Переклад тексту пісні You're My World - Nick Heyward

You're My World (оригінал)

I wonder where you are
I always want you back
You noticed what we said
When we stood back to back
For I need you now
Your little loving ways
All the things you say
The smile upon your face
Your little perfect mouth
Oh I can taste your lips
In the age of miracles
I can tell you this
You’re my world
You’re my everything
And we’ve got to make it work
Ye we’ve got so much to win
You’re my world
You’re my everything
Oh we’ve got to make it work
Cause we’ve got so much to win
Somebody they told me
That you still talk of me
You know that I want you
You know you can lean on me
Come on lean on me
Come on lean on me
Come on take my hand
We could spend the night
We could talk too much
We could kiss too much
I’ve waited oh so long
For your tender touch
You’re my world
You’re my everything
And we’ve got to make it work
Ye we’ve got so much to win
You’re my world
You’re my everything
Oh we’ve got to make it work
Cause we’ve got so much to win
Can’t you hear my heart
Can’t you hear my heart
And the beat goes on
And the world will turn
And the time we take
Is the time we learn
And the things I miss
About the way you kiss
You’re my one concern
I can tell you this
You’re my world
You’re my everything
And we’ve got to make it work
Ye we’ve got so much to win
You’re my world
You’re my everything
Oh we’ve got to make it work
Cause we’ve got so much to win
And I love your mouth
And I want your kiss
And I need your touch
I can tell you this

(переклад)

Цікаво, де ти
Я завжди хочу, щоб ти повернувся
Ви помітили, що ми сказали
Коли ми стояли спиною до спини
Бо ти мені потрібен зараз
Ваші маленькі способи любові
Все те, що ти говориш
Посмішка на твоєму обличчі
Твій маленький ідеальний ротик
О, я відчуваю смак твоїх губ
В епоху чудес
Я можу вам це сказати
Ти мій світ
Ти моє все
І ми повинні змусити це працювати
Так, у нас так багато, щоб виграти
Ти мій світ
Ти моє все
О, ми повинні змусити це працювати
Тому що нам так багато, щоб виграти
Хтось мені сказали
Що ти все ще говориш про мене
Ти знаєш, що я хочу тебе
Ти знаєш, що можеш спертися на мене
Давай, спирайся на мене
Давай, спирайся на мене
Давай візьми мене за руку
Ми могли б переночувати
Ми можемо говорити забагато
Ми можемо занадто багато цілуватися
Я так довго чекав
За твій ніжний дотик
Ти мій світ
Ти моє все
І ми повинні змусити це працювати
Так, у нас так багато, щоб виграти
Ти мій світ
Ти моє все
О, ми повинні змусити це працювати
Тому що нам так багато, щоб виграти
Хіба ти не чуєш моє серце?
Хіба ти не чуєш моє серце?
І ритм триває
І світ перевернеться
І час, який ми приймаємо
Це час, коли ми вчимося
І речі, за якими я сумую
Про те, як ти цілуєшся
Ти – моя єдина турбота
Я можу вам це сказати
Ти мій світ
Ти моє все
І ми повинні змусити це працювати
Так, у нас так багато, щоб виграти
Ти мій світ
Ти моє все
О, ми повинні змусити це працювати
Тому що нам так багато, щоб виграти
І я люблю твій рот
І я хочу твого поцілунку
І мені потрібний твій дотик
Я можу вам це сказати