Переклад тексту пісні Tell Me Why - Nick Heyward

Tell Me Why (оригінал)

I don’t really know
Oh i don’t understand
I don’t know what you really mean
Or what you try to say to me
Tell me why
Tell me why
Tell me why
I don’t honestly know
And they say life will go on
You’ll get over it someday
I don’t know if that’s true
Cause life really hurts without you
Oh life really hurts without you
Tell me why
Tell me why
Tell me why
I don’t honestly know
I’m looking through your
Blue eyes
I’m looking through your
Blue eyes
Tell me why
Tell me why
Tell me why
I don’t honestly know
Oh i’ve been breaking my heart over you
Remembering all the things you say
Keep faith and love will follow through
Maybe we’ll meet one day
Won’t you come back and see me someday
Tell me why
Tell me why
Tell me why
I don’t honestly know
Tell me why
Blue eyes
Standing in the rain
Blue eyes
Will i see you again
Blue eyes
I don’t honestly know
Tell me why
Blue eyes
Standing in the rain
Blue eyes
Will i see you again
Blue eyes
I don’t honestly know

(переклад)

Я не знаю
О, я не розумію
Я не знаю, що ви насправді маєте на увазі
Або те, що ви намагаєтеся мені сказати
Скажи мені чому
Скажи мені чому
Скажи мені чому
Чесно не знаю
І кажуть, що життя триватиме
Колись ви це подолаєте
Я не знаю, чи це правда
Бо без тебе життя справді болить
О, без тебе життя справді болить
Скажи мені чому
Скажи мені чому
Скажи мені чому
Чесно не знаю
Я переглядаю твій
Блакитні очі
Я переглядаю твій
Блакитні очі
Скажи мені чому
Скажи мені чому
Скажи мені чому
Чесно не знаю
О, я розриваю своє серце через вас
Згадуючи все, що ви говорите
Зберігайте віру, і любов продовжиться
Можливо, колись зустрінемося
Чи не повернешся ти колись і побачишся зі мною
Скажи мені чому
Скажи мені чому
Скажи мені чому
Чесно не знаю
Скажи мені чому
Блакитні очі
Стояти під дощем
Блакитні очі
Чи побачусь я знову?
Блакитні очі
Чесно не знаю
Скажи мені чому
Блакитні очі
Стояти під дощем
Блакитні очі
Чи побачусь я знову?
Блакитні очі
Чесно не знаю