Damage your neck or your headset, and that’s how it be
So if you see what I see
Then, possibly, you will see the reality
If not, son, then save the bull ((Save it)) and light it up
So all my heads can take a pull.
What?!?
If you see what I see, then, possibly
You will see the reality
If not, son, then save the bull and light it up
So all my heads can take a pull
Now it’s a quarter to midnight
Hood knights in ghetto armor, eye trauma
Hits the asphalt like bombs in ‘Nam for pressuring troops
Live by the green, love the weed plus the loot, run your team
Like we was balling, your whole squad to my two assassins
Verbally slashing to feed your army rations
Running that dash for cash stash, seldom flashing
Pisces, so twice the passion for smashing
Imagine me moving in the Shadow like fashion (and bashing)
Surprise!
Here come my other guys
It’s on, son.
Don’t let me have to go to the guns.
For one:
We’re blazing like Cajun taste buds be numbed
And meditate and burn the tree the day of your wake, so watch
Your gate and watch them fakes and peep them jakes while Chrome
Connect the gods from Silver Lake to steeplechase
The neck breaks of shitty niggas you don’t wanna face
New York, New Jerz, bond is my word, I’ll make it shake
So if you see what I see, then, possibly
You will see reality
If not, son, then save the bull and light it up
So all my heads can take a pull
If you see what I see, then, possibly
You will see the reality
If not, son, then save the bull and light it up
So all my heads can take a pull
At night, take flight for a glance for sight.
Curb
Height, kid.
Corrupt to the core, a rugged life for
My team and my platinum dream, my eyes gleam gamma-
-green out this piece and keep it dope for the fiends
(We intoxicate the room with fumes from the boom)
(In darkness, the Sun’ll still shine on the moon)
(Regardless. ‘Nough things we have fi do, ‘nough things I done)
(Soldier bwoy no run. It’s real, son)
If you see what I see, then, possibly
You will see reality
If not, son, then save the bull and light it up
So all my heads can take a pull
Monochrome: Light it up, light it up, light it up
Black Sun: Light it up, light it up.
Yeah, light it
Monochrome: What?
Black Sun: Uh, like it up like that
Shadowz In Da Dark: It’s a quarter to midnight
Black Sun: Ha!
Monochrome: 11:45
Black Sun: On the clock
Monochrome: Quarter to midnight.
We keep it live, know’m saying?
Black Sun: No doubt
Monochrome: Straight up in the nicks for the ‘96
Black Sun: The Sun’ll shine on the moon regardless.
Yes, yes
Monochrome: Uh!
A quarter to midnight

11: 45 (переклад)

Чорне сонце: Так, воно сходить.
Такий і такий
Монохромний: Так, отак
Чорне сонце: Сонце все одно світитиме на Місяці
Монохромний: без чверті півночі
Чорне сонце: Як би там не було, це так
Якщо ви бачите те, що бачу я, то, можливо
Ви побачите реальність
Якщо ні, сину, то врятуй бика і запали його
Тож всі мої голови можуть стягнутися
Чверть до півночі
Очистіть центр, коли я вйду сюди
Стиль строго коріння нагадує імбирне пиво.
Закурити унцію
З чагарнику прямо в кухоль, поки головорізи ловлять слимаків
На блоці, під місячним освітленим скрембуванням наркотиків
Небо, хромоване, 7:25, вогонь
Пропливає повз, це робити або помри для мене і я, сину
Не шкодую, зніміть страх зі своєї гарнітури
Останнім навчитись?
Вони розбиваються і горять, як літак Aaliyah
І ми не можемо стати жертвами
Боротьба і чвари.
Нудьга й дрібниці — це вуличне життя
Я хочу пограбувати коштовності чи що завгодно, зробити
Мій рівень життя кращий, (я і мої підглядачки) об’єднуємо його
Будьте спокійні, ми засвітимо як напалм, а потім крокуємо
Зустрічайте цю уламку ((Що?)), приходьте скуштувати цю уламку.
Я залишу тебе мокрим
У мене туз, тож ви можете покластися, що я теж
Пошкодьте шию чи гарнітуру, і це так
Тож якщо ви бачите те, що бачу я
Тоді, можливо, ви побачите реальність
Якщо ні, сину, то врятуй бика ((Збережи його)) і запали його
Тож всі мої голови можуть стягнутися.
Що?!?
Якщо ви бачите те, що бачу я, то, можливо
Ви побачите реальність
Якщо ні, сину, то врятуй бика і запали його
Тож всі мої голови можуть стягнутися
Зараз чверть до півночі
Лицарі з капюшонами в броні гетто, травма ока
Б'є об асфальт, як бомби в «Нам» для тиску на війська
Живіть на зелені, любіть траву та здобич, керуйте своєю командою
Неначе ми кидалися, весь ваш загін до моїх двох вбивць
Словесно рубайте, щоб нагодувати свою армію
Запуск цього тире для зберігання готівки, рідко блимає
Риби, тому вдвічі більша пристрасть до розгрому
Уявіть, що я рухаюся в тіні, як мода (і б'юся)
Сюрприз!
Ось ідуть мої інші хлопці
Увімкнено, синку.
Не дозволяйте мені йти до зброї.
Для одного:
Ми палаємо, наче каджунські смакові рецептори оніміли
І медитуйте і спаліть дерево в день пробудження, тож пильнуйте
Ваші ворота і дивіться, як вони підробляють, і підглядайте за ними, поки Chrome
З’єднайте богів із Срібного озера до перебігу з перешкодами
Зламають шию лайні нігери, з якими ти не хочеш зіткнутися
Нью-Йорк, Нью-Джерц, зв’язок — моє слово, я змусю його потрясти
Тож якщо ви бачите те, що бачу я, то, можливо
Ви побачите реальність
Якщо ні, сину, то врятуй бика і запали його
Тож всі мої голови можуть стягнутися
Якщо ви бачите те, що бачу я, то, можливо
Ви побачите реальність
Якщо ні, сину, то врятуй бика і запали його
Тож всі мої голови можуть стягнутися
Вночі вирушайте в політ, щоб оглянути.
Бордюр
Зріст, малюк.
Корумпований до глибини душі, міцне життя для
Моя команда і моя платинова мрія, мої очі сяють гамма-
-озеленіть цей шматочок і тримайте його дуримом для звірів
(Ми одурманюємо кімнату випарами від буму)
(У темряві Сонце все ще світить на Місяці)
(Незалежно від того. «Нічого, що ми маємо робити, я не робив нічого)
(Солдат, не бігай. Це реально, синку)
Якщо ви бачите те, що бачу я, то, можливо
Ви побачите реальність
Якщо ні, сину, то врятуй бика і запали його
Тож всі мої голови можуть стягнутися
Монохромний: запаліть, запаліть, запаліть
Чорне сонце: запали, запали.
Так, запали
Монохромний: Що?
Чорне сонце: О, ось так
Shadowz In Da Dark: без чверті півночі
Чорне сонце: Ха!
Монохромний: 11:45
Чорне сонце: на годиннику
Монохромний: чверть до півночі.
Ми підтримуємо живий, знаєте?
Чорне сонце: безсумнівно
Монохромний: прямо в різах 96-го
Чорне сонце: Сонце буде світити на місяць незалежно від того.
Так Так
Монохромний: О!
Чверть до півночі